Yamaha CS1x Mode D'emploi

Control synthesizer
Hide thumbs
Also See for CS1x 
Owner's manual - 64 pages
Data list - 27 pages
Manual - 53 pages

Advertisement

Advertisement

loading

  Also See for Yamaha CS1x

  Related Manuals for Yamaha CS1x

  Summary of Contents for Yamaha CS1x

  • Page 2 électrique. Yamaha qualifié. N’essayez jamais de jamais de l’ouvrir et de toucher à ses circuits. • Evitez de brancher le CS1x à la même prise remplacer vous-même la pile. Le faire risquerait de provoquer des chocs s e c t e u r q u e d e s a p p a r e i l s g r o s électriques ou d’endommager l’instrument.
  • Page 3 Introduction développement de technologies plus stables, moins coûteuses et plus pratiques. Une percée dans le domaine de la synthèse électronique du son était imminente. Et ce fut le miracle du numérique... De nombreuses percées ont été réalisées au début des années 80 dans le domaine de la technologie des synthétiseurs numériques, des percées qui devaient une fois de plus révolutionner la musique moderne.
  • Page 4 Avec le CS1x au cœur de votre système, vous avez l’outil qu’il vous Avec ces six boutons de contrôle du son, des commandes de panneau faut pour créer un système de musique qui vous soit propre et pousser clairement identifiées et un affichage à...
  • Page 5 CARACTERISTIQUES DU CS1x Le CS1x offre une interface utilisateur intuitive et interactive, avec un grand nombre de commandes spécialisées et des fonctions d’édition du son pouvant être facilement manipulées en temps réel pendant l’exécution. Les caractéristiques principales de l’instrument sont : •...
  • Page 6: Table Of Contents

    SOMMAIRE Le CS1x d’un seul coup d’oeil ..... 6 Pour commencer........9 Comment le CS1x génère des sons .... 12 Modes de fonctionnement principaux du CS1x ........14 Guide de référence ..20 Mode Performance ........20 Menu d’édition COMMON 1....22 Menu d’édition COMMON 2 ....
  • Page 7: Le Cs1X D'un Seul Coup D'oeil

    LE CS1x D’UN SEUL COUP D’OEIL PHONES L/MONO DC IN POWER FOOT FOOT FOOT INPUT TO HOST HOST SELECT THRU VOLUME CONTROLLER SWITCH OUTPUT MIDI PERFORM ARPEGGIATOR PERFORM EFECT TYPE TEMPO VARI VARI VARI NAME LEVEL COMMON DIVIDE TYPE TYPE...
  • Page 8 • UTILITY - Appuyez sur cette touche pour accéder 2 MODULATION (Voir page 20.) aux paramètres de “système” affectant le CS1x dans La molette MODULATION vous permet d’assigner • Lorsque vous donnez un nom à une Performance son ensemble—tels qu’accord principal (MASTER ou d’appliquer un vibrato ou trémolo d’une ampleur...
  • Page 9: Foot Controller

    ) DC IN au moyen d’un câble MIDI. (Mettez le sélecteur HOST signaux audio de cette source et la voix du CS1x. Ceci SELECT sur MIDI lorsque vous utilisez les bornes permet la sortie du CS1x sans utilisation d’une table Connecter L’adaptateur secteur Yamaha PA-3B fourni...
  • Page 10: Pour Commencer

    POUR COMMENCER Montage du CS1x Le CS1x avec un séquenceur Le synthétiseur de contrôle CS1x sort de sa boîte tout à fait prêt à l’emploi. externe Branchez l’adaptateur secteur PA-3B au connecteur DC IN situé sur la face arrière du CS1x et branchez-le ensuite à une prise murale commode.
  • Page 11 Si votre ordinateur est déjà équipé d’une interface MIDI, il est préférable MIDI de l’utiliser à la place de celle intégrée au CS1x. Dans le cas contraire, et selon l’interface ou l’ordinateur utilisé, mettez le sélecteur HOST SELECT Câble MIDI standard, longueur maximale 15 mètres.
  • Page 12 Une fois que vous avez effectué tous les raccordements nécessaires, vous clavier. Sélectionnez d’abord une Performance ayant une attaque rapide, voilà prêt à mettre sous tension et à vous amuser un peu avec le CS1x. comme par exemple une sonorité de percussion. (Remarque: La fonction arpège ne peut être utilisée qu’en mode PERFORMANCE.)
  • Page 13: Comment Le Cs1X Génère Des Sons

