Sagem MYZ-3 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sagem Manuals
  4. Cell Phone
  5. MYZ3
  6. User manual
Sagem MYZ-3 User Manual

Sagem MYZ-3 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MYZ-3 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Sagem MYZ-3

Summary of Contents for Sagem MYZ-3

  • Page 2 You have just purchased a SAGEM phone, we congratulate you; it is recommended that you read this handbook carefully in order to use your phone efficiently and in the best conditions. Your phone can be used internationally in the various networks (GSM 900 MHz and DCS 1800 MHz) depending on the roaming arrangements with your operator.
  • Page 3 Conformance Document...

  • Page 4: Menus

    Menus Phonebook Security Keypad locking Contacts menu PIN number Games PIN number 2 Messages Phone code Organizer Compose Confidentiality Diary Operator Inbox Call barring ToDo Outbox Fixed dialling Calculator Drafts Cost Converter Options Networks Alarm Memory Others Timer Local info. Data Energy saving Settings...

  • Page 5: Table Of Contents

    Contents Page 2 MENUS Page 8 YOUR PHONE PACKAGE - ACCESSORIES Page 9 DESCRIPTION The keypad The slide The necklace Page 11 NAVIGATION PRINCIPLES Page 12 INITIAL SCREEN Page 13 ACTIVATING YOUR PHONE Information on the SIM card Installing the SIM card and the battery PIN number Getting started Network...
  • Page 6 Contents Page 21 PHONEBOOK Using the phonebook Contacts menu Options from a contact saved Receiving a vCard Sending a vCard Page 28 MESSAGES Compose SMS Compose MMS Receiving messages Inbox Drafts Sending options Memory Outbox Local information Page 38 CALLS Calls forwarded View last calls Display number...
  • Page 7 Contents Page 42 MULTIMEDIA My Pictures Memory My Sounds Page 44 The WAP Menu Configuring WAP parameters WAP Logging on Downloading sounds and images WAP Logging off GPRS Page 48 GAMES Page 49 ORGANIZER Diary Calendar menu ToDo menu ToDo actions menu Diary Receiving a vCal Sending a vCal...
  • Page 8 Contents Page 57 SETTINGS Sounds Volume and ring tone Vibrate Silent mode Beeps Recorder Display Security Keypad locking Languages PIN number PIN number 2 Phone code Confidentiality Operator Call barring Fixed dialling Cost Others Data Networks Energy saving Short cuts Set Date/Time Display...
  • Page 9 Contents Date / Time Time zone Daylight savings Active Slide Page 70 SERVICES Page 71 CARE AND SAFETY INFORMATION Safety Advice for limiting exposure to radiofrequency (RF) fields Page 73 WARRANTY Page 76 END USER LICENCE AGREEMENT (EULA), FOR THE SOFTWARE Page 80 TROUBLESHOOTING...

  • Page 10: Your Phone Package - Accessories

    Your phone package When you open the box, check that all items are present: 1 - Phone 2 - Charger 3 - Battery 4 - User guide 5 - CD (depending on model) 6 - Pedestrian kit (depending on model) Accessories You can also find (as an option) or order the following accessories: Hands-free kit (*)

  • Page 11: Description

    Description The keypad To access the alphanumeric keypad, slide the top part of the phone up. Left key: In the menus: access to the selection shown on screen in the tab (*). Right key: In the menus: access to the selection shown on screen in the tab (*). In initial screen: direct access to WAP function.

  • Page 12: The Slide

    Description The slide When you do not need to use the keypad, the phone can be used with the slide closed. You can answer a call by opening the slide or hang up a call by closing it (see chapter Settings, Active Slide). The necklace A little hole located on the top part of the phone allows you to set a necklace.

  • Page 13: Navigation Principles

    Navigation principles These basic principles bring a great intuitiveness to your phone. Validate by pressing the key. Cancel by pressing the key. The thumbnails at the bottom of the screen refer to the right and left keys. In the menus, a title bar reminds you of the previous level. navigation keys are used to navigate from one menu to another within the same menu structure.

  • Page 14: Initial Screen

    Initial screen The initial screen contains the following information: 1 - The title bar icons: Battery Calls forwarded Call (establishing the call) Call (hands free) Message (reception of a message, message memory full) Network provider FAX communication DATA communication Silent mode Message in answering machine WAP (@) communication GPRS...

