Samsung HW-D600 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Receiver
  5. HW-D600
  6. User manual

Samsung HW-D600 User Manual

Av receiver system
Hide thumbs Also See for HW-D600:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

AV Receiver System
HW-D600_D650S_XAC_0614.indd 1
HW-D600_D650S_XAC_0614.indd 1

user manual

imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/register
HW-D600
HW-D650S
2011-06-17
2011-06-17
10:34:09
10:34:09

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung HW-D600

Summary of Contents for Samsung HW-D600

  • Page 1: User Manual

    HW-D600 HW-D650S AV Receiver System user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register HW-D600_D650S_XAC_0614.indd 1 HW-D600_D650S_XAC_0614.indd 1 2011-06-17 2011-06-17 10:34:09 10:34:09...

  • Page 2: Precautions

    Safety Information Safety Warnings TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol indicates “dangerous voltage” inside the product that presents a risk of CAUTION electric shock or personal injury.

  • Page 3: Table Of Contents

    Contents Safety Warnings SAFETY INFORMATION Precautions Key features of your new AV Receiver GETTING STARTED Accessories Description Front Panel Display Rear Panel Remote Control CONNECTIONS Speaker Positioning Connecting the Speakers Connecting External Devices/your TV via HDMI HDMI Function Connecting to your TV Connecting a DVD or BD(Blu-ray) Player Connecting a Cable, Satellite or Set-top Box Connecting a CD Player...

  • Page 4: Hw-D600_D650S_Xac_0614.Indd 4 Hw-D600_D650S_Xac_0614.Indd

    Contents Using the Surround Modes OPERATION Using the AUDIO EFFECT Button On the Front of the Main Unit Using the S.DIRECT Button Using the SUBWOOFER button Listening to the Radio To Listen in Mono/Stereo Presetting Radio Stations Using an iPod Listening to Music (iPod audio function) Watching a Movie (iPod video function) Convenient Functions...

  • Page 5: Getting Started

    Getting Started Key features of your new AV Receiver Product Features Digital AV Receiver This product is a pure digital AV receiver that performs digital signal processing to minimize signal distortion and loss. Dolby Digital Effective audio encoding/decoding technology that provides a vivid surround sound in up to 5.1 channels. Dolby Pro Logic llx Dolby Pro Logic IIx is a new technology that provides discrete 7.1 channels out of 2 channel or multi channel sources.It also provides Music,Movie and Game modes.

  • Page 6: Accessories

    Anynet+ (HDMI-CEC) Function Anynet+ is a function that can be used to operate this AV Receiver with a Samsung TV remote control, by connecting the receiver to a SAMSUNG TV using an HDMI Cable. (This function is available only in connection with Samsung TV and DVD player supporting Anynet+(HDMI-CEC).)

  • Page 7: Description

    Description Front Panel 9 10 12 13 14 15 16 17 18 DISPLAY Displays the speaker/audio input status, listening mode, etc. Adjusts the volume level. VOLUME CONTROL Turns the receiver on/off. POWER BUTTON ( PHONES JACK Used to connect a set of headphones. Auxiliary AV input terminals used to connect a camcorder, portable DVD player or AUX IN JACKS gaming device.

  • Page 8: Display

    Getting Started RETURN BUTTON Return to the previous menu. Used to select the auto calibration mode. ASC BUTTON Used to select the S.DIRECT or STEREO mode. S.DIRECT / STEREO (Output the original signal as it is without applying the sound fi eld effect or any other BUTTON sound effect.) 3D SOUND BUTTON...

  • Page 9: Rear Panel

    Rear Panel 10 11 VIDEO IN JACKS Receives the video signal from a video player (BD/DVD, SAT, TV). USB PORT Can be only used for fi rmware upgrades. HDMI OUT JACK Outputs digital video and audio signals simultaneously using an HDMI cable. HDMI IN JACKS Receives digital video and audio signals simultaneously using an HDMI cable.

  • Page 10: Remote Control

    Getting Started Remote Control Tour of the Remote Control INPUT SELECT POWER TV SOURCE NEO:6 SLEEP DIMMER PROLOGIC AUDIO ASSIGN MUTE TUNING S.DIRECT TONE MO/ST TUNER MEMORY SETUP/MENU INFO RETURN EXIT BD/DVD GAME/TV iPod TUNER AV SYNC CROSS 3D SOUND WOOFER OVER English...
  • Page 11 POWER BUTTON Turns the receiver on/off. TV BUTTON To change to TV mode, press the TV button. AMP BUTTON To change to AMP mode, press the AMP button. NUMBER BUTTONS Used to select a TV channel. NEO : 6 BUTTON Select the desired NEO:6 mode.
  • Page 12 Getting Started DIMMER BUTTON Adjusts the brightness of the display. DSP BUTTON Used to select the SFE mode. AUDIO ASSIGN BUTTON Toggles to select an input mode for the selected source. SEARCH BUTTON Press to search backwards or forwards. PAUSE BUTTON Pauses playback on a connected device.

  • Page 13: Installing Batteries In The Remote Control

    Installing batteries in the Remote Control * Battery size: AAA ✎ NOTE Follow these precautions to avoid leaking or cracking cells:  Place batteries in the remote control so they match the polarity : (+) to (+) and (–) to (–). ...