    Les formes d’onde AWM2 sont la source fondamentale de la tonalité des voix du CS1x; le reste du son étant défini par les réglages de l’oscillateur, du filtre et de l’amplificateur. La synthèse du CS1x vous donne un énorme contrôle, en temps réel ou autre, sur les moindres aspects de tous les...
  • Page 14 CS1x Synthèse Le secret qui se cache derrière l’exceptionnelle qualité sonore du CS1x est sa capacité à créer des textures sonores riches et complexes dans les Performances, constituées de Layers qui peuvent elles mêmes comprendre jusqu’à quatre voix AWM2... jouant simultanément ou affectées à diverses zones de note et de vélocité...
  • Page 15: Modes De Fonctionnement Principaux Du Cs1X

    MODES DE FONCTIONNEMENT PRINCIPAUX DU CS1x Le CS1x comprend deux modes de fonctionnement principaux: le mode PERFORMANCE et le mode MULTI. Les différences principales entre ces deux modes sont les suivantes : AMP EG VOLUME ATTACK RELEASE ASSIGN 1/DATA • Le mode PERFORMANCE est réservé principalement à l’exécution en temps réel des Layers .
  • Page 16 Opérations de Opérations de base en mode base en mode PERFORMANCE PERFORMANCE REPRODUCTION DE d’édition de Performance (en appuyant sur PERFORMANCE la touche PERFORMANCE ou sur la touche PROGRAM [–]/[+]), un “E” apparaît sur Le mode de reproduction de Performance l’affichage à...
  • Page 17 REAL TIME EDIT with SAVE AS SCENE 1 or 2 THE SOUND CONTROL KNOBS ! BANQUES DE PERFORMANCE - Le CS1x a été programmé avec 128 Performances d’origine et 128 Performances utilisateur. Vous pouvez éditer les Layers de la Performance sélectionnée et les sauvegarder dans une Performance utilisateur.
  • Page 18 , page 53.) indiqués au-dessus de la touche UP/DOWN de modification de valeur. Le CS1x vous offre aussi un autre mode de reproduction - le mode TG300B Pour programmer vos propres 16 Parties, assignez une voix à chaque - qui vous permet de reproduire selon ce format des fichiers MIDI Partie en utilisant les paramètres BANK et PROGRAM accessibles au...
  • Page 19: Guide De Référence

    Guide de référence...
  • Page 20: Mode Performance

    Vous trouverez ci-dessous une description de chaque fonction dans les divers modes de fonctionnement de l'instrument. En mode Performance, vous pouvez choisir parmi 128 Performances d'origine et 128 Performances utilisateur. Une Performance est constituée d'un maximum de quatre sonorités superposées (voix). La fonction d'édition de Performance vous permet d'éditer facilement chaque sonorité...
  • Page 21 Changement rapide de programme Procédure d'édition Appuyez sur la touche QUICK PC (Changement rapide de programme) du pavé numérique pour fixer tous les chiffres, à 1. Sélectionnez la fonction EDIT. l'exception du dernier, d'un numéro de Performance sur Tournez le bouton de sélection des paramètres à éditer pour choisir le menu l'affichage.
  • Page 22: Menu D'édition Common 1

    REMARQUE REMARQUE Vous pouvez également utiliser le pavé numérique (0~9) ou Pour sortir du mode d'édition de Performance, appuyez de le bouton d'entrée de données DATA pour changer la valeur du paramètre. nouveau sur la touche PERFORMANCE ou appuyez sur la touche PROGRAM [-]/[+].
  • Page 23 Pour activer la fonction Arpège, appuyez sur la touche ARPEGGIATOR. PERFORM LEVEL L'indication [ ] apparaît alors sur l'affichage au-dessus du mot Ceci permet de régler le volume de chaque Performance. "ARPEGGIATOR". REMARQUE Pour désactiver la fonction Arpège, appuyez à nouveau sur la touche ARPEGGIATOR.
  • Page 24 PERFORM NAME (Nom de Performance) REMARQUE Si vous sélectionnez EFFECT OFF sur le menu Variation Type, les Layers qui ont la fonction VARI SEND ne seront pas audibles. Ceci vous permet de sélectionner la catégorie et de donner un Si vous ne désirez pas utiliser l'Effet Variation, réglez VARI TYPE sur nom aux Performances utilisateur en utilisant jusqu'à...
  • Page 25: Menu D'édition Common 2