  • Page 15: Activating Your Phone

    Activating your phone Information on the SIM card To use your phone, you need a card called SIM card. It contains personal information that you cannot modify: Secret codes (PIN(s): Personal Identification Numbers), these codes allow you to protect access to your SIM card and phone. Phonebook, Messages, How special services work.

  • Page 16: Installing The Sim Card And The Battery

    Activating your phone Installing the SIM card and the battery Turn your phone over. To remove the back cover, press on the small button and slide the cover off . Lift the flap using the hook, place the SIM card with the gold side face down in the phone and the cut corner to the bottom left, insert the upper part first and then the lower part.

  • Page 17: Pin Number

    Activating your phone Getting started You are now ready to use your phone for the first time. Switch on the phone by pressing the key. A short display appears. PIN number This is your SIM's secret code. If access to the SIM card is protected, the device prompts you to enter the PIN number: Enter the code between 4 and 8 digits given to you when the SIM card was issued.

  • Page 18: Network

    Activating your phone Setting time and When you use your phone for the first time, you need to set the date and date time. In due course, when the battery is completely discharged, or if it has been removed, you will be prompted systematically to confirm date and time.

  • Page 19: First Call

    Activating your phone First call Dial the number of your correspondent. Press the key. During the call, the call in progress icon flashes on screen and tones may indicate the establishment of the call. Once communication has been established, the call icon stops flashing. You can adjust the sound level (volume) using the keys.

  • Page 20: Switching Off

    Activating your phone Receiving a call When you receive a call, the number of your correspondent is displayed when it is presented by the network. Press the key or the key to answer, and speak. To refuse the call, press the key or the key.

  • Page 21: Using Your Phone

    Using your phone Don't obstruct the antenna with your fingers The antenna is integrated in your phone, under the back cover at the top. Avoid putting your fingers on this area when the phone is switched ON. If your fingers obstruct the antenna, the phone may have to operate with a higher power level than usual;...

  • Page 22: Charging The Battery

    Using your phone Charging the battery Your phone is powered by a rechargeable battery. A new battery must be charged for 4 hours at least before being used for the first time. It reaches its optimum capacity after a few cycles of use. When your battery has been discharged, the phone displays the state (empty battery icon flashes).

  • Page 23: Using The Phonebook

    Phonebook The phonebook allows you to store numbers that you call regularly. These numbers can be stored in the SIM card or in the phone. Your phone has a vCard phonebook, and the following fields can be stored in the phone memory exclusively for each contact: last name, first name, number 1, email, number 2, number 3, call group, company, comment, photo.

  • Page 24: Contacts Menu

    Phonebook Contacts menu Add contact Select Add contact and press the key to enter the menu. Choose the location where you wish to enter the contact (SIM card, phone or fixed dialling memory – Fixed dialling is available depending on PIN number 2 options of your SIM card) and enter the contact information and validate after each entry.
  • Page 25 Phonebook Call groups 6 default call groups have already been created. You can create others. You have the facility to group your contacts into call groups. It is possible to allocate characteristics to each group (icon, ring tone, vibrate mode). Creating new groups: Do same as above to get the Contacts menu and validate.
  • Page 26 Phonebook Memory Select Memory and validate. Select SIM or Phone and validate. The screen displays the locations used on the SIM Card and in the phone itself. The screen displays the amount of memory used. The memory capacity is shared between the phonebook and the pictures, organiser, etc.

  • Page 27: Options From A Contact Saved

    Phonebook Options from a contact saved See contact Select a contact from the list using the keys. Then press the key. By directly pressing one character, the phone will display the first contact saved in the phonebook, starting with it. The first menu proposed is See contact.
  • Page 28 Phonebook Modify contact Select the contact desired and validate. Select Modify contact and validate. Modify what you want and validate then select Save once the modifications completed. Copy to SIM / Copy to phone This allows you to copy your phonebook entries from one memory to the other.

  • Page 29: Receiving A Vcard

    Phonebook Sending a vCard It is possible to send a vCard from each contact stored in the phonebook. vCards can be sent to another phone supporting vCard. On a contact in the phonebook, please select the Send by option menu item (EMS, MMS or IRDA).