  • Page 14: Center Speaker

    This section involves various methods of connecting the AV receiver to other external components. Before moving or installing the product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord. Speaker Positioning * Speakers are provided with model HW-D650S only. Model HW-D600 does not come with speakers. 6.6~9.8 feet (2~3m)
  • Page 15 SBL SBR Surround Back Speakers (Option) If you are using two rear center speakers, place them behind the listening position. Place the surround back speaker about 2.3-3.3 feet (70 cm to 1 m). FHL FHR Front Height Speakers (Option) When using Dolby Pro Logic IIz, place the Surround Back Speakers on the FHL, FHR position above the front L and front R speakers at least 3.3 feet(1 m) above each one.

  • Page 16: Connecting The Speakers

    ✎ NOTE  Speakers are provided with model HW-D650S only. Model HW-D600 does not come with speakers. Contact a Samsung Electronics retailer for purchasing.  Keep the subwoofer speaker out of reach of children to prevent them from inserting their hands or objects into the duct (hole).

  • Page 17: Connecting External Devices/Your Tv Via Hdmi

    Connecting External Devices/your TV via HDMI HDMI is a digital standard interface for connection to such devices as a TV, projector, DVD player, Blu-ray player, set-top box and more. HDMI removes any loss of signal from analog conversion, enabling you to enjoy video and audio sound quality as it was originally created in the digital source.

  • Page 18: Hdmi Function

    NOTE  If you use an HDMI cable to connect a Samsung TV to your AV Receiver, you can operate the AV receiver using the TV’s remote control. This function is available only in connection with Samsung TV and DVD player supporting Anynet + (HDMI-CEC).

  • Page 19: Connecting To Your Tv

    Connecting to your TV VIDEO OPTICAL AUDIO Video Connection Connect the Video cable (not supplied) from the VIDEO OUT (MONITOR) jack on the back of your AV Receiver to the Video Input jack on your TV. Audio Connection Connect the Digital Input (OPTICAL 3) on your AV Receiver to the Digital Output of the TV. Connect AUDIO IN (TV) on your AV Receiver to the Audio Out of the TV.

  • Page 20: Connecting A Dvd Or Bd(Blu-Ray) Player

    Connections Connecting a DVD or BD(Blu-ray) Player VIDEO AUDIO VIDEO OPTICAL DVD or BD Player Video Connection Connect a Video cable (not supplied) from the VIDEO IN (BD/DVD) jack on the back of your AV Receiver to the Video Output jack on your DVD/BD player. Audio Connection Connect the Digital Input (OPTICAL 1) on your AV Receiver to the Digital Output of the DVD/BD player.

  • Page 21: Connecting A Cable, Satellite Or Set-Top Box

    Connecting a Cable, Satellite or Set-top Box VIDEO SAT(Cable/Satellite/Set-top box) VIDEO AUDIO OPTICAL Video Connection Connect a Video cable (not supplied) from the VIDEO IN (SAT) jack on the back of your AV Receiver to the Video Output jack on your SAT. Audio Connection Connect the Digital Input (OPTICAL 2) on your AV Receiver to the Digital Output of the SAT.

  • Page 22: Main Unit

    Connections Connecting a CD Player AUDIO COAXIAL CD Player Audio Connection Connect the Digital Input (COAXIAL) on your AV Receiver to the Digital Output of the CD Player. Connect AUDIO IN (CD) on your AV Receiver to the Audio Out of the CD player. ✎...

  • Page 23: Connecting Using The External Amplifi Er

    Connecting Using the External Amplifi er By factory default, the AV receiver is designed as 5.1 CH surround sound system. However, it can be extended to 7.1CH surround sound system in combination with a separate amplifi er and additional speakers as shown below: •...

  • Page 24: Connecting An Ipod

    Adjust the volume to a moderate level before you connect your iPod and AV Receiver.  When the unit is powered on and you connect an iPod, the unit will charge your iPod's battery.  Make sure to connect the dock connector so that the label “SAMSUNG” faces upward. English HW-D600_D650S_XAC_0614.indd 24 HW-D600_D650S_XAC_0614.indd 24...
  • Page 25 Disconnecting an iPod Follow the steps below to prevent damage to an iPod and data when disconnecting from your AV receiver. Use the INPUT SELECT on the main unit to switch to a mode other than IPOD AUDIO or IPOD VIDEO.

  • Page 26: Connecting The Fm Antenna

    Connections Connecting the FM Antenna Connect the FM antenna supplied to the FM ANTENNA terminal as a temporary measure. Slowly move the antenna wire around until you fi nd a location where reception is good, then fasten it to a wall or other rigid surface.

  • Page 27: Before Using The Av Receiver

    You can also turn the unit on/off by pressing the POWER button on the remote control. Remote Control Functions You can operate your AMP (this AV receiver)/ TV and BD(Samsung only)/DVD player with this remote control. See pages 53 ~ 54 for more details.

  • Page 28: Selecting Digital/Hdmi/Analog

    Setup Selecting Digital/HDMI/Analog You can listen to sound of analog, HDMI, optical input using this unit. Press the INPUT SELECT button on the remote control to select a desired function (BD/DVD, SAT, TV, CD, AUX). See page 27. Press the AUDIO ASSIGN button on the remote control to select the audio input source of the external device you have connected.

