Les Commandes Et Leurs Fonctions - Panasonic AG-RT650P Operating Instructions Manual

Les commandes et leurs fonctions

q w e r
STOP
PAUSE/STILL
MENU
PAGE
OFF REV ADV
REC LOCK
SHIFT
REW
INT TIMER
OFF
EXT TIMER
SET
o !0 !1 !2 !3 !4
q
Interrupteur (POWER)/voyant de contact
Le contact est établi par pression sur cet interrupteur. A la
nouvelle pression sur l'interrupteur, le contact se coupe.
w
Touche arrêt (STOP)
Quand une pression est exercée sur cette touche, le
ruban cesse de défiler.
e
Touche pause/arrêt sur image (page) (PAUSE/STILL)
Quand une pression est exercée sur cette touche pend-
ant un enregistrement, le ruban cesse provisoirement de
défiler. Si la pression est exercée pendant la lecture, le
ruban cesse provisoirement de défiler et un arrêt sur
image apparaît à l'écran témoin. Si une pression est
exercée à nouveau, le défilement du ruban reprend.
Si la pression est exercée pendant qu'un menu est
affiché, les pages du menu avancent.
r
Touche lecture (PLAY)
La lecture commence quand une pression est exercée
sur cette touche.
t
Compartiment de cassette
C'est la fente de chargement de la cassette vidéo.
y
Touche éjection (EJECT)
Elle permet d'éjecter la cassette vidéo.
u
Touche revue d'enregistrement (REC REVIEW)
Si la pression est exercée pendant un enregistrement, le
ruban défile provisoirement en sens arrière, et lorsque la
section enregistrée a été lue, l'appareil revient au mode
enregistrement.
i
Touche enregistrement (REC)
L'enregistrement commence quand une pression est
exercée sur cette touche.
o
Commutateur mode de minuterie (TIMER MODE)
C'est le commutateur de fonction pour l'enregistrement
programmé par minuterie interne ou l'enregistrement pro-
grammé par minuterie externe. Les données ci-dessous
s'affichent au registre.
INT: Aux heures réglées par la minuterie interne, le
contact s'établit et se coupe automatiquement et l'enre-
gistrement commence ou s'arrête.
OFF: L'enregistrement programmé est désactivé.
EXT: Quand le contact est établi sur l'appareil externe,
l'enregistrement commence automatiquement.
PLAY
FWD ADV
TRACKING /
V-LOCK RESET
FF
!5 !6
t
COUNTER /
TIME MODE SEARCH
!7 !8 !9 @0 @1
!0
Commutateur menu/verrouillage du mode enregistre-
ment (MENU/REC LOCK)
Lorsque ce commutateur est placé à la position REC
LOCK, il n'est plus possible de régler le mode de temps
ni d'actionner les touches de fonction ni l'interrupteur
lorsqu'un enregistrement est en cours.
Lorsqu'il est placé à la position MENU, l'écran du menu
apparaît.
!1
Touche rebobinage (réglage –) (REW)
Lors d'une pression sur cette touche, le ruban se
rebobine. Si la pression est maintenue sur la touche
pendant la lecture, le mode révision est activé.
Si un menu est affiché, la touche permet de régler les
paramètres (de diminuer les valeurs).
!2
Touche recul image par image (décalage ) (REV ADV)
Si une pression est maintenue sur cette touche pendant
un arrêt sur image, le ruban avance d'une image à la fois
en sens arrière. Quand la touche est libérée, l'arrêt sur
image réapparaît.
Si la pression est exercée pendant qu'un menu est
affiché, les paramètres de réglage se déplacent vers le
bas.
!3
Touche avance accélérée (réglage +) (FF)
Quand une pression est exercée sur cette touche, le
ruban défile rapidement vers l'avant. Si la pression est
maintenue pendant la lecture, l'appareil commute en
mode repérage. Si un menu est affiché, la touche permet
de régler les paramètres (d'augmenter les valeurs).
!4
Touche avance image par image (décalage
ADV)
Si une pression est maintenue sur cette touche pendant
un arrêt sur image, le ruban avance d'une image à la fois
en sens avant. Quand la touche est libérée, l'arrêt sur
image réapparaît. Lorsque cette touche est pressée en
lecture en mode 24 heures ou 40 heures, il est possible
d'activer ou de désactiver Quasi-V.
Affichage du mode de
fonctionnement
Le sautillement pourra être réduit.
Si une pression est exercée sur cette touche pendant
qu'un menu est affiché, les paramètres de réglage se
déplacent vers la droite.
(6)
y u i
EJECT REC REVIEW REC
REC
REV FWD
ALARM
@2
) (FWD
Quasi-V Désactivé Activé