Download Print this page

Advertisement

Freezer

user manual

English
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing a Samsung product.
To receive a more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/register
Free Standing Appliance
Code No. DA99-01951G REV(0.5)

Advertisement

   Also See for SAMSUNG Freezer

   Related Manuals for SAMSUNG Freezer

   Summary of Contents for SAMSUNG Freezer

  • Page 1: User Manual

    Freezer user manual English imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product. To receive a more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Free Standing Appliance Code No. DA99-01951G REV(0.5)

  • Page 2

    FOR INSTALLATION WARNING • Before operating the appliance, please read this • Do not install the freezer in a damp place or manual thoroughly and retain it for your reference. place where it may come in contact with water. • Use this appliance only for its intended purpose as - Deteriorated insulation of electrical parts may cause described in this instruction manual.

  • Page 3

    • Do not let children hang on the door. If not, a serious injury may occur. • To get Best performance of product, • Do not let children enter inside of the freezer. There - Do not place foods too closely in front of the is a risk of children entrapment.

  • Page 4

    • If the appliance contains iso-butane refrigerant (R600a), a natural gas with high environmental • If the freezer is damaged by water, pull out compatibility that is, however, also combustible. the power plug and contact your Samsung When transporting and installing the appliance, Electronics service center.

  • Page 5: Table Of Contents

    - But Should the power failure last more than 24 hours, remove all frozen food. • If the key is provided with freezer, the keys should be kept out of the reach of children and not in vicinity of the appliance.

  • Page 6: Setting Up Your Freezer

    Congratulations on your purchase of this Samsung consumption and keep your energy bills lower. Freezer. We hope you enjoy the state-of-art features • Do not install the freezer in a place with the and efficiencies that this new appliance offers. temperature lower than 10°C.

  • Page 7

    5. Separate the front leg cover after removing 2 screws. Hinge riser Hinge riser Screws 10. Remove the wire cover on top of the freezer door to switc h the side of the wires. setting up _07 setting up _07...

  • Page 8

    11. Remove the hinge and the grommet from the freezer door. Detach the left side hinge cover and pull the wires out of the hinge cover. Hinge cover Handles may not have cover depending on the models. Grommet 16. Switch the hinge cap and attach the front leg cover.

  • Page 9: Operating Your Freezer

    This function must be activated before panel will be locked. putting large amount of food stuff in the freezer To deactivate the Child Lock function, press the compartment at least 24 hours before.

  • Page 10: Making Ice

    2 minutes. To deactivate the Alarm Do not store glass bottles in the freezer. function, press the Alarm button again. CAUTION 2. Display Off...

  • Page 11: Maintaining Your Freezer

    It is recommended that you wait for about one hour with the temperature set to Power Freeze for the ice cubes to form. maintaining your freezer REMOVING THE INTERIOR Twist ice maker PARTS Slightly lift up the twist ice maker and pull it towards you.

  • Page 12: Cleaning The Freezer

    WARNING They may damage the surface of the appliance and can create a risk of fire. Do not spray the freezer with water while CAUTION it is plugged in, as it may cause an electric shock. Do not clean the freezer with benzene, thinner or car detergent for risk of fire.

  • Page 13: Troubleshooting

    • Clean out your freezer periodically and throw away any spoiled or suspect food. There is a layer of frost on • Are the air outlet vents blocked by food stored inside the freezer? the appliances walls. • Space the food out as much as possible to improve ventilation.

  • Page 14

    Ambient Room Temperature Limits This refrigerator is designed to operate in ambient temperatures specified by its temperature class marked on the rating plate. Class Symbol Ambient Temperature range (°C) Extended Temperate +10 to +32 Temperate +16 to +32 Subtropical +16 to +38 Tropical +16 to +43 Internal temperatures may be affected by such factors as the location of the refrigera-...

  • Page 15

    Congélateur mode d’emploi Français imaginez les possibilités Merci d’avoir acheté ce produit Samsung. Pour bénéficier d’une assistance technique plus complète, enregistrez votre produit sur : www.samsung.com/register Appareil en pose libre...

  • Page 16

    consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR • Avant de mettre l’appareil en service, lisez L’INSTALLATION DANGER attentivement ce mode d’emploi et conservez-le • N’installez pas le congélateur dans une pièce pour vous y référer ultérieurement. humide ou un endroit où...

  • Page 17: Safety Information _03

    IMPORTANTES POUR fiche d’alimentation et contactez le centre technique L’UTILISATION DANGER Samsung Electronics le plus proche. • Si vos mains sont mouillées, essuyez-les • Si le produit est doté de DEL, ne tentez pas de avant de raccorder l’appareil au secteur.

  • Page 18

    Cet appareil débranchez la fiche d’alimentation et contient également une mousse isolante en contactez le centre technique Samsung Electronics cyclopentane. Les gaz contenus dans le matériau le plus proche. isolant doivent être éliminés selon une procédure spécifique.

  • Page 19

    CONSEILS SUPPLÉMENTAIRES • En cas de coupure de courant, contactez votre fournisseur d’électricité pour connaître la durée approximative de la panne. - En cas de coupure de courant inférieure à deux heures, la température de votre appareil restera inchangée. Vous devez néanmoins ouvrir les portes le moins souvent possible.

  • Page 20

    • Prévoyez un espace suffisant tout autour de Félicitations ! Vous venez d’acquérir un congélateur l’appareil lors de son installation. Samsung. Nous espérons que ses fonctions Vous réduirez ainsi sa consommation électrique. innovantes répondront à toutes vos attentes. • N’installez pas le congélateur dans une pièce où la •...

  • Page 21

    2. Retirez le capot en plastique et débranchez bien 6. Dévissez les trois boulons qui maintiennent la le fil qui y est relié. Vérifiez ensuite les éléments charnière et les 3 boulons placés du côté droit, à nécessaires pour retourner la porte. l’endroit où...

  • Page 22

    11. Retirez la charnière de la porte du congélateur. Retirez le capot de la charnière gauche et tirez les fils pour les sortir du capot. Cache de la En fonction des modèles, il se peut que les charnière poignées ne disposent pas de couvercle. Rondelle 16.

  • Page 23: Using The Control Panel

    -14 °C et -24 °C. Par défaut, la température est réglée à -19 °C. Chaque pression sur la touche Freezer modifie la température en suivant l’ordre de la séquence ci-après, et l’indicateur affiche la température sélectionnée. (Hold 3 sec for Display) Une fois le réglage de la température terminé,...

  • Page 24

    Le mode Power Freeze ne peut pas être • Certaines caractéristiques peuvent être utilisé en même temps que la fonction Éco. différentes - voire ne pas être proposées - Sélectionner la fonction Éco désactive selon les modèles. automatiquement le mode Power Freeze. •...

  • Page 25

    Fabrication de glaçons Récupération des glaçons 1. Pour retirer le bac à 1. Assurez-vous que le glaçons, tirez-le vers bac de récupération vous. niveau water des glaçons est level d’eau correctement placé sous 2. Remplissez d’eau jusqu’à le bac à glaçons. Dans le la marque de niveau cas contraire, remettez- maximum située sur le...

  • Page 26

    Balconnets Saisissez fermement le balconnet en le tenant à deux mains, puis soulevez-le doucement pour le retirer. Pour optimiser la consommation d’énergie du réfrigérateur, laissez toujours les étagères, tiroirs et paniers dans leur position d’origine (voir page 10) NETTOYAGE DU CONGÉLATEUR N’utilisez pas de benzène, de solvant ou de Clorox™...

  • Page 27

    dépannage PROBLÈME SOLUTION L’appareil ne fonctionne • Assurez-vous que la fiche d’alimentation est correctement branchée. pas du tout ou la • La température indiquée sur le panneau avant est-elle correctement température est trop réglée? élevée. • L’appareil est-il directement exposé au soleil ou des sources de chaleur se trouvent-elles à...

  • Page 28

    memo...

  • Page 29

    memo...