  • Page 29: Setup Menu Tree

    Setup Menu Tree Here’s a quick look at how the setup menus are organized on your AV Receiver. INPUT INPUT SELECTION BD/DVD OPTICAL1, 2 COAXIAL OPTICAL1, 2 COAXIAL OPTICAL1, 2 COAXIAL SPEAKER SPEAKER SIZE 7.1 CHANNEL SPEAKER DISTANCE SPEAKER LEVEL TEST TONE SURROUND DPLIIx...
  • Page 30 Setup SPEAKER SPEAKER SIZE FRONT LARGE SMALL CENTER LARGE SMALL NONE SURROUND LARGE SMALL NONE SURROUND BACK LARGE SMALL NONE FRONT HEIGHT LARGE SMALL SUBWOOFER CROSSOVER 60Hz, 80Hz, 100Hz, 120Hz, 150Hz, 180Hz, 200Hz 7.1 CHANNEL SURR.BACK PLIIz SPEAKER DISTANCE FRONT LEFT FRONT RIGHT CENTER SURROND LEFT...
  • Page 31 SURROUND DPLIIx PANORAMA DIMENSION -7~+7 CENTER WIDTH DTS NEO:6 CENTER IMAGE EX/ES AUTO OPTION AUDIO SYNC 0ms~240ms (10ms step) TONE CONTROL TONE BASS -6dB ~ +6dB (1dB Step) TREBLE -6dB ~ +6dB (1dB Step) MP3 ENHANCER SMART VOLUME AUTO CALIBRATION MODE MEASUREMENT move to "Auto Calibration Measurement Page"...

  • Page 32: Audio Setup

    Setup Audio Setup Selecting a Source Device And Connection Jack (Digital Audio In) Select the external devices you have connected to the receiver. Press the SETUP/MENU button on the remote control. • Each time the button is pressed, the mode switches between INPUT and SETUP OFF.

  • Page 33: Setting The Speaker

    - To exit setup mode - • Press the SETUP/MENU or EXIT button on the remote control. SETUP OFF appears on the display and Setup Mode is exited. Setting the Speaker SPEAKER Possible Settings Default Setting FRONT (Front) LARGE, SMALL SMALL CENTER (Center) LARGE, SMALL, NONE...

  • Page 34: Connection Setting For Surround Back

    Setup Connection Setting For Surround Back Settings for the surround back speaker differ depending on the connection method and installation site of the speaker to be connected. You must confi gure the 7.1 CHANNEL settings according to the connected speaker before you listen to music properly. Press the SETUP/MENU button on the remote control.

  • Page 35: Setting The Speaker Listening Distance

    Setting the Speaker Listening Distance If the speakers cannot be placed at equal distances from the listening position, you can adjust the delay time of the audio signals from the center and surround speakers. Press the SETUP/MENU button on the remote control. •...

  • Page 36: Setting The Speaker Level

    Setup Setting the Speaker Level You can set the balance and level of speakers. Press the SETUP/MENU button on the remote control. • Each time the button is pressed, the mode switches between INPUT and SETUP OFF. Press the ▲▼ buttons to select SPEAKER, and then press ...

  • Page 37: Setting The Test Tone

    Setting the Test Tone Use the test tone to check the speaker connection status or level. Press the SETUP/MENU button on the remote control. • Each time the button is pressed, the mode switches between INPUT and SETUP OFF. Press the ▲▼ buttons to select SPEAKER, and then press ...

  • Page 38: Setting Dolby Pro Logic Mode

    Setup Setting Dolby Pro Logic Mode This mode provides up to 7.1 channel sound from 2 channel sources, or provides 7.1 channel sound from 5.1 channel sources for music or movie mode. Press the PROLOGIC button on the remote control. •...

  • Page 39: Setting Neo:6 Mode

    Setting NEO:6 Mode You can play back 2 channel sound over 5.1 or 7.1 channels when enjoying music or a movie. Press the SETUP/MENU button on the remote control. • Each time the button is pressed, the mode switches between INPUT and SETUP OFF.

  • Page 40: Other Settings

    Setup Other Settings Audio Sync Video may look slower than the audio if it is connected to a digital TV. If this occurs, adjust the audio delay time to match the video. Press the SETUP/MENU button on the remote control. •...

  • Page 41: Mp3 Enhancer

    MP3 Enhancer This also helps enhance your sound experience (ex. mp3 music). Use this if you want to hear better sound from a low quality mp3 source. Press the SETUP/MENU button on the remote control. • Each time the button is pressed, the mode switches between INPUT and SETUP OFF.

  • Page 42: Auto Calibration Setup

    Setup Auto Calibration Setup By setting the calibration just once when you relocate or install the unit, you can have the unit automatically recognize the distance between speakers, levels between channels, and frequency characteristics to create a 5.1-channel sound fi eld optimized for your environment. - Before Setting - Plug the ASC microphone into the ASC MIC jack.

  • Page 43: Drc Setup

    ✎ NOTE  Setting the calibration takes about 3 minutes.  Because the volume level of the tone is fi xed during the Auto Calibration setup, you cannot adjust the volume using the volume control.  If the ASC microphone is disconnected during the Auto Calibration setup, the setup will be canceled.

  • Page 44: Hdmi Setup

    - TV : HDMI audio is output • HDMI ANYNET+ : ON, OFF Anynet+ is a function that enables you to control other Samsung Devices with your Samsung TV's remote control. - ON : Anynet+ is enabled. - OFF : Anynet+ is disabled.
  • Page 45 Operation Using the Surround Modes Using the AUDIO EFFECT Button On the Front of the Main Unit Selecting the DPLIIx mode Press the AUDIO EFFECT button to select DPLIIx mode.    3D SOUND will • Each time you press this button, be selected in turn.

  • Page 46: Using The S.direct Button

    Operation Using the S.DIRECT Button Output the original signal as it is without applying the sound fi eld effect or any other sound effect. Press the S.DIRECT button. ✎ NOTE  The screen will display “DIRECT” instead of “S.DIRECT”. Input Signal and Surround Chart o = active, –...

  • Page 47: Using The Subwoofer Button

    ✎ NOTE  Channel status displays are dependent on the speaker confi guration.  SFE mode works with 2-ch signals.  If Dolby Pro Logic IIz is set to On, the Surround Back speaker(SBL/SBR) is changed to the Front Height Speaker(FHL/FHR), Dolby true HD, Dolby plus, DTS-HD Audio ,SFE and NE0:6 will be output 5.1 channel.

  • Page 48: To Listen In Mono/Stereo

    Operation To Listen in Mono/Stereo Press the MO/ST button on the remote control. • Each time you press this button, STEREO or MONO will be selected in turn. • If you select MONO in an area with weak reception, it will help to reduce noise. •...

  • Page 49: Using An Ipod

    Using an iPod You can enjoy playback of your iPod using the supplied remote control. Listening to Music (iPod audio function) You can play music fi les stored in the iPod player by connecting it to the AV receiver. Connect the iPod dock connector to the iPod jack on the AV Receiver. Place the iPod in the dock.

  • Page 50: Convenient Functions

    Operation Press the , buttons to select the fi le to play and press the ENTER button. • The iPod's video fi les will be played on the TV screen. You can use the remote control to control simple playback functions such as the PLAY, PAUSE, STOP, SKIP (#,$) buttons.

  • Page 51: Mute Function

    Mute Function This function is useful when answering a doorbell or telephone call. Press the MUTE button. • MUTE appears on the display. To output sound again Press the MUTE button again or press the Volume button. • MUTE will disappear and sound will output. Adjust the Display You can adjust the brightness of the display.

  • Page 52: Using Headphones

    Do not turn the volume up too high when you use headphones as it may damage your hearing. Software Upgrade Samsung may offer upgrades for AV Receiver's fi rmware in the future. Please visit Samsung.com or contact the Samsung call centre to receive information about downloading upgrades and using a USB drive.

  • Page 53: Operating Your Tv With The Remote Control

    The remote control may not work on some brands of TVs. Also, some operations may not be possible depending on your brand of TV.  The remote control will work with Samsung TVs by default. TV Brand Code List Brand...
  • Page 54 The remote control may not work on some brands of DVD. Also, some operations may not be possible depending on your brand of DVD.  The remote control will work with Samsung DVD (BD) by default. DVD Brand Code List Brand...

  • Page 55: Troubleshooting

    Other Information Troubleshooting Before requesting service, please check the following. Symptom Check Remedy The unit will not turn on. • Is the power cord plugged into the • Connect the power plug to the outlet? outlet. A function does not •...

  • Page 56: Other Information 55

    Other Information Symptom Check Remedy Can't select Dolby Pro • Is the input signal selected • Only 2 channel signal can Logic llx mode. properly? select Dolby Pro Logic IIx mode. (ex:Dolby Digital, PCM, 2 channel analog input signal.) Can't select NEO:6 •...

  • Page 57: Specifi Cations

    * S/N Ratio, Distortion, Separation and Usable sensitivity are based on measurement using AES (Audio Engineering Society) guidelines. - Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifi cations without notice. - Weight and dimensions are approximate. - Design and specifi cations are subject to change without prior notice.
  • Page 58 All warranty repairs must be performed by a SECA Authorized Service Center. (The name and address of the location nearest you can be obtained by calling toll free: 1- 800- SAMSUNG) LABOR PARTS...
  • Page 59 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Contact Center  Contact Center  Area Web Site Area Web Site ` North America 0700 Samsung (0700 726 Serbia www.samsung.com...
  • Page 60 HW-D600_D650S_XAC_0614.indd 60 HW-D600_D650S_XAC_0614.indd 60 2011-06-17 2011-06-17 10:35:33 10:35:33...
  • Page 61 HW-D600 HW-D650S Récepteur AV guide d'utilisation imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à www.samsung.com/register HW-D600_D650S_FRC_0617.indd 1 HW-D600_D650S_FRC_0617.indd 1 2011-06-17 2011-06-17 10:32:20 10:32:20...
  • Page 62 Directives de sécurité Avertissements POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE SITUÉE À L'INTÉRIEUR NE PEUT ÊTRE RÉPARÉE PAR L'UTILISATEUR. POUR TOUT DÉPANNAGE, ADRESSEZ-VOUS À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ. Ce symbole indique qu'un « potentiel dangereux »...
  • Page 63 Table des matières Avertissements DIRECTIVES DE SÉCURITÉ Précautions Caractéristiques principales de votre nouveau récepteur AV POUR COMMENCER Accessoires Description Panneau avant Affi chage Panneau arrière Télécommande CONNEXIONS Disposition des enceintes Connexion des enceintes Connexion des appareils externes et de votre téléviseur par HDMI Fonction HDMI Connexion à...
  • Page 64 Table des matières Utilisation des modes ambiophoniques FONCTIONNEMENT Utilisation de la touche AUDIO EFFECT à l’avant de l’unité principale Utilisation de la touche S.DIRECT Utilisation de la touche SUBWOOFER Écoute de la radio Pour écouter en mode mono ou stéréo Préréglage des stations radio Utilisation d’un iPod Pour écouter de la musique (fonction iPod audio)

  • Page 65: Pour Commencer

    Pour commencer Caractéristiques principales de votre nouveau récepteur AV Fonctions du produit Récepteur AV numérique Cet appareil est un récepteur AV de signaux numériques purs permettant de traiter les signaux numériques afin de minimiser la distorsion et la perte des signaux. Dolby Digital Technologie d’encodage/décodage audio performante qui fournit un son ambiophonique vigoureux de qualité...

