1. Manuals
  2. Brands
  3. NEC Manuals
  4. Monitor
  5. MultiSync E750
  6. User manual

NEC MultiSync E750 User Manual

Hide thumbs Also See for MultiSync E750:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

MultiSync E
MultiSync E
User's Manual
750
950

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for NEC MultiSync E750

Summary of Contents for NEC MultiSync E750

  • Page 1 MultiSync E MultiSync E User's Manual...
  • Page 2 Declaration Declaration of the Manufacturer We hereby certify that the color monitors MultiSync E750 JC-1747UMW MultiSync E950 JC-1945UMW are in compliance with Council Directive 73/23/EEC: - EN 60950 Council Directive 89/336/EEC: - EN 55022 - EN 61000-3-2 - EN 61000-3-3...

  • Page 3: Safety Instruction

    IPM, OSM, ColorControl, OptiClear, GlobalSync, EdgeLock and Advanced Digital Control System are trademarks of NEC Home Electronics, Ltd. MultiSync is a registered trademark of NEC Technologies, Inc in U.S. and of NEC Home Electronics, Ltd in Canada, U.K., Germany, France, Spain, Italy, Austria, Benelux, Switzerland, Denmark, Finland, Norway and Saudi Arabia.

  • Page 4: Why Do We Have Environmentally Labelled Computers

    TCO’99 Congratulations! You have just purchased a TCO'99 approved and labelled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products.

  • Page 5: Environmental Requirements

    The environmental demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals, brominated and chlorinated flame retardants, CFCs (freons) and chlorinated solvents, among other things. The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country where the company implements its operational policy.
  • Page 6 The relevant TCO'99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine. Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available. Cadmium** Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour-generating layers of certain computer displays.
  • Page 7 English Deutsch Français Español Italiano...
  • Page 8 English...
  • Page 9 Contents MultiSync E Series monitor box* should contain the following: • MultiSync E Series Monitor with tilt/swivel base MultiSync E750 (JC-1747UMW) or MultiSync E950 (JC-1945UMW) • Power cord • Captive Signal Cable • User’s manual Power cord (E750) Power cord...

  • Page 10: Quick Start

    (Figure A.1, A.2). Tighten all screws. For the Mac: Connect the MultiSync E750 or MultiSync E950 Macintosh Cable Adapter (not included) to the monitor connector on the Macintosh (Figure B.1). Attach the 15-pin mini D-SUB end of the captive signal cable to the Macintosh cable adapter on the computer (Figure B.1).
  • Page 11 Captive Signal Cable Mac Adapter Computer (not included) 15-pin mini D- Figure B.1 Power Outlet Power Outlet Power Power Cord Cord Figure C.1 (E750) Figure C.2 (E950) MultiSync E EXIT PROCEED RESET CONTROL Figure D.1 E - 3...

  • Page 12: Brightness/Contrast Controls

    Controls OSM(On-Screen Manager) control buttons on the front of the monitor function as follows: Main Menu Sub-Menu Exits the OSM menu. Exits to the OSM main menu. EXIT Moves the highlighted area Moves the highlighted area CONTROL up/down to select one of the up/down to select one of the controls.

  • Page 13: Color Control

    Color Control Color Presets 1 through 5, selects the desired color setting. The bar is replaced by the color setting choice from 1 to 5. Each color setting is adjusted at the factory to the stated Kelvin. If a setting is adjusted, the name of the setting will change from Kelvin to Custom.
  • Page 14 Note: NEC recommends that you perform GlobalSync correction while running a typical application such as a spreadsheet or text document. FACTORY PRESET: Selecting Factory Preset allows you to reset most OSM settings back to the factory settings.
  • Page 15 OSM LOCK OUT: This control completely locks out access to all OSM functions except brightness and contrast controls. When attempting to activate OSM while in the lockout mode, a screen will appear indicating that OSM controls are locked out. To activate the OSM Lockout function, press PROCEED, then press “...

