Philips Sonicare EasyClean Quick Manual page 5

2 Coloque a pega no carregador.
- O indicador de carga da bateria indica a carga
restante da bateria (valor aproximado) (fig. 3).
- Luz verde fixa: 91-100%
- Luz verde intermitente: 0-90%
- Luz verde intermitente e 3 sinais sonoros após
o ciclo de escovagem: menos de 5% e a escova
de dentes tem de ser recarregada.
Nota: Para manter a bateria totalmente carregada,
recomenda-se a manutenção da Sonicare no
carregador quando não for utilizada. São necessárias
pelo menos 24 horas para carregar completamente
a bateria.
Utilizar o aparelho
1 Molhe as cerdas e aplique uma pequena
quantidade de pasta dos dentes.
2 Coloque as cerdas contra os dentes
ligeiramente inclinadas em relação à linha das
gengivas (fig. 4).
3 Prima uma vez o botão ligar/desligar para
ligar a Sonicare.
4 Aplique uma ligeira pressão para maximizar a
eficácia da Sonicare e deixe que a escova faça
as escovagens por si. Não esfregue.
5 Desloque suavemente a cabeça da escova
pelos dentes num pequeno movimento
para trás e para a frente, de modo a que as
cerdas mais compridas alcancem os espaços
interdentários. Continue este movimento
durante o ciclo de escovagem.
Nota: Para se certificar de que escova toda a
boca uniformemente, divida a boca em 4 secções,
utilizando a função Quadpacer (consulte o capítulo
"Características").
6 Escove cada secção durante 30 segundos para
um período de escovagem total de 2 minutos.
Comece com a secção 1 (dentes superiores
exteriores) e, em seguida, escove a secção
2 (dentes superiores interiores). Continue
com a secção 3 (dentes inferiores exteriores)
e, por fim, a secção 4 (dentes inferiores
interiores). (fig. 5)
7 Depois de ter completado o ciclo de
escovagem de 2 minutos, pode passar mais
tempo a escovar a superfície dos dentes e
as áreas onde ocorrem manchas. Também
pode escovar a língua, com a escova ligada ou
desligada, como preferir (fig. 6).
Pode utilizar a Sonicare de forma segura em:
- Aparelhos dentários (as cabeças da escova
desgastam-se mais depressa quando utilizadas
em aparelhos dentários)
- Restaurações dentárias (chumbos, coroas,
revestimentos)
Nota: Quando a Sonicare é utilizada em estudos
clínicos, a pega deve ser totalmente carregada.
Desactive a função Easy-start e, para as áreas em
que existam demasiadas manchas, deverá escovar
por mais 30 segundos para ajudar à remoção.
Funções
Easy-start
Este modelo Sonicare é fornecido com a função
Easy-start activada.
A função Easy-start aumenta suavemente a
potência ao longo de 14 escovagens.
Nota: Cada uma das primeiras 14 escovagens
deve demorar pelo menos 1 minuto para passar
correctamente para o ciclo de arranque 'Easy-start'.
Activação ou desactivação da função
Easy-start
1 Coloque a cabeça da escova na pega.
2 Coloque a pega no carregador ligado à
corrente.
- Para desactivar a função Easy-start:
Prima e mantenha premido o botão de ligar/
desligar durante 2 segundos. Irá ouvir 1 sinal
sonoro, indicando que a função Easy-start foi
desactivada.
- Para activar a função Easy-start:
Prima e mantenha premido o botão de ligar/
desligar durante 2 segundos. Irá ouvir 2 sinais
sonoros, indicando que a função Easy-start foi
activada.
Nota: Não se aconselha a utilização da função
Easy-start para além do período de arranque inicial
porque isso reduz a eficácia da Sonicare na remoção
da placa bacteriana.
Temporizador
Após 2 minutos, o Smartimer desliga
automaticamente a escova.
Se quiser fazer uma pausa ou parar a escovagem
no decurso do ciclo de 2 minutos, prima o botão
ligar/desligar. Se premir novamente o botão ligar/
desligar no espaço de 30 segundos, o Smartimer
recomeçará a partir do ponto onde tinha ficado.
Quadpacer
O Quadpacer é um temporizador de intervalo. A
30, 60 e 90 segundos ouvirá um curto sinal sonoro
na escovagem. Este é o seu sinal para passar à
secção seguinte.
Limpeza
Não colocar as cabeças da escova, o punho e o
carregador na máquina de lavar louça.
1 Enxagúe a cabeça da escova e as cerdas após
cada utilização. Deixe a cabeça da escova
secar apenas ao ar livre (fig. 7).
2 Remova a cabeça da escova uma vez por
semana e limpe a ligação entre a cabeça da
escova e a pega (fig. 8).
Não utilize objectos afiados para premir o
vedante de borracha porque isso poderá danificá-
lo.
3 Limpe periodicamente o resto da pega
com um sabão suave e com um pano
húmido (fig. 9).
4 Desligue o carregador antes de limpá-lo.
Utilize um pano húmido para limpar a
superfície do carregador.
Substituição
Cabeça da escova
Substitua as cabeças da escova Sonicare cada 3
meses para obter os melhores resultados.
Meio ambiente
- Não deite fora o aparelho junto com o lixo
doméstico normal no final da sua vida útil;
entregue-o num ponto de recolha oficial para
reciclagem. Ao fazê-lo ajuda a preservar o
ambiente (fig. 10).
- A bateria recarregável incorporada contém
substâncias que podem poluir o ambiente.
Retire sempre a bateria antes de eliminar o
aparelho e entregue o aparelho num ponto
de recolha oficial. Para eliminar a bateria,
coloque-a num ponto de recolha oficial para
baterias. Se tiver problemas na remoção da
bateria, pode também levar o aparelho a
um centro de assistência Philips, que poderá
remover a bateria e eliminá-la de forma segura
para o ambiente (fig. 11).
Retirar a bateria recarregável
Tenha em atenção que este processo é
irreversível.
Para retirar a bateria recarregável, é necessária
uma chave de fendas de ponta plana. Observe as
preauções básicas de segurança quando seguir o
procedimento descrito em baixo. Proteja os olhos,
as mãos, os dedos e a sua superfície de trabalho.
1 Para descarregar a bateria recarregável,
retire a pega do carregador, ligue a Sonicare
e mantenha-a em funcionamento até parar.
Repita este passo até não ser possível ligar a
Sonicare.
2 Introduza a chave de fendas na ranhura,
na parte inferior do punho e rode para a
esquerda para libertar a tampa (fig. 12).
3 Mantenha a pega virada ao contrário
e pressione o eixo para libertar os
componentes internos da pega (fig. 13).
4 Introduza a chave de parafusos por debaixo
da placa do circuito, próximo das ligações da
bateria, e rode a chave de forma a quebrar
essas ligações. Retire a placa do circuito
e levante a bateria do compartimento de
plástico (fig. 14).
Garantia e assistência
Se necessitar de assistência ou informações ou se
tiver problemas, visite o Web site da Philips em
www.philips.com ou contacte o Centro de
Apoio ao Consumidor da Philips no seu país (pode
encontrar os números de telefone no folheto
da garantia mundial). Se não existir um Centro
de Apoio no seu país, visite o seu representante
Philips local.
Restrições à garantia
As seguintes situações não estão abrangidas pelos
regulamentos da garantia internacional:
- Cabeças da escova
- Danos causados por utilização indevida, abuso,
negligência, alterações ou reparação não
autorizada
- Desgaste normal, incluindo falhas, riscos, erosão,
descoloração ou desvanecimento
ITALIANO
Introduzione
Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti
in Philips! Per trarre il massimo vantaggio
dall'assistenza Philips, registrate il vostro prodotto
su www.philips.com/welcome.
Importante
Prima di utilizzare l'apparecchio, leggete
attentamente il presente manuale utente e
conservatelo per eventuali riferimenti futuri.