  • Page 30: Messages

    Messages From this menu, you are able to send SMS, EMS and MMS. EMS is an extended message, longer than an SMS and which allows you to insert images and sounds to your text messages. MMS is a Multimedia Message Service, which allows you to enclose audio files, images and other rich content to your messages;...
  • Page 31 Messages The Easy Message T9™ mode helps you to easily write your short messages. Using T9 Mode Press once the key corresponding to the letter chosen and make the word by continuing to press the keys corresponding to the various letters without paying attention to the display: the word is highlighted.
  • Page 32 Messages In the input screen, the key is used to access other input options. Input modes When composing a message: Editor mode: The ABC mode is used to write words that do not exist in The navigation keys assume the the dictionary.

  • Page 33: Compose Mms

    Messages Compose MMS On the Messages menu, please choose the Compose menu and validate. Select the MMS option. The functions offered are: Subject: please write the subject of your MMS. To: this option allows you to select the receiver. Cc: this option allows you to select the receiver in copy. Priority: to give a priority level to the message.
  • Page 34 Messages Compose MMS Saving your message You can save your message as a draft by selecting « Save » from the options, when editing the Subject or the Body. You will be able to edit it later from the Draft menu. Sending MMS messages Once the MMS are sent, you have the option to save them in your Outbox.

  • Page 35: Receiving Messages

    Messages Receiving messages When you receive a message, the phone will play the ring tone that you have selected, and the message icon will come on the screen of your phone. If you do not read the messages, this icon remains displayed on the screen.

  • Page 36: Inbox

    Messages Received messages are stored in the SIM card or in the phone until you choose to delete them. Inbox On the Messages menu, please choose the Inbox menu and [Select]. Each message shows the presence of any attachments, the time and date the message was received and its size.

  • Page 37: Sending Options

    Messages Sending options Several sending options are offered. On the Messages menu, please choose Options and [Select]. Choose one of the options given: SMS or MMS. The sending options which are proposed are: message centre number, store sent message, reply given, period of validity (during that period, the network provider will try to send the message), message format.

  • Page 38: Outbox

    Messages Outbox The Outbox is used to store all your sent and waiting messages. Too many messages saved will quickly fill up the available memory and no further messages will be received. On the Messages menu, please choose the Outbox menu and [Select]. For each message, its characteristics (shown with an icon) and the time (or date) of sending are displayed on the screen.

  • Page 39: Local Information

    Messages This menu is used to activate reception of local information broadcast by the Local information network. You can choose whether you want to receive this information or not (please contact your network provider). On the Messages menu, please select the Local info. menu and [Select].

  • Page 40: Calls

    Calls The Calls menu allows you to manage and check all the calls made or received ( outgoing and incoming). Depending on your subscription, this service allows you to forward Calls forwarded incoming calls to a different number or to the voice mailbox. On the Calls menu, please select the Call forward menu and [Select].

  • Page 41: Display Number

    Calls Counters This menu allows you to consult the duration of the up calls. It can also be used to check the volume of data exchanged in GPRS. On the Calls menu, please select the Counters menu and [Select]. Select one of the options given. This menu allows you to modify the status of the display number Display number function.

  • Page 42: Call Waiting

    Calls During a call, you may be informed that a caller is trying to reach you: you hear a special tone. The caller's identity is displayed on the screen (name or number). Call waiting (Operator-dependent service) On the Calls menu, please select the Call waiting menu and [Select]. You can activate, deactivate, or consult the status of the call waiting service in order to check if it is active or not.

  • Page 43: Voicemail

    Calls The blacklist is used to limit failures on automatic calls (calls generated Blacklist by the automatic redial function or by applications: data, fax for example). On the Calls menu, please select the Blacklist menu and [Select]. When several automatic calls failed with a number (number busy or unknown), this number is put in the blacklist and no automatic call will be done with this number any more until you delete it from the blacklist.

  • Page 44: My Pictures

    Multimedia My Pictures This menu gives you access to your pictures. On the Multimedia menu, please select the My Pictures menu and [Select]. The pictures stored are displayed on the screen. Please, use the keys to select one of them. Once you have selected a picture, press the key to validate the Options menu.

  • Page 45: Memory

    Multimedia My Sounds This menu gives you access to your sounds. To access your sounds, use the same procedure as for your pictures (see the My Pictures menu). You can import or export sounds to or from a computer using My Pictures And Sounds (MPAS), available from www.planetsagem.com.