  • Page 16: Recommended Use

    Recommended use Safety Precautions and Maintenance FOR OPTIMUM PERFORMANCE, PLEASE NOTE THE FOLLOWING WHEN SETTING UP AND USING THE MULTISYNC E SERIES COLOR MONITOR: • DO NOT OPEN THE MONITOR. There are no user serviceable parts inside and opening or removing covers may expose you to dangerous shock hazards or other risks.
  • Page 17 • If the monitor has been dropped or the cabinet damaged. • If the monitor does not operate normally by following operating instructions. • Allow adequate ventilation around the monitor so that heat can properly dissipate. Do not block ventilated openings or place the monitor near a radiator or other heat sources.
  • Page 18 • Use a document holder placed close to the screen. • Position whatever you are looking at most of the time (the screen or reference material) directly in front of you to minimize turning your head while you are typing. •...

  • Page 19: Specifications

    1024 x 768 @ 55 to 114 Hz ....NEC cites recommended resolution at 85 Hz for 1152 x 870 @ 55 to 100 Hz optimal display performance.
  • Page 20 1280 x 1024 @ 55 to 89 Hz ....NEC cites recommended resolution at 85 Hz for 1600 x 1200 @ 55 to 77 Hz optimal display performance.
  • Page 21 And due to the 100° deflection CRT, cabinet depth is reduced over conventional 17" and 19" CRT monitors, freeing up 15% more valuable desktop space. Plus NEC's patented circuit design, with dual dynamic beam focus, guarantees excellent edge-to-edge focus, including corners.
  • Page 22 FullScan Capability: Allows you to use the entire screen area in most resolutions, significantly expanding image size. GlobalSync (MultySync E950 only): NEC's unique design eliminates picture impurities that may result from stray magnetic fields (including the earth's permanent magnets, etc.).

  • Page 23: Troubleshooting

    Picture is fuzzy or color looks blotchy • (MultiSync E750 only) Adjust the Brightness and Contrast Controls. • (MultiSync E950 only) If the picture is fuzzy, adjust the Moire Canceler Control. If the color looks blotchy, adjust the Brightness, Contrast or GlobalSync Controls.
  • Page 24 Display image is not centered, too smaIl, or too large • Use the OSM Size and Position controls to adjust the image. E - 16...
  • Page 25 Deutsch...
  • Page 26 Lieferumfang Im MultiSync E Serie Karton* sollte folgendes enthalten sein: • MultiSync E Serie Farbmonitor mit Schwenk/Neigefuß MultiSync E750 (JC-1747UMW) oder MultiSync E950 (JC-1945UMW) • Netzkabel • Fest montiertes Signalkabel • Bedienerhandbuch Netzkabel (E750) Netzkabel (E950) Bediener- Fest montiertes handbuch Signalkabel * Bewahren Sie die Originalverpackung für einen möglichen Transport...
  • Page 27 Signalkabels mit der entsprechenden Buchse der Grafikkarte Ihres Rechners (Abbildung A.1, A.2). Ziehen Sie alle Schrauben fest. Für den Macintosh: Stecken Sie den MultiSync E750 oder MultiSync E950 Macintosh Signaladapter (Option) auf die entsprechende Buchse der Grafikkarte des Macintosh (Abbildung B.1). Stecken Sie den 15-pin mini D-SUB Stecker des fest montierten Signalkabels auf den Adapter am Rechner (Abbildung B1).
  • Page 28 Fest montiertes Signalkabel Mac Adapter Computer (optional erhältlich) 15-pin mini D-SUB Abbildung B.1 Wandsteckdose Wandsteckdose Netzkabel Netzkabel Abbildung C.1 (E750) Abbildung C.2 (E950) MultiSync E EXIT PROCEED RESET CONTROL Abbildung D.1 D - 3...
  • Page 29 Bedientasten Die OSM (On-Screen Manager) Tasten, an der Vorderseite des Monitor, haben folgende Funktionen: Hauptmenü Untermenü Beendet das OSM Menü. Verzweigt zum OSM EXIT Hauptmenü. Verschiebt die Markierung zur Verschiebt die Markierung zur CONTROL Auswahl nach oben oder unten. Auswahl nach oben oder unten. Verschiebt die Markierung zur Verringert oder erhöht den CONTROL...
  • Page 30 Größen- und Positionseinstellung AUTOM. EINST.: (Nur MultiSync E950) Stellt automatisch (entsprechend dem anliegenden Bildsignal) die horizontale und vertikale Größe sowie Lage des Bildes ein. LINKS/RECHTS: Verschiebt das Bild nach links oder rechts. UNTEN/OBEN: Verschiebt das Bild nach oben oder unten. SCHMAL/BREIT: Ändert die Breite der Abbildung.
  • Page 31 FARBREINHEIT: (Nur MultiSync E950) Eliminiert Farbunreinheiten, welche vom Erdmagnetfeld herrühren. Justage mittels des Farbbalkens bewirkt eine Drehung des Bildes im bzw. entgegen des Urzeigersinnes. Achtung: NEC empfiehlt die Verwendung von Farbunreinheiten- Korrektur bei Verwendung einer typischen Anwendung, wie Tabelle oder Text.
  • Page 32 OSM ABSCHALTUNG: Verhindert jeglichen Zugriff auf alle OSM Funktionen außer auf die Helligkeits- und Kontrasteinstellung. Wird versucht, auf das OSM zuzugreifen, so erscheint eine Meldung, die besagt, daß die OSM-Tasten gesperrt sind. Um die OSM Abschaltung zu aktivieren, drücken Sie die PROCEED- und zugleich die “ ” Taste. Um die OSM Abschaltung aufzuheben, drücken Sie erneut die PROCEED- und zugleich die “...
  • Page 33 Aufstellen Sicherheitsvorkehrungen und Vorschriften. UM EINE OPTIMALE ABBILDUNGSQUALITÄT IHRES MULTISYNC E SERIE FARBMONITORS ZU GEWÄHR- LEISTEN; SOLLTEN SIE FOLGENDE PUNKTE BEI DER AUFSTELLUNG UND BENUTZUNG DES MONITORS BEACHTEN: • ÖFFNEN SIE DEN MONITOR NICHT. Im Inneren des Gerätes befinden sich keine Teile, die vom Benutzer selbst gewartet werden können. Um einen Stromschlag oder andere Verletzungen zu vermeiden, sollte das Gerät nicht geöffnet werden.
  • Page 34 In den folgenden Fällen muß der Monitor sofort vom Netz getrennt werden und ein Service-Techniker hinzugezogen werden: • Wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt sind. • Wenn Flüssigkeit über dem Gerät verschüttet wurde, oder Gegenstände in den Monitor gelangten. •...
  • Page 35 • Stellen Sie den Monitor in einem Winkel von 90° zum Fenster und anderen Lichtquellen auf, damit Blendungen und Reflexionen auf dem Bildschirm soweit wie möglich vermieden werden. Stellen Sie den Schwenk-/Neigefuß Ihres Monitors so ein, daß durch Deckenbeleuchtung verursachte Spiegelungen auf dem Bildschirm vermieden werden. •...

  • Page 36: Technische Daten

    1024 x 768 @ 55 bis 114 Hz ....NEC empfiehlt, für beste Bildqualität eine 1152 x 870 @ 55 bis 100 Hz...
  • Page 37 1280 x 1024 @ 55 bis 89 Hz ....NEC empfiehlt, für beste Bildqualität eine 1600 x 1200 @ 55 bis 77 Hz Bildwiederholrate von 85Hz bei der empfohlenen Auflösung zu verwenden.
  • Page 38 Phosphorpunkte elliptisch in ihrer Form und lassen die Bilder plastischer erscheinen. Durch die Bildröhre mit 100° Strahlablenkung reduziert sich die Gehäusetiefe gegenüber herkömmlichen 17" und 19" Monitoren um 15 %. NEC´s patentierte zweifache dynamische Strahlfokussierung reguliert dynamisch den Fokus jedes Elektronenstrahls bis in die äußersten Ecken des Bildschirms.
  • Page 39 Auflösung dargestellt. (Leistungsgrenze des Monitors beachten) Full Scan Darstellung: Erlaubt die Nutzung der vollen aktiven Bildschirmfläche in den meisten Auflösungen. Farbreinheit (Nur MultiSync E950): NEC´s hervorragendes Schaltungsdesign beseitigt Farbunreinheiten, welche durch externe Magnetfelder (inklusive des permanenten Erdmagnetfeldes usw.) verursacht werden können Automatische Bildeinstellung (Nur MultiSync E950): Ermöglicht Ihnen...