    Menu d'édition COMMON 2 (s'applique à MW (Molette de modulation) toutes les Layers) Ceci permet de régler les paramètres de contrôle de la molette Cette rangée regroupe des fonctions et paramètres communs à de modulation. Il existe trois paramètres : PMOD (Modulation de toutes les Layers d'une Performance (à...
  • Page 26 FC (Pédale de commande) PORTA (Portamento) Ceci permet de spécifier les paramètres contrôlés au moyen d'une Ceci permet de spécifier les paramètres de la fonction pédale de commande connectée à la prise FOOT CONTROLLER de la Portamento. Le Portamento change la hauteur d'une note à face arrière.
  • Page 27: Menu D'édition Layer 1

    • • • 127 LIMIT LOW est réglé à C2 et LIMIT HIGH Note Number est réglé à C4. Registre des notes pouvant être reproduites. CS1x Keyboard Réglages : LIMIT LOW: C2 ~ G8 LIMIT HIGH: C2 ~ G8 REMARQUE Il n'est pas possible de spécifier la note la plus basse...
  • Page 28 OFFSET (Décalage) : Permet de spécifier le décalage de la VEL (vélocité) courbe de vélocité. La valeur spécifiée ici sera ajoutée à ou Ceci permet de déterminer les réglages de vélocité de chaque soustraite de la valeur de vélocité effective. Layer applicables à...
  • Page 29 ASSIGN 2 AFFICHAGE Ceci permet de spécifier les paramètres de contrôle et la Volume (page 33) sensibilité du bouton de contrôle du son ASSIGN 2. Il est possible NoteShift (page 27) Detune (Désaccordage) (page 27) d'assigner jusqu'à quatre paramètres de 29 types. Il est Pan (Panoramique) (page 34) également possible de spécifier la sensibilité...
  • Page 30: Menu D'édition Layer 2

    Menu d'édition LAYER 2 (s'applique VOLUME indépendamment à chaque Layer) Les fonctions de cette rangée regroupent divers paramètres qui sont essentiels pour la création de voix, comme par exemple AEG (Générateur LEVEL d'enveloppe d'amplitude) et LFO (Oscillateur basse fréquence). Les paramètres peuvent être réglés pour chaque Layer d'une Performance.
  • Page 31: Menu D'édition Layer 3

    TIME spécifique et en coupant les autres. Le CS1x est équipé d'un LPF (Filtre passe-bas) qui laisse passer les signaux au-dessous de la fréquence spécifiée (fréquence de coupure) et coupe les signaux qui sont au- dessus (voir page 34).
  • Page 32 PEG (Générateur d'enveloppe de hauteur) Attack Time Decay Time Ceci permet de régler le PEG (Générateur d'enveloppe de hauteur). Le PEG vous permet de spécifier comment la hauteur de la voix changera dans le temps, à partir du moment où vous touchez à...
  • Page 33: Menu D'édition Layer 4