  • Page 46: Wap

    WAP (Wireless Application Protocol): a protocol that translates the Internet language into WML language that can be read by a phone. The WAP function allows you to log onto certain Internet sites. You can log onto sites that allow you to download tunes, icons or animated screensavers to your phone. The WAP Menu The WAP navigator is under The Services menu, a dropdown menu, can be accessed at all times...

  • Page 47: Configuring Wap Parameters

    Advanced…: choose one of the following advanced settings - Settings - Show URL - Disconnect - Circuit prompt (if user wants to confirm each logon) - Security (is used to access information on making WAP connections secure). About…: information on the browser. Exit: returns to the phone's home page.
  • Page 48 The GSM parameters to be entered are: - Login - Password - IP address of WAP gateway - Port type (secure or insecure) - Dial-up number - Mode (digital, analog or automatic) In automatic mode access can be gained to the operator's network by a digital link and an analog link to a different network (in roaming).

  • Page 49: Wap Logging On

    WAP Logging on Using the Welcome menu, you can log onto your access provider's The connection to a WAP service WAP site by pressing the key. on the GPRS network is not cut if an incoming call is received. You If you are logging onto the GSM network, the @ symbol flashes, the can answer the call.

  • Page 50: Games

    Games Your phone embbeds two games.

  • Page 51: Organizer

    Organizer This menu gives you access to the different possible functions and actions provided by your diary and your Todo, on option. This menu gives you access to your diary and get to a day, week, month or Diary specific date. It lets you add events, access the global actions for all the events and manage them by event category.

  • Page 52: Calendar Menu

    Organizer Calendar menu This menu lets you add events, manage events by category, see the available memory and delete all the events. Select one of the functions in the list with the keys and validate. - Categories: allows you to see the different event categories, assign a specific ring tone to each individual category, know the number of events in each category and see them.

  • Page 53: Todo Menu

    Organizer Diary ToDo menu This menu allows you to add ToDo’s, access category-based Todo management and delete all the ToDo’s. On the Organizer menu, please select the ToDo menu and confirm your choice. Select one of the actions in the list with the keys and validate.

  • Page 54: Receiving A Vcal

    Organizer You can send a vCal from each diary event and each Todo task. Yet, this Sending a vCal function is available only on certain models of phone. You can send vCals to another phone using MMS or IRDA depending on your phone and the recipient’s phone.

  • Page 55: Exchange Of Data With A Pc

    Organizer Exchange of data with a PC Working from a PC, you can save/edit contacts, events and tasks stored in your phone. To do this, you will need: - either to connect your phone to the PC by means of a suitable data cable (serial or USB), - or to use the infrared function on your phone (please refer to the Data paragraph in the Settings Chapter).

  • Page 56: Calculator

    Organizer This menu allows you to access the various accessories offered by your phone: calculator, converter, alarm, timer. Calculator This menu allows you to use your phone as a calculator. On the Organizer menu, please select the Calculator menu and [Select].

  • Page 57: Converter

    Organizer Converter This menu allows you to convert one currency to another. On the Organizer menu, please select the Converter menu and [Select]. Enter a value and press the key to convert from one currency to another, or the key to convert back. key allows you to use the following options: Rapid exchange If the Rapid exchange is activated, the converter will work in the initial...

  • Page 58: Timer

    Organizer Alarm This menu allows you to set and activate the alarm. On the Organizer menu, please select the Alarm menu and [Select]. Activate or Deactivate the alarm and validate. Set the wake-up time by entering the numbers directly or using the keys and validate.
  • Page 59 Settings This menu allows you to set your phone. This menu allows you to customize the ring tones on your phone and to Sounds activate beep and vibrate modes. Volume and ring tone This menu allows you to allocate a ring tone to each type of event. On the Sounds menu, please select the Ring tones menu and [Select].
  • Page 60 Settings Warning: vibrate mode is not a priority regarding the ring tone selected on the call group. To make vibrate mode apply in general, switch to Silent mode. Silent mode This menu allows you to switch to Silent mode. On the Sounds menu, please select Silent mode and [Select]. Activate or deactivate Silent mode and validate.
  • Page 61 Settings Recorder These menu allows you to record you own melody. On the Sounds menu, please select the Recorder menu and [Select]. Record your melody or your voice by means of the microphone then save it. Give it a name and validate. The new tone is saved in the list of ringtones and in Multimedia/My sounds.
  • Page 62 Settings Languages This menu allows you to choose your phone's display language. On the Settings menu, please select the Languages menu and [Select]. Select your language and validate. If you select Automatic, the language used will be the one relative to your SIM card.