  • Page 40: Hilfe Bei Problemen

    Sie die korrekte Installation des Netzkabels. Das Bild ist verschwommen oder die Farbe sieht fleckig aus. • (Nur MultiSync E750) Justieren Sie Kontrast und Helligkeit. • (Nur MultiSync E950) Wenn das Bild verschwommen ist, justieren Sie die Moiré-Reduzierung. Wenn die Farbe fleckig aussieht, justieren Sie die Helligkeit, den Kontrast oder die Farbreinheit.
  • Page 41 Das Bild ist nicht mittig, zu klein oder zu groß. • Nutzen Sie die OSM-Regler zur Einstellung von vertikaler und horizontaler Größe und Lage der Abbildung. D - 16...
  • Page 42 Français...

  • Page 43: Contenu De L'emballage

    Contenu de l'emballage* de votre moniteur MultiSync de la série E: • Un Moniteur couleur MultiSync de la série E avec embase amovible et pivotante. MultiSync E750 (JC-1747UMW) ou MultiSync E950 (JC-1945UMW) • Un câble d’alimentation • Cordon de signal captif •...

  • Page 44: Installation Rapide

    3. Sur PC: Connectez la mini sub-D 15 broches du câble vidéo à la carte vidéo de votre système (Figure A.1, A.2). Bloquez les vis de fixations. Sur Mac: Connectez l'adaptateur Macintosh de votre MultiSync E750 ou MultiSync E950 (fourni sur demande) sur le connecteur vidéo du Macintosh (Figure B.1).
  • Page 45 Cordon de signal captif adaptateur Macintosh système (fourni sur demande) mini sub-D 15 Figure B.1 prise murale prise murale câble câble d’alimentation d’alimentation Figure C.1 (E750) Figure C.2 (E950) MultiSync E EXIT PROCEED RESET CONTROL Figure D.1 F - 3...
  • Page 46 Controles Fonctions des touches de contrôles en face avant du moniteur: Menu Principal Sous-menu sortie de l’OSM retour au menu principal EXIT permet de se déplacer dans le permet de se déplacer dans le CONTROL menu pour sélectionner un sous-menu pour sélectionner choix un choix permet de se déplacer de...
  • Page 47 Contrôle des couleurs La barre est remplacée par la couleur initiale choisie de 1 à 5. Chaque couleur est réglée d’origine en usine à une certaine température exprimée en Kelvin. Si un préréglage est modifié, le message “au choix” sera affiché à la place de la température en Kelvin. ROUGE, VERT, BLEU: Diminue ou augmente la valeur des couleurs Rouge,Vert, Bleu en fonction de celle qui a été...
  • Page 48 Note: NEC recommande que vous utilisiez les réglages de correction Réglage de Pureté sous des applications typiques tel que des pages de présentation ou des documents textes.
  • Page 49 VERROUILLAGE DE L’OSM: Cette fonction vous permet de verrouiller l’accès aux fonctions de l’OSM hormis le contrôle du contraste et de la luminosité. En essayant d’accéder au menu lorsqu’il est verrouillé, une fenêtre s’ouvrira à l’écran et vous indiquera que les réglages ne sont pas accessibles.

  • Page 50: Utilisation Recommandée

    Utilisation Recommandée Précautions d‘emploi et maintenance POUR UN FONCTIONNEMENT OPTIMAL, PRIERE DE NOTER CE QUI SUIT POUR LE REGLAGE ET L'UTILISATION DU MONITEUR COULEUR MULTISYNC DE LA SÉRIE E • NE PAS OUVRIR LE MONITEUR. Aucune pièce intérieure ne nécessite l'intervention de l'utilisateur, et l'ouverture ou la dépose des couvercles peut vous exposer à...
  • Page 51 Débrancher immédiatement le moniteur de la prise murale et confier la réparation à du personnel technique qualifié dans les cas suivants : • Lorsque le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé. • Si du liquide a été renversé, ou des objets sont tombés à l'intérieur du moniteur.
  • Page 52 • Positionner le moniteur à un angle de 90° par rapport aux fenêtres et autres sources de lumière, afin de réduire au maximum les reflets et l'éblouissement. Régler l'inclinaison du moniteur de sorte que l'éclairage du plafond ne se refléte sur l'écran. •...

  • Page 53: Caractéristiques Techniques

    1024 x 768: 55 à 114 Hz ..... Pour une performance du moniteur optimale, NEC 1152 x 870: 55 à 100 Hz recommende une résolution de 85 Hz...
  • Page 54 1280 x 1024: 55 à 89 Hz ..... Pour une performance du moniteur optimale, NEC 1600 x 1200: 55 à 77 Hz recommende une résolution de 85 Hz...
  • Page 55 à un moniteur de 17" et 19", vous apportant un gain de 15% sur l'espace de travail. En plus le circuit conçu par NEC, avec le réglage de focus dynamique par double faisceaux, vous garantie une netteté aussi bien sur les bords que dans les angles.
  • Page 56 Réglage de pureté (MultiSync E950 seulement) : La conception unique des circuits NEC élimine les impuretés de l'image provenant de champs magnétiques parasites (incluant le champ magnétique terrestre, etc.). Réglage Auto (MultiSync E950 seulement) : Vous permet facilement et rapidement de régler la taille horizontale et verticale ainsi que les...

  • Page 57: Problèmes Et Solutions

    (appuyer sur une touche du clavier ou déplacer la souris) L’image est floue ou les couleurs semblent brouillées • (MultiSync E750 seulement) Réglez la luminosité et le contraste. • (MultiSync E950 seulement) Si l’image est floue, régler avec la commande Annuler le Moiré.
  • Page 58 L’image affichée n’est pas centrée, trop petite ou trop large. • Réglez la position horizontale et verticale, la taille horizontale et verticale en utilisant l’OSM. F - 16...
  • Page 59 Español...

  • Page 60: Contenidos Del Embalaje

    Contenidos del Embalaje La caja* de su monitor MultiSync Series E deber contener lo siguiente: • Monitor color MultiSync Series E con base orientable/basculable MultiSync E750 (JC-1747UMW) o MultiSync E950 (JC-1945UMW) • Cable de Corriente • Cable de señal cautivo •...

  • Page 61: Instalación Rápida

    Para el Mac: Conecte el cable adaptador para Macinstosh del MultiSync E750 o MultiSync E950 (no incluído) al conector de monitor del Macintosh (Figura B.1). Conecte el extremo 15-pin mini D-SUB del cable cautivo de señal al cable adaptador Macintosh en el ordenador (Figure B.1).
  • Page 62 Cable de señal cautivo adaptador sistema (no incluído) 15-pin mini D-SUB Figura B.1 toma de corriente toma de corriente Cable de Cable de Corriente Corriente Figura C.1 (E750) Figura C.2 (E950) MultiSync E EXIT PROCEED RESET CONTROL Figura D.1 S - 3...
  • Page 63 Controles Las teclas OSM (On-Screen Manager) del panel frontal del monitor tienen las siguientes funciones: Menú Principal Sub-Menú Salida de los Menú OSM Salida al menú principal OSM EXIT Mueve el área resaltada Mueve el área resaltada CONTROL arriba/abajo para seleccionar arriba/abajo para seleccionar uno de los controles uno de los controles...
  • Page 64 Controles de Tamaño y Posición AUTO AJUSTE: (Sólamente el MultiSync E950) Ajusta automáticamente el tamaño y la posición horizontal y vertical para los timing de señales aplicables. IZQ./DERECHA: Desplaza la imagen horizontalmente (izquierda o derecha). ABAJO/ARRIBA: Desplaza la imagen verticalmente (arriba o abajo). EST./ANCHO: Disminuye o aumenta el tamaño horizontal de la imagen.
  • Page 65 Nota: NEC recomienda que ejecute la corrección GlobalSinc mientras una aplicación típica se esté ejecutando ( como una hoja de cálculo o un documento de texto).
  • Page 66 Herramientas 2 LENGUAJE: Los menús OSM se pueden leer en 7 lenguajes. ACTIVIDAD OSM: Esta opción le permite escoger el tiempo durante el que se mantiene en su pantalla el menú OSM una vez que no se ha tocado ningún control. Las posibles elecciones son:10, 20, 30, 60 y 120 segundos.

  • Page 67: Recomendaciones De Uso

    Recomendaciones de uso Precauciones de seguridad y mantenimiento POR FAVOR, SIGA LAS SIGUIENTES INDICACIONES DE CONFIGURACIÓN Y USO DEL MONITOR COLOR MULTISYNC SERIES E PARA CONSEGUIR UNAS PRESTACIONES OPTIMAS • NO ABRA EL MONITOR. No hay partes útiles para el usuario en el interior y al abrir o extraer la cubierta se expone a descargas eléctricas u otros riesgos.
  • Page 68 • Si se ha caído el monitor o la carcasa está dañada. • Si el monitor no funciona normalmente siguiendo las instrucciones de funcionamiento. • Permita una ventilación adecuada alrededor del monitor para que el calor pueda disiparse convenientemente. No bloquee las ranuras de ventilación o coloque el monitor cerca de un radiador u otra fuente de calor.
  • Page 69 • Ajuste los controles de brillo y contraste para mejorar la lectura en pantalla. • Use un sujeta-documentos colocado cerca de la pantalla. • Coloque lo que usted mira la mayor parte del tiempo (sus documentos), directamente en frente de usted para minimizar los movimientos de la cabeza mientras teclea.

  • Page 70: Especificaciones

    1024 x 768 @ 55 a 114 Hz ....NEC cita resoluciones recomendadas a 85 Hz para 1152 x 870 @ 55 a 100 Hz conseguir óptimas prestaciones de la pantalla.
  • Page 71 1280 x 1024 @ 55 a 89 Hz ....NEC cita resoluciones recomendadas a 85 Hz para 1600 x 1200 @ 55 a 77 Hz conseguir óptimas prestaciones de la pantalla.
  • Page 72 CRT, la profundidad de la carcasa es más reducida que la de los monitores convencionales de 17" y 19" ahorrando hasta un 15% de espacio. Además el diseño del circuito patente de NEC con enfoque de haz dinámico dual, garantiza un foco excelente incluso en las esquinas.
  • Page 73 Capacidad FullScan: Permite usar el área de pantalla total en la mayor parte de las resoluciones, aumentando significativamente el tamaño de la imagen. GlobalSinc (Sólamente el MultiSync E950): El diseño único de NEC elimina las impurezas de la imagen producidas por los campos magnéticos (incluyendo los campos magnéticos terrestres, etc...) Auto Ajuste (Sólamente el MultiSync E950): Permite ajustar fácilmente y...

  • Page 74: Solución De Problemas

    La imagen no es nítida o los colores se ven manchados • (Sólamente el MultiSync E750) Ajuste los Controles de Brillo y Contraste. • (Sólamente el MultiSync E950) Si la imagen es borrosa, ajuste el control de Anular moiré (Moiré Canceler Control). Si el color se ve lleno de manchas ajuste la luminosidad (Brightness), el contraste (Contrast), los controles GlobalSinc.
  • Page 75 La imagen no está centrada, es demasiado grande o demasiado pequeña • Utilice los controles OSM para ajustar el tamaño y posición de la imagen. S - 16...
  • Page 76 Italiano...

  • Page 77: Contenuto Della Scatola

    L‘ imaballo* del Tuo monitor MultiSync serie E contiene le seguenti cose: • Monitor a colori MultiSync serie E con la base inclinabile e girevole MultiSync E750 (JC-1747UMW) o MultiSync E950 (JC-1945UMW) • Cavo di alimentazione • Cavo segnale in dotazione •...

  • Page 78: Come Cominciare

    3. Per PC: Connettere il connettore 15-pin.mini-D-SUB al connettore della scheda video del Vostro sistema (Figura A.1, A.2). Avvitate bene tutte le viti. Per Mac:Connettere l‘adattatore Macintosh per il MultiSync E750 o MultiSync E950 (non contenere) al connettore video sul Macintosh (Figura B.1). Connettere il connettore 15-pin-mini-D-SUB al connettore sul computer (Figura B.1).
  • Page 79 Cavo segnale in dotazione l'adattatore Macintosh Computer (non contenere) 15-pin-mini-D-SUB Figura B.1 Presa di corrente Presa di corrente Cavo di ali- Cavo di ali- mentazione mentazione Figura C.1 (E750) Figura C.2 (E950) MultiSync E EXIT PROCEED RESET CONTROL Figura D.1 I - 3...
  • Page 80 Controlli I tasti OSM collocati sulla parte frontale del monitor hanno le seguenti funzioni: Menu principale Sotto-menu Uscita dai menu OSM Uscita al menu principale OSM EXIT Sposta l’area evidenziata in su Sposta l’area evidenziata in su CONTROL e in giù per selezionare uno e in giù...
  • Page 81 Controlli Dimensione e Posizione AUTO AGGIUST: (Solo MultiSync E950) Aggiusta automaticamente la dimensione verticale ed orizzontale a seconda del timing del segnale. SIN./DEST.: muove l’immagine orizzontalmente (sinistra o destra) GIÚ/SU: muove l’immagine verticalmente (su o giù) STRETTO/LARGO: Diminuisce o aumenta la dimensione orizzontale dell’immagine.
  • Page 82 Strumenti 1 CANCELLATORE MOIRÈ.: (Solo MultiSync E950) Moirè è disegno a forma di onda che può apparire qualchevolta sullo schermo. Il disegno è ripetitivo e sovrapposto come immagini increspate. Quando si usano certe applicazioni, l'effetto moirè è più evidente che con altre. Per ridurre il moirè, aggiustare il Livello usando i pulsanti del controllo -/+.
  • Page 83 Strumenti 2 LINGUA: i menu OSM sono disponibili in 7 linguaggi. TEMPO DI SPEGN. OSM: il menu OSM rimane attivo per il tempo che è in uso. Nel sotto-menu OSM Turn-off potete decidere l’intervallo di tempo passato il quale, nel caso non venga premuto nessun tasto, viene disattivato il menu OSM.

  • Page 84: Raccomandazioni Per L'uso

    Raccomandazioni per l’uso Precauzioni di sicurezza e manutenzione. PER UNA RESA OTTIMALE, SEGUIRE LE SEGUENTI INDICAZIONI NELL‘INSTALLAZIONE ED UTILIZZO DEL MONITOR A COLORI MULTISYNC SERIE E: • NON APRIRE IL MONITOR. Non vi sono parti di servizio dentro il monitor ed aprire o rimuovere la copertura esterna può esporre a rischi di shock elettrico.
  • Page 85 Staccate immediatamente la spina dalla presa nel muro e rivolgetevi a personale qualificato nel caso si verifichi una delle seguenti condizioni: • Quando il cavo di alimentazione è danneggiato. • Se è stato versato del liquido all‘interno del monitor. • Se il monitor è stato esposto a pioggia od acqua. •...
  • Page 86 • Posizionare il monitor a 90 gradi rispetto alle finestre ed altr sorgenti di luce in modo da minimizzare l‘abbagliamento ed i riflessi. Inclinare il monitor in modo che le luci sul soffitto non si riflettano sullo schermo. • Se la luce riflessa rende difficile la visione dello schermo, utilizzate un filtro anti-abbagliamento.

  • Page 87: Specifiche Tecniche

    1024 x 768 a 55 - 114 Hz ....Risoluzione raccomandata da NEC con frequenza 1152 x 870 a 55 - 100 Hz...
  • Page 88 1280 x 1024 a 55 - 89 Hz ....Risoluzione raccomandata da NEC con frequenza 1600 x 1200 a 55 - 77 Hz verticale pari ad 85Hz per una visualizzazione ottimale.
  • Page 89 Grazie al CRT a deflessione a 100 , la profondit del monitor ridotta rispetto ai normali 17 e 19 consentendo un risparmio di spazio fino al 15%. Inoltre il circuito brevettato NEC, con il fuoco dinamico duale, garantisce una luminosit ed un fuoco perfetto anche negli angoli del monitor.
  • Page 90 Taratura Impurità (Solo MultiSync E950): La tecnologia unica NEC elimina le imourità dell'immagine ch possono dipendere da campi magnetici latenti (incluso il campo magnetico permanente terrestre).
  • Page 91 L’immagine è ofuscata o presenta macchie. • (Solo MultiSync E750) Regolate la luminosità ed i controlli del contrasto. • (Solo MultiSync E950) Se l’immagine è disturbata, regolate il controllo di Cancellatore moiré. Se i colori appaiono a chiazze, regolate i controlli di nitidezza, contrasto o Taratura impurità.
  • Page 92 Gli angoli dell’immagine visualizzata non sono perfettamente quadrati • Per sistemare gli angoli, utilizzate OSM Geometry Controls. • Se è possibile, posizionate il monitor rivolto verso est. L’immagine non è centrata o è troppo piccola, o troppo grande. • Usare i comandi Dimensione e Posizione di OSM per aggiustare l’immagine.
  • Page 93 JC-1747UMW JC-1945UMW Online Manual & for Human Potential 781343xx...

This manual is also suitable for:

Multisync e950Jc-1747umwJc-1945umw

Table of Contents