  • Page 66: Accessoires

    Anynet+ est une fonction qui peut être utilisée pour commander le récepteur AV avec une télécommande de téléviseur SAMSUNG en connectant le récepteur au téléviseur SAMSUNG à l’aide d’un câble HDMI. [(Offerte uniquement avec les téléviseurs et les lecteurs de DVD SAMSUNG prenant en charge la fonction Anynet+.(HDMI-CEC).] Accessoires Vérifi...

  • Page 67: Description

    Description Panneau avant 9 10 12 13 14 15 16 17 18 ÉCRAN D’AFFICHAGE Affi che l’état de l’enceinte/entrée audio, du mode d’écoute, etc. Pour régler le volume. COMMANDE DU VOLUME Pour mettre le récepteur sous et hors tension. TOUCHE POWER ( PRISE PHONES Pour connecter un casque d’écoute.

  • Page 68: Affi Chage

    Pour commencer TOUCHE RETURN Permet de revenir au menu précédent. Pour sélectionner le mode d’étalonnage automatique. TOUCHE ASC Pour sélectionner le mode S.DIRECT ou STÉRÉO. TOUCHE S.DIRECT / (Émet le signal original sans lui appliquer l'effet sonore des champs acoustiques ni STEREO aucun autre effet sonore.) TOUCHE 3D SOUND...

  • Page 69: Panneau Arrière

    Panneau arrière 10 11 PRISES VIDEO IN Reçoit le signal vidéo d’un lecteur vidéo (BD/DVD, SATELLITE, TÉLÉVISEUR). PORT USB Peut seulement être utilisé pour les mises à niveau de micrologiciels. Transmet les signaux vidéo et audio numériques simultanément au moyen PRISE HDMI OUT d’un câble HDMI.
  • Page 70 Pour commencer Télécommande Fonctions de la télécommande INPUT SELECT POWER TV SOURCE NEO:6 SLEEP DIMMER PROLOGIC AUDIO ASSIGN MUTE TUNING S.DIRECT TONE MO/ST TUNER MEMORY SETUP/MENU INFO RETURN EXIT BD/DVD GAME/TV iPod TUNER AV SYNC CROSS 3D SOUND WOOFER OVER Français HW-D600_D650S_FRC_0617.indd 10 HW-D600_D650S_FRC_0617.indd 10...
  • Page 71 TOUCHE POWER Pour mettre le récepteur sous et hors tension. TOUCHE TV Pour sélectionner le mode téléviseur, appuyez sur la touche TV. TOUCHE AMP Pour sélectionner le mode AMP, appuyez sur la touche AMP. TOUCHES DES NUMÉROS Pour sélectionner une chaîne de télévision. TOUCHE NEO : 6 Pour sélectionner le mode NEO:6 voulu.
  • Page 72 Pour commencer TOUCHE DIMMER Pour régler la luminosité de l'écran d'affi chage. TOUCHE DSP Pour sélectionner le mode SFE. TOUCHE AUDIO ASSIGN Bascule afi n de sélectionner un mode d’entrée pour la source sélectionnée. TOUCHES DE LECTURE Pour chercher vers l’arrière ou vers l’avant. ACCÉLÉRÉE TOUCHE PAUSE Pour interrompre la lecture d’un appareil connecté.
  • Page 73 Insertion des piles dans la télécommande * Piles (AAA) ✎ REMARQUE Suivez les consignes suivantes afi n d’éviter toute fuite ou fi ssure des piles :  Placez les piles dans la télécommande conformément à la polarité : (+) avec (+) et (–) avec (–). ...

  • Page 74: Connexions

    Avant de déplacer ou d'installer l'appareil, assurez-vous de le mettre hors tension et de débrancher le cordon d'alimentation. Disposition des enceintes * Les enceintes ne sont disponibles que sur le modèle HW-D650S. Elles ne sont pas fournies avec le modèle HW-D600. 6.6~9.8 feet (2~3m) RÉCEPTEUR AV Disposition du récepteur AV Placez le récepteur AV sur une étagère ou un socle réservé...
  • Page 75 SBL SBR Enceintes ambiophoniques arrière (Option) Si vous utilisez les deux enceintes centrales arrière, placez-les face vers l’avant, derrière la position d’écoute. Placez l’enceinte ambiophonique arrière à une distance de 0,70 à 1 m (2,3 à 3,3 pi). you FHL FHR Enceintes Avant Haut (Option) Si vous utilisez un système Dolby Pro Logic IIz, placez les enceintes ambiophoniques arrière aux positions...

  • Page 76: Connexion Des Enceintes

     Les enceintes ne sont disponibles que sur le modèle HW-D650S. Elles ne sont pas fournies avec le modèle HW-D600. Pour vous procurer des enceintes, contactez un détaillant Samsung Electronics.  Maintenez l'enceinte de caisson de graves hors de portée des enfants afi n d'éviter qu'ils ne mettent leurs mains ou des objets dans le conduit (orifi...

  • Page 77: Connexion Des Appareils Externes Et De Votre Téléviseur Par Hdmi

    Connexion des appareils externes et de votre téléviseur par HDMI HDMI est une interface numérique standard qui permet de connecter des appareils tels qu’un téléviseur, un projecteur, un lecteur DVD, un lecteur BD, un décodeur, etc. Elle élimine les pertes de signal découlant de la conversion analogique et vous permet de bénéfi cier d’une qualité...

  • Page 78: Fonction Hdmi

    Fonction HDMI Utilisation de la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ est une fonction qui vous permet de commander les autres appareils Samsung à l’aide de la télécommande de votre téléviseur Samsung. Vous pouvez utiliser la fonction Anynet + en connectant ce récepteur AV à un téléviseur SAMSUNG à l’aide d’un câble HDMI. Ceci ne s’applique qu’aux téléviseurs SAMSUNG et aux produits audio-vidéo SAMSUNG prenant en charge la fonction Anynet+.

  • Page 79: Connexion À Votre Téléviseur

    Connexion à votre téléviseur VIDEO OPTICAL AUDIO Connexion vidéo Branchez une extrémité du câble vidéo (non fourni) au connecteur de sortie VIDEO OUT (MONITEUR) situé à l'arrière de votre récepteur AV et l'autre extrémité au connecteur d'entrée vidéo de votre téléviseur. Connexion audio Connectez l'entrée numérique (OPTICAL 3) de votre récepteur AV à...

  • Page 80: Connexion D'un Lecteur Dvd Ou Bd

    Connexions Connexion d’un lecteur DVD ou BD VIDEO AUDIO VIDEO OPTICAL Lecteur DVD ou BD Connexion vidéo Branchez un câble vidéo (non fourni) du connecteur d’entrée VIDEO IN (BD/DVD) situé à l'arrière de votre récepteur AV au connecteur de sortie vidéo de votre lecteur DVD/BD. Connexion audio Connectez l'entrée numérique (OPTICAL 1) de votre récepteur AV à...

  • Page 81: Connexion D'un Câble, D'un Satellite Ou D'un Décodeur

    Connexion d’un câble, d’un satellite ou d’un décodeur VIDEO SATELLITE (câble/satellite/décodeur) VIDEO AUDIO OPTICAL Connexion vidéo Branchez un câble vidéo (non fourni) du connecteur d’entrée VIDEO IN (SAT) situé à l'arrière de votre récepteur AV au connecteur de sortie vidéo de votre SATELLITE. Connexion audio Connectez l'entrée numérique (OPTICAL 2) de votre récepteur AV à...

  • Page 82: Connexion D'un Lecteur Cd

    Connexions Connexion d’un lecteur CD AUDIO COAXIAL Lecteur CD Connexion audio Connectez l'entrée numérique (COAXIAL) de votre récepteur AV à la sortie numérique du lecteur CD. Connectez l’entrée AUDIO IN (CD) de votre récepteur AV à la sortie audio du lecteur CD. ✎...

  • Page 83: Connexion Via L'utilisation D'un Amplifi Cateur Externe

    Connexion via l’utilisation d’un amplifi cateur externe Par défaut, le récepteur AV est conçu comme un système ambiophonique 5.1 canaux. Cependant, il pourra être transformé en un système ambiophonique 7.1 canaux s’il est combiné à un amplifi cateur externe et des enceintes distinctes, tel qu’illustré ci-dessous : •...

  • Page 84: Connexion D'un Ipod

     Si vous connectez un iPod lorsque l’unité est sous tension, l’unité charge la pile du iPod.  Assurez-vous de raccorder la fi che du socle de sorte que le mot « SAMSUNG » soit dirigé vers le haut. Français HW-D600_D650S_FRC_0617.indd 24...
  • Page 85 Déconnexion d’un iPod Suivez les étapes ci-dessous pour éviter d'endommager le iPod et ses données en le déconnectant de votre récepteur AV. Appuyez sur la touche INPUT SELECT de l’unité principale et sélectionnez un mode autre que le mode IPOD AUDIO ou IPOD VIDEO. Mettez le récepteur AV hors tension.

  • Page 86: Connexion De L'antenne Fm

    Connexions Connexion de l'antenne FM Connectez provisoirement l’antenne FM fournie à la borne FM ANTENNA. Déplacez lentement le fi l de l’antenne jusqu’à ce que vous trouviez l’endroit où la réception est bonne, puis fi xez-le au mur ou sur une surface rigide. Antenne FM (fournie) ✎...

  • Page 87: Configuration

    Confi guration Pour plus de commodité, vous pouvez régler les fonctions de ce récepteur AV selon vos besoins. Avant d'utiliser le récepteur AV Mise sous/hors tension Branchez la fi che dans la prise murale. L’unité se met en mode veille. Appuyez pendant 2 secondes sur la touche POWER de l'unité...

  • Page 88: 28 Sélection De L'entrée Numérique/Hdmi/Analogique

    Confi guration Sélection de l'entrée numérique/HDMI/analogique Vous pouvez écouter le son en utilisant l’entrée analogique, HDMI ou optique de l’unité. Appuyez sur la touche INPUT SELECT de la télécommande pour sélectionner la fonction souhaitée (BD/DVD, SAT, TV, CD, AUX). Voir page 27. Appuyez sur la touche AUDIO ASSIGN de la télécommande pour sélectionner la source d’entrée audio du périphérique externe que vous avez connecté.

  • Page 89: Confi Guration De L'arborescence Du Menu

    Confi guration de l'arborescence du menu Voici un bref aperçu de la façon dont sont organisés les menus de confi guration sur votre récepteur AV. INPUT INPUT SELECTION BD/DVD OPTICAL1, 2 COAXIAL OPTICAL1, 2 COAXIAL OPTICAL1, 2 COAXIAL SPEAKER SPEAKER SIZE 7.1 CHANNEL SPEAKER DISTANCE SPEAKER LEVEL...
  • Page 90 Confi guration SPEAKER SPEAKER SIZE FRONT LARGE SMALL CENTER LARGE SMALL NONE SURROUND LARGE SMALL NONE SURROUND BACK LARGE SMALL NONE FRONT HEIGHT LARGE SMALL SUBWOOFER CROSSOVER 60Hz, 80Hz, 100Hz, 120Hz, 150Hz, 180Hz, 200Hz 7.1 CHANNEL SURR.BACK PLIIz SPEAKER DISTANCE FRONT LEFT FRONT RIGHT CENTER...
  • Page 91 SURROUND DPLIIx PANORAMA DIMENSION -7~+7 CENTER WIDTH DTS NEO:6 CENTER IMAGE EX/ES AUTO OPTION AUDIO SYNC 0 ms~240 ms (pas de 10 ms) TONE CONTROL TONE BASS -6 dB ~ +6 dB (pas de 1 dB) TREBLE -6 dB ~ +6 dB (pas de 1 dB) MP3 ENHANCER SMART VOLUME AUTO CALIBRATION...

  • Page 92: Confi Guration Audio

    Confi guration Confi guration audio Sélection d’un appareil source et d’un connecteur (Entrée audio numérique) Sélectionnez les appareils externes que vous avez connectés au récepteur. Appuyez sur la touche SETUP/MENU de la télécommande. • Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, le système bascule entre les modes INPUT et SETUP OFF.
  • Page 93 - Pour quitter le mode de confi guration - • Appuyez sur les touches SETUP/MENU ou EXIT de la télécommande. SETUP OFF s'affi che à l'écran et l'appareil quitte le mode de confi guration. Confi guration des enceintes ENCEINTE Réglages possibles Réglage par défaut FRONT (Avant) LARGE, SMALL...

  • Page 94: 34 Réglage De Connexion De L'enceinte Ambiophonique Arrière

    Confi guration Réglage de connexion de l'enceinte ambiophonique arrière Les réglages de l’enceinte ambiophonique arrière varient selon la méthode de connexion et le site d’installation de l’enceinte à connecter. Vous devez confi gurer les réglages 7.1 CHANNEL en fonction de l’enceinte connectée pour pouvoir écouter correctement la musique. Appuyez sur la touche SETUP/MENU de la télécommande.

  • Page 95: 35 Réglage De La Distance D'écoute Des Enceintes

    Réglage de la distance d'écoute des enceintes Si les enceintes ne peuvent être placées à égale distance de votre position d’écoute, vous pouvez régler le temps de décroissance des signaux audio émis depuis les enceintes centrales et ambiophoniques. Appuyez sur la touche SETUP/MENU de la télécommande. •...

  • Page 96: 36 Réglage Du Niveau De Puissance Des Enceintes

    Confi guration Réglage du niveau de puissance des enceintes Vous pouvez régler l’équilibre sonore et le niveau de puissance des enceintes. Appuyez sur la touche SETUP/MENU de la télécommande. • Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, le système bascule entre les modes INPUT et SETUP OFF.

  • Page 97: 37 Réglage De La Tonalité D'essai

    Réglage de la tonalité d’essai Vous utiliserez cette fonction pour vérifi er l'état de la connexion ou le niveau de puissance des enceintes. Appuyez sur la touche SETUP/MENU de la télécommande. • Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, le système bascule entre les modes INPUT et SETUP OFF.

  • Page 98: 38 Réglage Du Mode Dolby Pro Logic

    Confi guration Réglage du mode Dolby Pro Logic Ce mode fournit un son 7.1 canaux à partir de deux canaux sources. Il peut également fournir un son de qualité 7.1 canaux à partir de sources de son 5.1 canaux pour les besoins des modes musique ou vidéo. Appuyez sur la touche PROLOGIC de la télécommande.

  • Page 99: 39 Réglage Du Mode Neo:6

    Réglage du mode NEO:6 Vous pouvez utiliser le son 2 canaux sur un son 5.1 canaux ou 7.1 canaux pour écouter de la musique ou visionner un fi lm. Appuyez sur la touche SETUP/MENU de la télécommande. • Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, le système bascule entre les modes INPUT et SETUP OFF.

  • Page 100: Autres Réglages

    Confi guration Autres réglages Audio Sync Les images sembler en retard par rapport au son s'il y a eu connexion à un téléviseur numérique. Si cela se produit, corrigez le décalage audio pour synchroniser les images et le son. Appuyez sur la touche SETUP/MENU de la télécommande. •...

  • Page 101: Amplifi Cateur Mp3

    Amplifi cateur MP3 Cette option vous permet aussi d’améliorer votre expérience sonore (ex., musique MP3). Vous l’utiliserez si vous souhaitez améliorer le son d’une source MP3 de mauvaise qualité. Appuyez sur la touche SETUP/MENU de la télécommande. • Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, le système bascule entre les modes INPUT et SETUP OFF.

  • Page 102: Confi Guration De L'étalonnage Automatique

    Confi guration Confi guration de l’étalonnage automatique Si vous réglez une seule fois la fonction d’étalonnage lorsque vous déplacez ou installez l’unité, celle-ci reconnaîtra automatiquement la distance entre les enceintes, les niveaux de puissance entre les canaux et les caractéristiques de fréquence afi n de reproduire un champ sonore 5.1 optimisé pour votre environnement d’écoute.

  • Page 103: Confi Guration Drc

    ✎ REMARQUE  Le réglage de la fonction d’étalonnage prend environ 3 minutes.  Comme le niveau de volume ne change pas pendant la confi guration de la fonction d’étalonnage automatique, vous ne pouvez pas utiliser le réglage de volume. ...

  • Page 104: Confi Guration De L'option Hdmi

    - TV : l’audio HDMI est transmise. • HDMI ANYNET+ : ON, OFF Anynet+ est une fonction qui vous permet de commander les autres appareils Samsung à l’aide de la télécommande de votre téléviseur Samsung. - ON : Anynet + est activée.

  • Page 105: Fonctionnement 45

    Fonctionnement Utilisation des modes ambiophoniques Utilisation de la touche AUDIO EFFECT à l’avant de l’unité principale Sélection du mode DPLIIx Appuyez sur la touche AUDIO EFFECT pour sélectionner le mode DPLIIx.    • Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, 3D SOUND défi...

  • Page 106: Utilisation De La Touche S.direct

    Fonctionnement Utilisation de la touche S.DIRECT Émet le signal original sans lui appliquer l'effet sonore des champs acoustiques ni aucun autre effet sonore. Appuyez sur la touche S.DIRECT. ✎ REMARQUE  L’écran affi che « DIRECT » au lieu de « S.DIRECT ». Tableaux des signaux d’entrées et des modes ambiophoniques o = actif, –...

  • Page 107: Utilisation De La Touche Subwoofer

    ✎ REMARQUE  L'affi chage de l'état des canaux dépend de la confi guration des enceintes.  Le mode SFE fonctionne avec des signaux 2 canaux (2 CH).  Si Dolby Pro Logic IIz est réglé à On, l’enceinte ambiophonique arrière (SBL/SBR) devient l’enceinte avant haut (FHL/FHR);...

  • Page 108: Pour Écouter En Mode Mono Ou Stéréo

    Fonctionnement Pour écouter en mode mono ou stéréo Appuyez sur la touche MO/ST de la télécommande. • Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, les options STEREO ou MONO sont sélectionnées successivement. • Si vous sélectionnez MONO dans une zone où la réception est mauvaise, cela permet de réduire le bruit. •...

  • Page 109: Utilisation D'un Ipod

    Utilisation d’un iPod Vous pouvez utiliser votre iPod à l'aide de la télécommande fournie. Pour écouter de la musique (fonction iPod audio) Vous pouvez écouter les fi chiers de musique stockés dans votre iPod en connectant celui-ci au récepteur AV. Connectez le connecteur du socle du iPod à...

  • Page 110: Fonctions Pratiques

    Fonctionnement Appuyez sur les touches , pour sélectionner le fi chier à lire, puis sur la touche ENTER. • Les fi chiers vidéo du lecteur iPod sont alors lus à l’écran du téléviseur. Vous pouvez utiliser la télécommande pour exécuter les fonctions de lecture de base telles que LECTURE, PAUSE, ARRÊT et #,$ en utilisant les touches correspondantes.

  • Page 111: Fonction Sourdine

    Fonction Sourdine Cette fonction s'avère particulièrement utile lorsqu'on sonne à votre porte ou lorsque vous devez répondre à un appel téléphonique. Appuyez sur la touche MUTE. • Le mot MUTE apparaît à l'écran. Pour rétablir le son Appuyez sur la touche MUTE à nouveau ou appuyez sur la touche Volume. •...

  • Page 112: Utilisation D'un Casque D'écoute

    Mise à niveau du logiciel Samsung pourrait offrir des mises à niveau du micrologiciel du récepteur A/V dans le futur. Veuillez consulter Samsung.com pour recevoir de l’information sur le téléchargement des mises à niveau et l’utilisation d’un lecteur USB.

  • Page 113: Commande Du Téléviseur Au Moyen De La Télécommande

    Il se pourrait que la télécommande ne soit pas compatible avec certaines marques de téléviseurs. Selon la marque de votre téléviseur, il se pourrait également que certaines fonctions ne puissent pas être exécutées.  Par défaut, la télécommande fonctionne avec les téléviseurs Samsung. Liste des codes par marque de téléviseur Marque...
  • Page 114 DVD. Selon la marque de votre lecteur DVD, il se pourrait également que certaines fonctions ne puissent pas être exécutées.  Par défaut, la télécommande fonctionne avec les lecteurs DVD (BD) Samsung. Liste des codes par marque de lecteur DVD Marque...

  • Page 115: Dépannage

    Autres informations Dépannage Avant de demander un service après-vente, veuillez effectuer les vérifi cations suivantes. Problème Vérifi cation Solution L'appareil ne s'allume • Le cordon d'alimentation est-il • Branchez la fi che dans la prise. pas. branché dans la prise? Une fonction ne s’active •...

  • Page 116: Autres Informations 55

    Autres informations Problème Vérifi cation Solution • Le signal d’entrée est-il sélectionné • Seul le signal 2 canaux peut Il est impossible de correctement? sélectionner le mode Dolby Pro Logic sélectionner le mode IIx. (ex : Dolby Digital, PCM, signal Dolby Pro Logic llx.

  • Page 117: Fiche Technique

    * Le rapport signal/bruit, la distorsion, la séparation et la sensibilité utilisable sont calculées selon les directives AES (Audio Engineering Society). - Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifi er ces caractéristiques techniques sans préavis. - Le poids et les dimensions sont approximatifs.
  • Page 118 GARANTIE LIMITÉE DE L’ACHETEUR INITIAL Samsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre les vices de matériau(x) et de fabrication. Si l'appareil ne fonctionne pas convenablement durant la période de garantie et que son mauvais fonctionnement est dû à un défaut de matériau(x) ou de fabrication, SECA réparera ou remplacera, à...
  • Page 119 Contacter SAMSUNG À TRAVERS LE MONDE Si vous avez des questions ou commentaires concernant les produits Samsung, veuillez communiquer avec le service à la clientèle SAMSUNG. Contact Center  Contact Center  Area Web Site Area Web Site ` North America...
  • Page 120 Code No. AH68-02354L HW-D600_D650S_FRC_0617.indd 60 HW-D600_D650S_FRC_0617.indd 60 2011-06-17 2011-06-17 11:12:39 11:12:39...

This manual is also suitable for:

Hw-d650s

Table of Contents