Page 2
VT-1505.qxd 25.05.04 12:51 Page 4 ENGLISH ÐÓÑÑÊÈÉ IMPORTANT SAFEGUARDS ×ÈÑÒÊÀ • Please read these instructions carefully before using the • Ïåðåä ÷èñòêîé ïðèáîðà îòñîåäèíèòå åãî îò ñåòè. appliance. • Íèêîãäà íå ïîãðóæàéòå ïðèáîð â âîäó. Ïðîòèðàéòå åãî • Check that your mains voltage corresponds to that stated on âëàæíîé...
Page 3
VT-1505.qxd 25.05.04 12:51 Page 6 ÐÓÑÑÊÈÉ ENGLISH • Íå äîïóñêàéòå ñîïðèêîñíîâåíèÿ øíóðà ñ ãîðÿ÷èìè • Only use fresh (potable) and cold (moderate) water. Do not ÷àñòÿìè ïðèáîðà. use water contained in bathtubs, washbasing or other recip- • Íå êàñàéòåñü ãîðÿ÷èõ ÷àñòåé ïðèáîðà è ñîáëþäàéòå...
Page 4
VT-1505.qxd 25.05.04 12:51 Page 8 ENGLISH ÐÓÑÑÊÈÉ PREPARATION OF COFFEE ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ • Pour the desired volume of water into the receptable. The • Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ïðèáîðà âíèìàòåëüíî number of cups can be read off the water level indicator. ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèþ.