Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Replacement
Motion Sensor
Model SL-5407
Features
• Turns on lighting when motion is detected.
• Automatically turns lighting off.
• Photocell keeps the lighting off during daylight
hours.
• LED indicates motion was sensed (day or
night).
Requirements
• The light control requires 120-volts AC.
• If you want to use Manual Mode, the control must
be wired through a switch.
• Some codes require installation by a qualified
electrician.
OPERATION
Mode:
On-Time
Test
5 Seconds
Auto
1, 5, or 10 Minutes
Manual
To Dawn*
* resets to Auto Mode at dawn.
Note: When first turned on wait about 1
for the circuitry to calibrate.
© 2007 HeathCo LLC
Works: Day Night
x
x
x
x
/
minutes
1
2
Put the ON-TIME switch on the
bottom of the sensor in the TEST
position.
Put the ON-TIME switch in the 1,
5, or 10 minute position.
MANUAL MODE
Manual mode only works at night
because daylight returns the sen-
sor to AUTO.
Flip the light switch off for one
second then back on to toggle
between AUTO and MANUAL
MODE.
Manual mode works only with the
ON-TIME switch in the 1, 5, or 10
position.
Mode Switching Summary
TEST
AUTO
MANUAL MODE
* If you get confused while switching modes, turn
the power off for one minute, then back on. After
the calibration time the control will be in the AUTO
mode.
TEST
ON-TIME
10 5 1 TEST
AUTO
ON-TIME
10 5 1 TEST
1 Second OFF
then...
... back on.
Move ON-TIME Switch to
1, 5, or 10 minutes
Flip light switch
off for one second
then back on*
595-5544-06
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Heath Zenith Replacement Motion Sensor SL-5407
Summary of Contents for Heath Zenith Replacement Motion Sensor SL-5407
- Page 1 Replacement Motion Sensor Model SL-5407 Features • Turns on lighting when motion is detected. • Automatically turns lighting off. • Photocell keeps the lighting off during daylight hours. • LED indicates motion was sensed (day or night). Requirements • The light control requires 120-volts AC. • If you want to use Manual Mode, the control must be wired through a switch. • Some codes require installation by a qualified electrician. OPERATION Mode: On-Time Test 5 Seconds Auto 1, 5, or 10 Minutes...
-
Page 2: Installation
INSTALLATION For under eave installation, the sensor head must be rotated as shown in the next two steps for proper operation and to avoid the risk of elec- trical shock. For eave mount only: ❒ Swing the sensor head towards the clamp screw. Clamp Screw ❒ Rotate the sensor head clockwise 180° so the controls face down. Controls If the sensor pops out of the ball joint, loosen the clamp screw and push the sensor back into the ball joint. Tighten the clamp screw when done. These instructions show the sensor wired to flood- lamps. T he white sensor wire is neutral. T he black sensor wire is hot. The red wire is the switched "hot" wire. The lighting load (500 W, 4.2A max) is placed across the white and red wires. -
Page 3: Test And Adjustment
TEST AND ADJUSTMENT ❒ Turn on the circuit breaker and light switch. NOTE: Sensor has a 1 period before it will detect motion. When first turned on, wait 1 ❒ Turn the RANGE control to the mid position and the ON-TIME control to the TEST position. ON-TIME 10 5 1 TEST Bottom of Sensor Avoid aiming the control at: • Objects that change temperature rapidly, such as heating vents and air conditioners. These heat sources could cause false triggering. • Areas where pets or traffic may trigger the control. -
Page 4: Troubleshooting Guide
TROUBLESHOOTING GUIDE SYMPTOM POSSIBLE CAUSE Lights will not 1. Light switch is turned off. come on. 2. Light is loose or burned out. 3. Fuse is blown or circuit breaker is turned off. 4. Daylight turn-off is in effect (recheck after dark). 5. Incorrect circuit wiring, if this is a new installation. 6. Re-aim the sensor to cover desired area. Lights come on 1. Light control may be installed in a rela- in daylight. tively dark location. 2. Light control is in T est. (Set control switch to an ON-TIME position). - Page 5 Repuesto Universal Para el Cabezal del Detector Modelo SL-5407 Características • Prende la luz cuando detecta movimiento. • Apaga la luz automáticamente. • La fotocélula mantiene la luz apagada durante el día. • LED indica que se ha detectado movimiento (durante el día o la noche). Requisitos • El control de luz requiere 120 VCA. • Para usar el Modo Manual, conecte el control con un interruptor. • Algunos códigos requieren instalación por un electricista calificado.
-
Page 6: Prueba Y Ajuste
INSTALACION Para instalarlo bajo el alero, la cabeza del detector debe ser girada como se muestra en los dos pasos siguientes para evitar el riesgo de un choque eléctrico. Sólo para montaje eléctrico: ❒ Gire la cabeza del detector hacia la unión del tornillo sujetador. Tornillo Sujetador ❒ Entonces gire la cabeza del detector hacia la derecha por 180° hasta que los controles miren hacia abajo. Controles Si el detector se sale de la unión esférica, afloje el tornillo sujetador y empuje el detector hacia dentro de la unión esférica. Apriete el tornillo sujetador cuando termine. Esta indicaciones ilustran al detector conectado al proyector. El alambre blanco del detector es neutro. -
Page 7: Especificaciones
ON-TIME 10 5 1 TEST Parte de abajo del detector Evite apuntar el control hacia: • Objetos que cambien rápidamente de tem- peratura tales como ductos de calefacción y acondicionadores de aire. Estas fuentes de calor pueden causar falsas alarmas. • Areas donde animales domésticos o el tráfico puedan activar el control. • Los objetos grandes cercanos y de colores resplandecientes que reflejan la luz del día pueden hacer que el detector se apague. No apunte otras luces hacia el detector. -
Page 8: Guia De Investigacion De Averias
GUIA DE INvESTIGACION DE AvERIAS SINTOMA POSIBLE CAUSA La luz no se enci- 1. El interruptor de luz está apagado. ende. 2. El faro está flojo o fundido. 3. El fusible está quemado o el cortacircuitos está apagado. 4. La desconexión de luz del día está en efecto. (Compruébelo cuando comience la obscuridad). 5. Alambrado incorrecto, si ésta es una nueva instalación. 6. No está apuntando correctamente. (Apunte de nuevo el detector para proteger el área deseada). - Page 9 Commande d’éclairage à détecteur de mouvement Modèle SL-5407 Caractéristiques • Allume l’éclairage lorsqu’un mouvement est détecté. • Éteint automatiquement l’éclairage. • Photocellule qui maintient l’éclairage éteint pen- dant la période de lumière du jour. • La DEL indique qu'un mouvement a été détecté (jour ou nuit). Exigences • La commande d’éclairage requiert une souce d’alimentation 120V c.a. commandée par un interrupteur mural. • Certains codes de bâtiment locaux peuvent exiger que l’installation soit faite par un élec- tricien qualifié.
-
Page 10: Essais Et Réglages
INSTALLATION Pour éviter le risque de choc électrique, les com- mandes du détecteur doivent être tournées vers le bas. Pour montage sous avant-toit seulement: ❒ Faire pivoter la tête du détecteur en direction du joint à vis de blocage. Vis de Blocage ❒ Puis faire pivoter le détecteur sur 180° de façon que les commandes soient tournées vers le bas. Commandes Si le détecteur sort de la rotule, desserrer la vis de blocage et ré-insérer le détecteur dans la rotule et resserrer la vis. Ces directives indiquent que le capteur est raccordé aux projecteurs à faisceau large. Le fil blanc du capteur est neutre. Le fil noir du capteur est sous tension. Le fil rouge est le fil sous tension. -
Page 11: Fiche Technique
ON-TIME 10 5 1 TEST Bas du détecteur Éviter de pointer l’appareil: • en direction d'objets dont la température change rap- idement, tels que des bouches d'air chaud et des climatiseurs. De telles sources de chaleur peuvent provoquer des déclenchements intempestifs. • vers des endroits où des animaux, des véhicules ou des passants peuvent déclencher la commande. • sur de grands objets clairs à proximité qui réflé- chissent la lumière du jour et risquent de déclencher le dispositif d'arrêt. Ne pas pointer d'autres appareils d'éclairage vers le détecteur. 2,4 m 21 m Portée maximale couverture maximale Le détecteur est moins sensible au mouvement dans sa direction. -
Page 12: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE SYMPTÔME CAUSE POSSIBLE L’éclairage ne 1. L’interrupteur d’éclairage est hors ten- s’allume pas. sion. 2. Le projecteur est dévissé ou brûlé. 3. Le fusible a sauté ou le disjoncteur a été déclenché. 4. Le dispositif de coupure pendant le jour fonctionne. (Vérifiez à nouveau à la noir- ceur). 5. Mauvais câblage du circuit, dans le cas d’une nouvelle installation. 6. Réorientez le capteur pour couvrir la zone désirée. L’éclairage 1. La commande peut être installée dans un s’allume en plein endroit relativement sombre. jour. 2. La commande est en mode T EST. (Placez I’interrupteur de la commande à une pos- tion ON-TIME).