  • Page 63: Pin Number 2

    Settings PIN number This menu allows you to activate and modify your phone's PIN. On the Security menu, please select the PIN number menu and [Select]. To modify the PIN, select Modify and [Select]. Enter old PIN and validate. Enter new PIN twice and validate. To activate or deactivate the PIN, select the Check PIN menu and [Select].
  • Page 64 Settings Phone code The Phone code menu allows you to activate the phone code so that it is requested and checked whenever the phone is switched on if a different SIM card is used. This code is automatically linked to the SIM card installed when the phone is activated, for example to protect the phone if stolen.
  • Page 65 Settings Operator This menu allows you to modify the call barring. On the Security menu, please select the Operator menu and [Select]. Access to this service depends on your type of subscription. Call barring Call barring can be applied to ALL calls (incoming and outgoing), to all incoming calls when you are away from your home country (if roaming available).
  • Page 66 Settings Fixed dialling This menu allows you to restrict the outgoing calls. The availability of this menu depends on your SIM. On the Security menu, please select the Fixed dialling menu and [Select]. Enter PIN number 2 and validate. Select Activate or Deactivate and validate. Proceed as for any other phonebook.
  • Page 67 Settings Networks This menu allows you to configure network preferences. On the Settings menu, please select the Networks menu and [Select]. Choose Selection to activate (automatically or manually) one of the networks accessible in the area in which your are located. Choose GPRS to select the way you want to be attached on the GPRS network: always, or only when needed (when launching a data connection).
  • Page 68 Settings Energy saving This function is used to deactivate the screen backlight and to select the economic mode. On the Others menu, please select the Energy saving menu and [Select]. Backlight: choose one of the options given: Deactivate, Full backlight, Screen only, and validate.

  • Page 69: Date / Time

    Settings Date / Time Set Date/Time This menu allows you to set the date and time of your phone. On the Date / Time menu, please select Set Date/Time and validate. Date: set the date by entering it directly in digital form or by using the keys.

  • Page 70: Time Zone

    Settings Time zone This menu allows you to change time in relation to the GMT time. On the Date / Time menu, please select Time zone and validate. Choose the time of the country desired by calculating the time from the GMT time.

  • Page 71: Active Slide

    Settings By default, calls are answered by opening the slide and you will just need Active Slide to close it to hang up. On the Settings menu, please select the Active slide menu and [Select]. This menu allows you to modify these settings: - On opening: this menu enables you to activate or not the option of taking the call by opening the slide.

  • Page 72: Services

    Services This menu allows you to access numerous services offered by your operator. The list of these services will appear in the menu depending on your subscription. Services This menu allows you to access your operator's basic services. On the Services menu, please choose from the list offered. This list depends on your SIM.

  • Page 73: Care And Safety Information

    Care and safety information Safety Never attempt to disassemble your phone. You alone are responsible for how you use your phone and any consequences of its use. As a general rule, always switch off your phone wherever the use of a phone is prohibited. Use of your phone is subject to safety measures designed to protect users and their environment.

  • Page 74: Sar

    Care and safety information This phone complies with European requirements governing exposure to radio waves. Your phone is a transmitter/receiver. It has been designed and manufactured to comply with radiofrequency energy exposure limits recommended by the Council of the European Union and the ICNIRP for the entire population. These limits were established by independent scientific agencies on the basis of in-depth and regular evaluations of scientific studies.

  • Page 75: Warranty

    You alone are responsible for the content that you download to your mobile phone and how you use it. SAGEM SA cannot be held responsible for this content nor for its use.
  • Page 76 (especially temperature and hygrometry, effects of variations in electric voltage, interference from the mains network or earth) or even due to a repair, a call-out (opening or trying to open the phone) or to servicing done by personnel not approved by SAGEM SA.
  • Page 77 SIM operator key done without the agreement of the original operator. In the cases of warranty exclusion and of expiry of the warranty period, SAGEM SA shall draw up an estimate to be given to the customer for acceptance before any call-out. The repair and carriage costs (there and back) given in the accepted estimate will be charged to the customer.

