De Rleel; Comenzar A Coser - White 4040 Instruction Book

'age
3
Section
ii•I
RIAL SEWING
COSTURA DE PRUEBA
ow thaf
iou
nave finished
Ahora Ud. ha terminado os
:he first steps (page 1-12),
primeros pesos (de Ia página
iou are familiar with the con- 1 a a
12). El manejo de su
rols of he machine and with
maquina y accesorios le son
the accessories provided, you
familiares a Ud.. Esta todo en
are ready o start sewing
orden para comenzar a coser
con su nueva maquina.
-r
sJch
Comenzaremos a probar
a
Make sure the machine is costura recta.
set as llustrated.
1. Asegurase qua su
máquina
2. Paern selection dial to
estd completamente como
(
for center needle posi- aparece indicado.
tion.
2. Control para seleccionar
Z, oper tnread tension dial a puntada a
(
"f.
a
5.
3. Control de Ia
tension del
aorc under the
bib superior al No. 5.
oresser foot. 4. Colocar a
tela debajo del
pie prensatela.
5. Take-up lever in its highest
5.
Cobocar Ia palanca en
Ia
oostion.
posiciOn mbs alta.
aoric should be placed
± La tela debe quedar cole
nder rhe presser foot with
cada debajo del pie pren
:he
uIk or the fabric to the
satela con a mayor parte
eft
of the
neecle, and the
sobre Ia zquierda de Ia
right edge
of
the material
aguja. Y cobocar el borde
oiaced with the appropriate del
lado derecho de al tela
seam allowance,
con ci apropiado espaco
para
a
costura.
.—