Sharp R-290H Operation Manual page 40

Œπ⁄U π •ÊÒ ⁄ U ‚»§Ê߸
‚»§Ê߸ ∑§⁄U Ÿ ‚ ¬„U ‹ •ÊflŸ ∑§Ë ∑§ÊÚ « ¸ U ¬Êfl⁄U ¬ÊÚ ß ¢ ≈ U ‚ ÁŸ∑§Ê‹ Œ¥ ÿÊ Œ⁄U fl Ê¡Ê πÈ ‹ Ê ⁄U „ U Ÿ Œ¥ ÃÊÁ∑§ ‚»§Ê߸ ∑§⁄U Ÿ ∑§ ŒÊÒ ⁄ U Ê Ÿ •ÊflŸ øÊ‹Í Ÿ „U Ê ‚∑§–
ÁŸÿÁ◊à •¢ à ⁄U Ê ‹ ‚ •ÊflŸ ∑§Ë ‚»§Ê߸ ∑§⁄¥ U - •ÊflŸ ∑§Ê ‚Ê»§ ⁄U π ¥ , •ãÿÕÊ ß‚‚ ‚ÄU π⁄U Ê ' „U Ê ‚∑§ÃË „Ò U , ß‚‚ ©U ¬ ∑§⁄áÊ ∑§Ë ©U ¬ ÿÊÁªÃÊ •flÁœ
¬⁄U ¬˝ Á Ã∑Í § ‹ ¬˝ ÷ Êfl ¬«∏ U ‚∑§ÃÊ „Ò U •ÊÒ ⁄ U ‚ê÷fl× πÃ⁄U Ÿ Ê∑§ ÁSÕÁà ÷Ë ¬Ò Œ Ê „U Ê ‚∑§ÃË „Ò U U –
'Ê„U ⁄ U Ë Á„U S ‚Ê (∞ÄS≈U Á ⁄U • ⁄U ) —
•ÊflŸ ∑§Ê 'Ê„U ⁄ U Ë Á„U S ‚Ê „U À ∑§ ‚Ê'È Ÿ •ÊÒ ⁄ U ªÈ Ÿ ªÈ Ÿ ¬ÊŸË ‚ ‚Ê»§ ∑§⁄¥ U •ÊÒ ⁄ U ªË‹ ∑§¬«∏ U ‚ ¬Ê¿¥ U – ‚»§Ê߸ ∑§ Á‹∞ πÈ ⁄ U Œ È ⁄ U Ë flSÃÈ ∑§Ê ¬˝ ÿ Ùª Ÿ ∑§⁄¥ U –
Œ⁄U fl Ê ÊÊ —
Œ⁄U fl Ê ÊÊ •ÊÒ ⁄ U Áπ«∏ U ∑ §Ë ŒÊŸÊ¥ •Ê⁄U ‚ Œ⁄U fl Ê¡ ∑§Ë ‚ËÁ‹¢ ª •ÊÒ ⁄ U •Ê‚-¬Ê‚ ∑§ Á„U S ‚Ê¥ ∑§Ê 'Ëø-'Ëø ◊¥ ªË‹ ∑§¬«∏ U ‚ ¬Ê¿U Á‹ÿÊ ∑§⁄¥ U – ß‚‚ ÷Ê¡Ÿ
∑§ ¿U Ë ¥ ≈ U •ÊÒ ⁄ U ŒÊª ÁŸ∑§Ê‹ Œ¥ – ‚»§Ê߸ ∑§ Á‹∞ πÈ ⁄ U Œ È ⁄ U ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê ©U ¬ ÿʪ Ÿ ∑§⁄¥ – U
∑§ã≈˛ U Ê ‹ ¬Ò Ÿ ‹ —
¬Ò Ÿ ‹ ∑§Ê Á‚»¸ § ¬ÊŸË ‚ „U À ∑§ ªË‹ Á∑§∞ ∑§¬«∏ U ‚ ¬Ê¿¥ U –
⁄U ª «∏ U Ÿ„U Ë ¥ •ÊÒ ⁄ U Á∑§‚Ë ¬˝ ∑ §Ê⁄U ∑§ ∑Ò § Á◊∑§‹ Ä‹ËŸ⁄U ∑§Ê ©U ¬ ÿʪ Ÿ ∑§⁄¥ U – '„È U à •Áœ∑§ ¬ÊŸË Ÿ ‹ªÊ∞¢ –
•¢ Œ L§ŸË ŒËflÊ⁄¥ U —