    Tableau de conversion des banques de Performance VOLUME ATK LEVEL Banque AFFICHAGE Remarques XG000 XG001 Basic Pitch PITCH TIME XG101 INIT LEVEL REL LEVEL PRE0 pour Performance uniquement PRE1 ATK TIME DCY TIME REL TIME PRE7 KEY ON KEY OFF PRE8 PRE12 pour Performance uniquement...
  • Page 34 REMARQUE Lorsque ce paramètre est réglé sur "Random", la spécifique et en coupant les autres. Le CS1x est équipé d'un LPF (Filtre position panoramique de chaque Layer alternera entre la gauche et passe-bas) qui laisse passer les signaux au-dessous de la fréquence la droite chaque fois qu'une Performance est reproduite.
  • Page 35 POLY/MONO Conseils à propos du Mode Performance Ceci permet de déterminer si la voix de chaque Layer sera • En mode Performance, vous pouvez utiliser une reproduite d'une manière monophonique (une seule note à la Performance (voix) et 12 Parties (Partie 5-16) pour Multi. Bien fois) ou d'une manière polyphonique (jusqu'à...
  • Page 36 En mode de reproduction MULTI, vous pouvez reproduire jusqu'à 16 Parties en utilisant un séquenceur MIDI externe. Ce mode est principalement utilisé lorsque le CS1x est utilisé comme un générateur de sons compatible XG ou comme un dispositif d'entrée de données dans un système de musique avec ordinateur. Vous pouvez utiliser n'importe quelle voix XG parmi les 480 voix normales et les 11 voix de batterie.
  • Page 37 Programme en utilisant le paramètre PROGRAM expliqué ci- Dans le jargon du CS1x, une voix dite "normale" est tout dessous. simplement une voix que vous pouvez jouer sur toute la gamme musicale, de grave à...
  • Page 38 (rétablissement de XG ON) en appuyant sur la touche MULTI, les spécifique et en coupant les autres. Le CS1x est équipé d'un LPF réglages par défaut de chaque effet seront rétablis : Hall 1 (Réverb), (Filtre passe-bas) qui laisse passer les signaux au-dessous de la Chorus 1 (Chorus) et Delay L,C,R (Variation).
  • Page 39 Utilisation du Mode Multi Play • Le Mode Multi Play est spécialement conçu pour faire jouer le CS1x comme générateur de tonalités, en faisant appel à un dispositif externe, tel qu'un séquenceur. Par conséquent, les changements apportés en Mode Multi Play ne sont que temporaires et ils ne peuvent pas être mémorisés.
  • Page 40 En mode UTILITY, vous pouvez procéder aux réglages de système du CS1x et aux réglages des paramètres MIDI. REMARQUE D'autres paramètres apparaîtront sur l'affichage lorsque CS1x CS1x vous appuyez sur une autre touche UP/DOWN de modification de valeur. MIDI Procédez à tous les réglages de paramètre nécessaires.
  • Page 41 Les paramètres MIDI permettent l'échange de données MIDI FORCE DE JEU SUR CLAVIER entre le CS1x et un dispositif MIDI externe. Il y a cinq paramètres: Easy: D'une manière générale, cette courbe a également été conçue TRANS CH (canal de transmission), RCV (canal de réception), pour provoquer l'augmentation du niveau de volume avec un style de jeu DEVICE NO (numéro de dispositif), LOCAL (Local On/Off) et BULK...
  • Page 42 CS1x. Lorsque Local est réglé sur Ceci permet de récupérer les données de Performance du CS1x à partir d'un dispositif MIDI externe et de les charger en bloc dans le CS1x. "OFF", le clavier est déconnecté du générateur de sons internes.
  • Page 43 Cette fonction est pratique pour contrôler un dispositif Pédale connectée à la prise FOOTSWITCH de la face arrière MIDI externe au moyen du CS1x. Pour plus de détails, reportez-vous à Pédale de commande connectée à la prise FOOT CONTROLLER de la face arrière FC Pédale de volume connectée à...
  • Page 44 En mode STORE, vous pouvez sauvegarder des SCENES ou des Performances éditées dans la mémoire interne du CS1x. Pour activer le mode STORE, vous devez d'abord être en mode PERFORMANCE. 3. Appuyez sur la touche ENTER/YES. Le message de REMARQUE Vous ne pouvez pas activer le mode STORE à...
  • Page 45 Sauvegarde d'une SCENE Sélection d'une SCENE Sélectionnez d'abord la Performance dans laquelle vous avez sauvegardé la SCENE. Appuyez ensuite sur la touche SCENE 1, ou L'instrument comprend deux mémoires "SCENE", chacune sur la touche SCENE 2, pour sélectionner la SCENE. Le témoin à LED dédiée à...
  • Page 46 Il est possible de rétablir tous les réglages d'usine (réglages initiaux) du CS1x (réglages de Performance, de SCENE, de Système et MIDI). REMARQUE Le fait d'exécuter cette opération remplacera toutes vos données personnelles par les données d'origine. Pour cette raison, n'oubliez pas de sauvegarder au préalable toutes vos données importantes sur un dispositif externe tel que le module de...
  • Page 47 (données MIDI), programmées dans une séquence de morceau (sur un ordinateur ou séquenceur externe), pour modifier divers paramètres d'effet du CS1x à des points spécifiques d'un morceau, ce qui vous permettra d'améliorer la qualité du son et de donner plus d'impact de la reproduction.
  • Page 48: Mode De Reproduction Multi