  • Page 30

    Limites de température ambiante Ce réfrigérateur est conçu pour fonctionner dans les températures ambiantes corre- spondant à la classe de température indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil. Classe Symbole Plage de température ambiante (°C) Tempérée élargie de +10 à +32 Tempérée de +16 à...

  • Page 31

    ‫حدود درجة حرارة الغرفة احمليطة‬ ‫مت تصميم هذه الثالجة/اجملمد لتعمل في درجات احلرارة احمليطة احملددة بفئة درجة احلرارة املوضحة على لوحة‬ .‫قيم اجلهد الكهربي‬ (‫نطاق درجة احلرارة احمليطة (بالدرجة املئوية‬ ‫الرمز‬ ‫الفئة‬ ‫معتدلة ممتدة‬ 32+ ‫+01 إلى‬ 32+ ‫+61 إلى‬ ‫معتدلة‬...

  • Page 32

    ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫الحل‬ ‫المشكلة‬ ‫• تأكد من توصيل قابس التيار الكهربي على نحو صحيح‬ ‫الجهاز ال يعمل على االطالق‬ ‫• هل مفتاح التحكم في درجة الحرارة الموجود في اللوحة األمامية مضبوط‬ ‫ودرجة الحرارة مرتفعة للغاية‬ ‫بطريقة صحيحة؟‬ ‫• هل الجهاز موجود في مكان عرضة ألشعة الشمس المباشرة أو هل توجد أي‬ ‫مصادر...

  • Page 33

    ‫حاجز باب التجميد املعتدل‬ ‫امسك حاجز الباب بإحكام‬ ‫مستخدما كلتا يديك وارفعه‬ .‫برفق إلزالته‬ ‫تنظيف اجملمد‬ ‫ال تستخدم البنزين أوسائل تخفيف الدهان (التنر( أو‬ .‫™ في التنظيف‬Clorox ‫الكلوركس‬ ‫تحذير‬ ‫فقد تتسبب هذه املواد في تلف سطح اجلهاز، كمان ميكن‬ .‫أن تتسبب في نشوب حريق‬ ،‫•...

  • Page 34

    ‫إزالة مكعبات الثلج‬ ‫عمل مكعبات الثلج‬ ‫1. تأكد من أن صندوق الثلج في‬ ‫1. اخرج درج مطعبات الثلج‬ ‫مكانه أسفل درج الثلج إذا لم‬ .‫عن طريق جذبه باجتاهك‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻯ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺀ‬ ‫يكن كذلك فقم بتحريكه حتى‬ ‫2. قم مبلء الدرج باملاء حتى‬ .‫يستقر...

  • Page 35

    ‫طازج‬ ‫ (التجميد السريع(. سيؤدي‬Power Freeze ‫الوظيفة‬ ‫ (التجميد السريع( أو‬Power Freeze ‫حتديد وظيفة‬ ‫اضبطي الرافعة على الوضع عادي الستخدام صندوق‬ ‫ (التوفير‬Eco ‫ (اجملمد( إلى إلغاء تنشيط وظيفة‬Freezer .‫املنعش بنفس الطريقة مثل الصناديق الكبيرة األخرى‬ .‫االقتصادي( تلقائيا‬ ‫املنعش‬ ‫اضبط الذراع املوجود في املنعش إذا كنت ترغب في املزيد‬...

  • Page 36

    .‫النطاق بين -41 و-42 درجة مئوية‬ ‫تم ضبط درجة الحرارة االفتراضية‬ ‫المضبوطة على -91 درجة مئوية وفي كل مرة تضغط على‬ ‫ (المجمد( ستتغير درجة الحرارة بترتيب متتال‬Freezer ‫الزر‬ .‫وسيعرض مؤشر درجة الحرارة درجة الحرارة المطلوبة‬ (Hold 3 sec for Display) ‫عند...