•¢ Œ ⁄U ∑§Ë ŒËflÊ⁄U Ê ¥ ∑§Ë ‚$ » §Ê߸ ∑§⁄U Ÿ ∑§ Á‹∞ ◊È ‹ Êÿ◊ ∑§¬«∏ U ‚ ¬Ê¿¥ U – SflÊSâÿ ‚¢ ' ãœË ∑§Ê⁄U á ÊÊ¥ ‚ ª◊¸ ¬ÊŸË ◊¥ Á÷ªÊ∞° – ©U ¬ ÿʪ ∑§ 'ÊŒ, •ÊflŸ ∑§
fl'ªÊß«U ∑§fl⁄U ‚ ÷Ê¡Ÿ ∑§ ¿U Ë ¥ ≈ ¥ „U ≈ U Ê Ÿ ∑§ Á‹∞ ◊È ‹ Êÿ◊, ªË‹ ∑§¬«∏ U ‚ ‚Ê$ » § ∑§⁄¥ U – ¿U Ë ¢ ≈ ¢ U ‚Ê»§ Ÿ Á∑§ÿ ¡Êÿ¥ ÃÊ 'ÊŒ ◊¥ œÈ • Ê¢ Œ ‚∑§Ã „Ò ¥ U fl⁄U Ÿ Ê
•Êª ‹ªŸ ∑§Ê πÃ⁄U Ê „U Ê ‚∑§ÃÊ „Ò U – fl'ªÊß«U ∑§fl⁄U 'Ê„U ⁄ U Ÿ ÁŸ∑§Ê‹¥ –
flÊ‹Ê •ÊflŸ Ä‹ËŸ⁄U , πÈ ⁄ U Œ È ⁄ U ÿÊ ∑§∆U Ê ⁄U Ä‹ËŸ‚¸ U •ÊÒ ⁄ U ⁄U ª «∏ U ∑ §⁄U ‚Ê»§ ∑§⁄U Ÿ flÊ‹ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê ©U ¬ ÿʪ Ÿ ∑§⁄¥ U – •¬Ÿ •ÊflŸ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë Á„U S ‚
¬⁄U •ÊflŸ Ä‹ËŸ‚¸ ‚Ëœ „U Ë Ÿ Á¿U « ∏ ∑ ¥ § –
ÊM§⁄U à ‚ ÖÿÊŒÊ ¬ÊŸË ßSÃ◊Ê‹ Ÿ ∑§⁄U ¥ U . •ÊflŸ ‚Ê»§ ∑§⁄U Ÿ ∑§ 'ÊŒ ∞∑§ ◊È ‹ Êÿ◊ ∑§¬«∏ U ‚ ¬ÊŸË ¬Ê¥ ¿ U «U Ê ‹¥ –
≈U Ÿ ¸ ≈ U ' ‹/⁄U Ê ‹⁄U S≈U —
„U À ∑§ ‚Ê'È Ÿ ∑§ ¬ÊŸË ‚ œÊÿ¥ •ÊÒ ⁄ U •ë¿U Ë Ã⁄U „ U ‚È π Ê ‹¥ –
‚Áfl¸ ‚ ∑§ÊÚ ‹ ø∑§
‚Áfl¸ ‚ ◊Ò Ÿ ∑§Ê 'È ‹ ÊŸ ‚ ¬„U ‹ ÁŸ◊A Á ‹Áπà ∑§Ë ¡Ê¢ ø ∑§⁄U ∂¥ U —
v. ÄÿÊ Á«U S å‹ ∑§Ë ‹Êß≈U ¡‹ ⁄U „ U Ë „Ò U ?
w. ÄÿÊ Œ⁄U fl Ê¡Ê π‹Ÿ ¬⁄U •ÊflŸ ‹Ò ¥ ¬ ¡‹ÃÊ „Ò U ?
x. •ÊflŸ ∑§ •¢ Œ ⁄U ∞∑§ ∑§¬ ¬ÊŸË (‹ª÷ª wzÆ Á◊.Á‹.) ∑§Ê¢ ø ∑§ 'ø Ÿ ◊¥ ⁄U π ¥ •ÊÒ ⁄ U Œ⁄U fl Ê¡Ê •ë¿U Ë Ã⁄U „ U '¢ Œ ∑§⁄U Œ¥ – •ª⁄U Œ⁄U fl Ê¡Ê ∆Ë∑§ ‚
'¢ Œ „U Ê ÃÊ •ÊflŸ ‹Ò ¥ ¬ '¢ Œ „U Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„U ∞ –
ÄÿÊ •ÊflŸ ∑§Ê ‹Ò ¥ ¬ ¡‹ÃÊ „Ò U ?
A.
ÄÿÊ ∑Í § Á‹¢ ª »Ò § Ÿ ø‹ÃÊ „Ò U ?
B.
(•ÊflŸ ∑§ Á¬¿U ‹ Á„U S ‚ ∑§Ë Áπ«∏ U ∑ §Ë ¬⁄U „U Ê Õ ⁄U π ∑§⁄U Œπ¥ – )
ÄÿÊ ≈U Ÿ ¸ ≈ U ' ‹ ÉÊÍ ◊ ÃÊ „Ò U ?
C.
(≈U Ÿ ¸ ≈ U ' ‹ ‚ËœÊ ÿÊ ©U À ≈U Ê ŒÊŸÊ¥ Ã⁄U » § ÉÊÍ ◊ ‚∑§ÃÊ „Ò U – ÿ„U ‚Ê◊Êãÿ „Ò U – )
ÄÿÊ ∞∑§ Á◊Ÿ≈U ∑§ 'ÊŒ •ÊflŸ ‚ •ÊflÊ Ê „È U ß ¸ , •ÊÒ ⁄ U
D.
'È ¤ Ê ªÿÊ?
ÄÿÊ •ÊflŸ ∑§ •ãŒ⁄U ⁄U π Ê ¬ÊŸË ª⁄U ◊ „Ò U ?
E.
•ª⁄U ߟ ‚flÊ‹Ê¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§Ê ÷Ë ¡flÊ' ""Ÿ„U Ë ¥ " " „Ò U ÃÊ •¬ŸÊ Á'¡‹Ë ∑§ŸÄ‡ÊŸ •ÊÒ ⁄ U ◊Ë≈U ⁄ U 'ÊÚ Ä ‚ ∑§Ê çÿÍ Ê ø∑§ ∑§⁄¥ U – •ª⁄U Á'¡‹Ë
∑§Ÿ‡ÊŸ •ÊÒ ⁄ U çÿÍ Ê ‚„U Ë „U Ò Ò U ÃÊ
ŸÊ≈U —
v. Á«U S å‹ ¬⁄U „U Ê Ÿ flÊ‹Ë ‚◊ÿ ∑§Ë ©U À ≈U Ë ÁªŸÃË •ª⁄U Ã¡Ë ‚ „U Ê , ÃÊ «U ◊ ÊÚ ã S≈˛ U ‡ ÊŸ ◊Ê«U ø∑§ ∑§⁄¥ U – (¡ÊŸ∑§Ê⁄U Ë ∑§ Á‹ÿ ¬¡
w. •ª⁄U •Ê¬ vÆÆ' ¬Êfl⁄U ¬⁄U wÆ Á◊Ÿ≈U ‚ ÖÿÊŒÊ ‚◊ÿ ÷Ê¡Ÿ ¬∑§Ê∞° , ÃÊ •Êfl⁄U „ U Ë Á≈¢ U ª ‚ 'øŸ ∑§ Á‹∞ ◊Êß∑˝ § Êflfl ¬ÊÚ fl ⁄U •¬Ÿ-•Ê¬ ∑§◊
„U Ê ¡Ê∞ªÊ–
S¬Á‚Á»§∑§‡ÊŸ˜ Ô ‚
∞ ‚Ë ‹Êߟ flÊÀ≈U ¡ —
∞ ‚Ë ¬ÊÚ fl ⁄U ¡M§⁄U Ë —
•Ê©U ≈ U ¬È ≈ U ¬ÊÚ fl ⁄U —
◊Êß∑˝ § Êflfl »˝ § Ë∑Ô § flÔ ¥ ‚ Ë —
•Ê∑§Ê⁄U ('Ê„U ⁄ U Ë ) —
•¢ Œ M§ŸË Á„U S ‚Ê —
•ÙflŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ —
∑È § Á∑¢ § ª ÿÈ Á Ÿ»§ÊÚ Á ◊¸ ≈ U Ë —
fl¡Ÿ—
ÿ„U ◊ʬ ߢ ≈ U ⁄ U Ÿ Ò ‡ ÊŸ‹ ß‹Ä≈U ⁄ U Ê ≈U ∑ §ÁŸ∑§‹ ∑§Á◊‡ÊŸ ∑§ •Ê©U ≈ U ¬È ≈ U ¬ÊÚ fl ⁄U ◊ʬŸ ∑§ S≈Ò ¥ U « U « ¸ U Ã⁄U Ë ∑§ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄U à „Ò U –
*
ÿ„U Ä‹ÊÁ‚Á»§∑§‡ÊŸ
**
ISM
•Ê¢ à Á⁄U ∑ § ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê Á„U ‚ Ê', •Áœ∑§Ã◊ øı«∏ U Ê ß¸ , ª„U ⁄ U Ê ß¸ •ı⁄U ™¢ § øÊ߸ ◊ʬ ∑§⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò U – ÷Ù¡Ÿ ⁄U π Ÿ ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ ˇÊ◊ÃÊ ∑§◊ „Ò U –
***
12-19-Hin.pmd
INSTANT COOK/START
COOK
mÊ⁄U Ê ¬˝ ◊ ÊÁáÊà •¬Ÿ Ÿ ÊŒË∑§Ë ‚Áfl¸ ‚ ‚¥ ≈ U ⁄ U ‚ ‚ê¬∑§¸ ¸ § ∑§⁄
SHARP
⁄U Á ≈¢ U ª å‹≈U Œπ¥ –
Á∑§. flÊÚ ≈ U
1.21
flÊÚ ≈ U
800 * (IEC
◊ªÊ„U Ê ≈¸ U Ê
2450 ** (
Á◊.◊Ë. (øÊÒ « ∏ U Ê ß¸ )
460
Á◊.◊Ë. (øÊÒ « ∏ U Ê ß¸ )
322
wx ‹Ë≈U ⁄ U
* **
≈U Ÿ ¸ ≈ U ' ‹ Á◊.◊Ë. ≈˛ U
(ø295
‹ª÷ª Á∑§‹Ê
12
(ߢ « U Á S≈˛ U ÿ ‹, ‚Êߥ Á ≈U Á »§∑§ •ÊÒ ⁄ U ◊Á«U ∑ §‹) ߢ ≈ U ⁄ U Ÿ Ò ‡ ÊŸ‹ S≈Ò ¥ U « U « ¸ U
19
•ÊflŸ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë Á„U S ‚ ∑§Ê ‚Ê»§ ∑§⁄U à ‚◊ÿ 'Ê¡Ê⁄U ◊¥ Á'∑§Ÿ
„U Ê °
_ _____
„U Ê ° °
_ _____
(àflÁ⁄U à ⁄U ‚ Ù߸ / S≈U Ê ≈¸ U )
„U Ê °
_ _____
„U Ê °
_ _____
„U Ê °
_ _____
(∑È § ∑§) ߢ Á «U ∑ §≈U ⁄ U
„U Ê °
_ _____
„U Ê °
_ _____
¥ U –
≈U S ≈U ∑§Ê Ã⁄U Ë ∑§Ê
)
Ä‹Ê‚ ª˝ È ¬
B/ 2)
Á◊.◊Ë. (™§¢ ø Ê߸ )
x 275 x 355
Á◊.◊Ë. (™§¢ ø Ê߸ )
x 212 x 336
Á‚S≈U ◊
)
CISPR11
Hi-19
11/25/2003, 2:53 PM
Ÿ„U Ë ¥
_ _____
Ÿ„U Ë ¥ ¥
_ _____
¬Ò « U ∞∑§ 'Ê⁄U Œ'Êÿ¥ –
Ÿ„U Ë ¥ ¥
_ _____
Ÿ„U Ë ¥ ¥
_ _____
Ÿ„U Ë ¥ ¥
_ _____
Ÿ„U Ë ¥
_ _____
Ÿ„U Ë ¥
_ _____
Œπ¥ – )
Hi-18
Á◊.◊Ë. (ª„U ⁄ U Ê ß¸ )
Á◊.◊Ë. (ª„U ⁄ U Ê ß¸ )
***
∑§ •ŸÈ ‚ Ê⁄U „Ò U –