  • Page 78: End User Licence Agreement (Eula), For The Software

    CONTEXT AND ACCEPTATION OF THE AGREEMENT You have acquired a Mobile Phone device ("DEVICE"), manufactured by SAGEM SA (SAGEM), that includes software either developed by SAGEM itself or licensed third party Software suppliers ("SOFTWARE COMPANIES") to SAGEM with the rights to sub-license it to the purchaser of the device.
  • Page 79 Neither SAGEM nor its suppliers shall be liable for any damages arising out of errors in the speech and handwriting recognition processes.
  • Page 80 Termination. Without prejudice to any other rights, SAGEM may terminate this EULA if you fail to comply with the terms and conditions of this EULA. In such event, you must destroy all copies of the SOFTWARE and all of its component parts.
  • Page 81 - COMPANION CD. If any Companion CD component(s) is provided by SAGEM separate from the DEVICE on CD ROM disk(s) or via web download or other means, and labelled "For Upgrade Purposes Only" , you may (i) install and use one copy of such component(s) on the computer(s) you use to exchange data with the DEVICE as a replacement copy for the existing Companion CD component(s).

  • Page 82: Troubleshooting

    Troubleshooting ROBLEM ITUATION CTIONS It is impossible to switch Put it on charge for at least 15 minutes before switching it back on again. the phone on Check if the battery icon is scrolling up and down. If so, the phone is charging. If not, please take the charger out and put it back on again.
  • Page 83 Troubleshooting ROBLEM ITUATION CTIONS SIM LOCKED On network providers’ request, the handset can only be used with some types of SIM cards. This message means that the SIM card you are using does not fit with the phone. Take the SIM card out, and switch it back on.
  • Page 84 Troubleshooting ROBLEM ITUATION CTIONS No answer phonebox Check that the SIM card does offer this service. Program the call to be forwarded to answer phoneusing the information provided by the operator. Check that the SIM card used offers this service. Try to make a call to check that phone and network are operational.
  • Page 85 Troubleshooting ROBLEM ITUATION CTIONS How do I remove the written Press the key to go back to the initial page without messages. message at the bottom of the home page (1 call) How do I download ring tones? Logon to one of the following sites via your computer: www.planetsagem.com.

  • Page 86: Customer Care

    02 25 67 53 99 Ireland 1 890 924 061 Portugal 21 316 41 35 Sweden 08 519 923 21 Denmark 0 82 33 28 52 Czech Republic 855 555 600 Customer Care e-mail address: support.mobiles@sagem.com Web sites: www.sagem.com/mobiles www.planetsagem.com www.sagem-online.com...

  • Page 87: Index

    Index Accessories Data Activating your phone Date / Time Active slide Description Alarm Anonymous mode Energy saving Battery Charging the battery Installing the battery Fixed dialling Beeps Games Calculator GPRS Call barring Calls (menu) Automatic redial Blacklist Call waiting Icon Calls forwarded Initial screen Counters...
  • Page 88 Index Shortcut keys Silent mode Memory SIM card Menus Slide Messages Compose Sounds Drafts Inbox Receiving messages Text Sending options Timer Troubleshooting Navigation principles Networks vCard Vibrate Volume Operator Phone code Configuring WAP parameters Phonebook Downloading sounds and images Phonebook menu Services menu Using the phonebook WAP logging off...
  • Page 89 Weight: 105 g Size: 100 x 45 x 24 mm Original battery: Lithium ion 780 mAh Battery life calls/standby: up to 3 h/300 h (see page 19 how to increase the efficiency of your phone myZ-3) Multimedia objects supported: Audio formats: AMR, PCM, ADPCM, iMelody, MFI, Midi, Wav Graphic formats: bmp, png, gif, animated gif, jpeg Maximum size of each message: SMS <...
  • Page 90 SAGEM Mobile Phones Division Tel. +33 1 40 70 88 44 - Fax +33 1 40 70 66 40 - www.sagem.com Le Ponant de Paris - 27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE SAGEM SA - Société anonyme à directoire et conseil de surveillance...

Table of Contents