    Reverb, Chorus et Variation pouvant être Part 2 Vari to Rev contrôlés sur la face avant du CS1x. Pour plus de détails sur les autres Vari to Cho paramètres, reportez-vous aux numéros de pages indiqués ci-après. Vari Return...
  • Page 49 Liste des types d'effets WHITE ROOM ,TUNNEL, BASEMENT N° Paramètre Affichage Valeur Voir le tableau Commande Reverb Time 0.3 30.0s 0-69 tableau#4 Types Reverb Diffusion 0 10 0-10 Initial Delay 0 63 0-63 tableau#5 HPF Cutoff Thru 8.0kHz 0-52 tableau#3 Vous trouverez ci-dessous une description des effets de type Reverb.
  • Page 50 EARLY REF1,EARLY REF2 SYMPHONIC N° Paramètre Affichage Valeur Voir le tableau Commande N° Paramètre Affichage Valeur Voir le tableau Commande Type S-H, L-H, Rdm, Rvs, Plt, Spr LFO Frequency 0.00 39.7Hz 0-127 tableau#1 Room Size 0.1 7.0 0-44 tableau#6 LFO Depth 0 127 0-127 Diffusion...
  • Page 51 Tableau d'assignation des données d'effet DISTORTION,OVERDRIVE N° Paramètre Affichage Valeur Voir le tableau Commande Drive 0 127 0-127 Tableau#1 EQ Low Frequency 50Hz 2.0kHz 8-40 tableau#3 LFO Frequency EQ Low Gain -12 +12dB 52-76 Données Données Données Données LPF Cutoff 1.0k Thru 34-60 tableau#3...
  • Page 52 Tableau#4 Tableau#7 Reverb time Delay Time(400.0ms) Données Données Données Valeur Valeur Valeur Données Valeur Données Valeur Données Valeur Données Valeur 17.0 32 100.9 64 201.6 96 302.4 18.0 33 104.0 65 204.8 97 305.5 19.0 34 107.2 66 207.9 98 308.7 20.0 35 110.3 67 211.1...
  • Page 53: Mode Utility

    MIDI. Le CS1x peut contrôler un dispositif MIDI en lui transmettant des données de note et divers autres types de données de commande. Le CS1x peut être contrôlé par les messages MIDI qu'il reçoit et qui automatiquement déterminent le mode du générateur de sons, sélectionnent les canaux MIDI, les voix et les effets, modifient la valeur des paramètres,...
  • Page 54 1.2.9 Hold1 (Commande n° 064) 1.2.17 Commande de Portamento (Commande n° 084) Ces messages permettent de contrôler l'activation/désactivation de Ces messages permettent d'appliquer un Portamento entre la note l'effet de maintien. en train d'être jouée et la note suivante. Réglez cette valeur entre 64 - 127 pour activer le maintien ; réglez-la La commande de Portamento doit être transmise en spécifiant la entre 0 - 63 pour le désactiver.
  • Page 55 1.2.22 LSB NRPN (Numéro de paramètre non enregistré) 1.2.24 Messages de mode canal (Commande n° 098) Les messages de mode canal suivants peuvent être reçus. MSB NRPN (Numéro de paramètre non enregistré) (Commande n° 099) 2ème MULTIPLET 3ème MULTIPLET MESSAGE Tous sons OFF Ces messages permettent de régler les paramètres vibrato, filtre, EG, Réinitialisation de tous les contrôleurs...
  • Page 56 * mm(MSB) = valeur de volume appropriée, ll(LSB) = ignoré 2.1.3 Système XG ON Lorsque cette donnée est reçue, le CS1x passe au mode XG et tous les paramètres seront initialisés en conséquence, et les messages compatibles XG, tels que les messages NRPN et de sélection de banque peuvent être reçus.
  • Page 57 Mode d'emploi, Liste de données Les caractéristiques techniques et les descriptions du mode d'emploi ne sont données que pour information. Yamaha Corp. se réserve le droit de changer ou modifier les produits et leurs caractéristiques techniques à tout moment sans aucun avis.
  • Page 58 Le tableau suivant donne des conseils de dépannage et indique les pages de référence des problèmes les plus souvent rencontrés. La majorité des problèmes étant due à des réglages incorrects, reportez-vous aux conseils donnés ci-dessous pour essayer de résoudre votre problème avant de faire appel à un réparateur. Pas de son.
  • Page 59 La pile de sauvegarde est presque vide ; le contenu de la mémoire ne peut pas être sauvegardé. Sauvegardez les données au moyen d'un module de mémoire MIDI tel que le module de mémoire fichier MIDI Yamaha MDF2 et faites changer la pile par le distributeur Yamaha le plus proche ou par un réparateur Yamaha agréé.