  • Page 37

    ‫11. قم بإزالة المفصلة وحلقة التثبيت من باب المجمد. قم بفصل‬ ‫غطاء المفصلة الموجودة على الجانب األيسر ثم اسحب‬ .‫األسالك بعي د ً ا عن غطاء المفصلة‬ ‫پوشش لوال‬ .‫قد ال توجد أغطية للمقابض وف ق ً ا للموديالت‬ ‫حلقة‬ ‫61.

  • Page 38

    ‫2. قم بإزالة الغطاءالبالستيكي وتأكد من فصل السلك المتصل‬ ‫6. قم بفك 3 مسامير التي تقوم بتثبيت المفصلة ثم قم أيض ً ا بفك‬ ‫3 مسامير الموجودة على الجانب األيمن السفلي بجانب الرجل‬ .‫به. بعد إزالة الغطاء البالستيكي، افحص أجزاء عكس الباب‬ .‫األمامية...

  • Page 39

    ‫• البد من وجود مساحة خلوص إلى يمين واليسار والخلف‬ ‫واألعلى عند تركيب الجهاز. سيساعد ذلك في تقليل‬ ‫ هذا. نأمل أن تستمع‬Samsung ‫تهانينا على اقتنائك لمجمد‬ ‫استهالك الطاقة، وبالتالي الحفاظ على انخفاض تكلفة‬ .‫بالميزات والمزايا المتطورة التي يقدمها هذا الجهاز الجديد‬...

  • Page 40

    ‫نصائح إضافية لالستخدام السليم‬ ‫• في حالة انقطاع الكهرباء، اتصل بالمكتب المحلي التابع لشركة‬ ‫الكهرباء واستفسر عن طول المدة التي سيستمر خاللها هذا‬ .‫االنقطاع‬ ‫- لن تؤثر أغلب حاالت انقطاع الكهرباء التي يتم إصالحها في‬ ،‫غضون ساعة أو ساعتين على درجات حرارة المجمد. ومع ذلك‬ ‫ينبغي...

  • Page 41

    ‫طبيعي متوافق بدرجة كبيرة مع البيئة ومع ذلك، فإنه سريع‬ ‫• في حالة تلف الفريزر الناتج عن الماء، إنزع قابس التيار‬ ‫االشتعال. عند نقل الجهاز وتركيبه، توخ الحرص لضمان عدم تلف‬ .‫ لإلليكترونيات‬Samsung ‫الكهربائي واتصل بمركز خدمة‬ .‫أجزاء دائرة التبريد‬ ‫عالمات التنبيه الخاصة بالتنظيف‬...

  • Page 42

    ‫• إذا شممت رئحة مادة دوائية أو دخان، فافصل قابس‬ .‫• ال تقم بتشغيل الجهاز إلى بعد مرور ساعتين من تركيبه‬ ‫التيارالكهربي على الفور واتصل بمركز الصيانة التابع‬ ‫العالمات التحذيرية الصارمة الخاصة‬ .Samsung Electronic ‫لشركة‬ ‫ فال تقم بفك غطاء المصباح‬LED ‫• إذا تم تزويد المنتجات بمصباح‬ ‫باالستخدام‬ ‫تحذير‬...

  • Page 43

    ‫معلومات السالمة‬ ‫العالمات التحذيرية الصارمة الخاصة‬ ‫معلومات السالمة‬ ‫بالتركيب‬ ‫تحذير‬ ‫قبل تشغيل الجهاز، يرجى قراءة هذا الدليل بالكامل‬ • .‫واالحتفاظ به للرجوع إليه فيما بعد‬ ‫• ال تقم بتركيب المجمد في مكان رطب أو في مكان‬ .‫يمكن أن يصل إليه الماء‬ ‫ال...

  • Page 44

    ‫دليل مستخدم‬ ‫المجمد‬ ‫العربية‬ ‫لديك كل هذه االمكانات‬ !‫تخيل‬ ‫ هذا‬Samsung ‫شكرا لشرائك منتج‬ ‫للحصول على خدمة أشمل يرجى تسجيل‬ ‫منتجك على الموقع‬ www.samsung.com/register Code No. DA99-01951G REV(0.5( ‫اجلهاز ذو احلامل حر احلركة‬...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: