Maytag MDE25PD Installation Instructions Manual page 26

2. La touche PERM. PRESS (appr_t permanent) vous permet
d'avancer dans tes codes de configuration. Appuyer sur la touche
vous fera avancer au prochain code de reglage disponible.
Maintenir la touche enfoncee pour avancer automatiquement
dans tes codes de rGglage & une cadence de un (1) par seconde.
3. On utilise la touche DELICATES (delicats) pour selectionner ou
desGlectionner les options.
Pour d_marrer la configuration fonctionneile
m ModUles PD : Ins@er la cte du panneau de service, tourner et
soutever pour enlever le panneau d'acc_s.
m ModUles PN : Oter le cavalier AA1 de la carte des circuits de
commande (volt la procedure ci-dessous) ou utitiser le Code
d'acc_s pour entretien ci-dessous. Apr_s installation du lecteur
de carte de debit (conformement aux instructions du fabricant
du lecteur de carte), pour acceder au mode de configuration,
ins@er la carte de configuration manuel (fournie par le fabricant
du lecteur de carte) dans ta fente d'insertion de carte. Si une
carte de configuration manuel n'est pas disponible, le mode de
configuration manuel ne peut pas _tre initie. Par contre, le mode
de diagnostic peut _tre initie en retirant le connecteur AA1 sur
le circuit de commande.
IMPORTANT : On ne dolt pas ouvrir la console avant d'avoir
d'abord coupe I'alimentation du seche-linge. Pour acceder au
connecteur AA1 :
-_ Debrancher te seche-tinge ou couper I'atimentation.
-_ Ouvrir la console, debrancher la fiche sur AA1, fermer la
console.
-_ Rebrancher le seche-tinge ou retabtir l'atimentation.
m Modeles PN equipGs d'un commutateur de programmation : Inserer
la cle du panneau d'acces et la tourner darts le sens antihoraire.
m ModUles PN avec lecteur de carte de debit de seconde
gen@ation : Apr_s t'installation du lecteur de carte de debit de
seconde gen@ation (conformement aux instructions du fabricant
du lecteur de carte), pour acceder au mode de configuration,
ins@er la carte de configuration manuelle (foumie par le fabricant
du lecteur de carte) dans la fente d'insertion de carte.
En I'absence de carte de configuration manuelte, seut le mode
de diagnostic peut _tre initie.
=1 Autre methode d'acc_s au mode de configuration en accedant
au Code d'acc_s pour entretien : On peut entrer ce code pour
acceder au mode de configuration sans retirer la console sur les
seche-linge juste enteves du carton ou sans configuration de tarif.
II fonctionne uniquement sur les seche-linge qui sont configurGs
pour un tarif de vente 0 sans configuration de tarif special, et
I'option Pi_ce/DGbit dolt _tre reglGe & "J._d'. Si le seche-linge
n'est pas en mode panne, la porte dolt _tre ouverte pour
poursuivre. En utitisant uniquement les trois touches du bas
(num@otes 1,2 et 3 de gauche & droite) :
1. Appuyer sur 2 pendant plus de 2 secondes, mais moins
de 10 secondes.
2. Appuyer simuttanement sur 1 et 3 pendant 2 secondes.
Uafficheur montre S 3.
3. Appuyer simultanement sur 1 et 2. L'afficheur montre S 4.
4. Appuyer simultanement sur 2 et 3. Uafficheur montre S 5.
5. Appuyer sur 2.
6. Attendre au moins 2 secondes, mais pas plus que 15
secondes, puis appuyer successivement sur : 3, 2, 1,3.
Le s_che-linge est maintenant au mode de configuration.
On dolt noter avant de proceder que, en depit des options
disponibtes, un proprietaire peut toujours choisir de debatler un
s_che-tinge commercial, le raccorder & I'alimentation et avoir tout
de suite un s_che-linge fonctionnel. REMARQUE : Avant ta mise
en service, un syst_me de paiement ou un ensemble OPL dolt
_tre installe sur les modules PD.
m Les seche-linge PD sont pr@eglGs & l'usine pour un tarif
de programme fixe avec durGe supptementaire.
Les seche-linge PN sont pr@_gles & I'usine pour un
fonctionnement de programme fixe; les seche-linge peuvent
donc fonctionner sans paiement.
26
AFF|CHAG_:
Une fois que le seche-linge sera instatle et branche, I'affichage
indiquera "0 minutes."
Une fois que le seche-linge aura ete branche et que l'on aura ouvert
puis ferme la porte, I'affichage indiquera le tarif de vente. Les
modules PN sont pr@egles & l'usine pour les programmes gratuits;
I'affichage clignotera "SELECT CYCLE."
_od_les PC)
WHITES PERM.
AND COLORS PRESS DELICATES
ModUles PN
WHITES PERM.
AND COLORS PRESS DI=LICATES
CODES D_ REGLAGE
POUR LES MODELES PN : Les codes de reglage sont les m_me
que pour les modules PD, sauf indication contraire.
Le code de configuration est indique par le ou les deux premiers
caract@es de gauche. La valeur de code de configuration est
indiquee par les deux ou les trois caracteres de droite.
REMARQUE : La premiere ligne de chaque code indique la
configuration & l'usine.
_u u TARIF DE PROGRAMME REGUUER
c _ c Cecirepr_sente le n0mbrede pi_ces(piece1); r_glableentre0
u_
et39. (V0ir laconfigurationb.xxde VALEUR DE LA PIECE 1).
Onavancede 0 A39 en appuyantsur latouche WHITES AND
COLORS. C 0nfigur_ _ I'usinepour 6 x piece1
_:, _ __ MODELES PN Configur(_ _.I'usine pour 6 00 (0 piece).
-> Appuyerunefois sur latouchePERM.PRESS pouravanceraucodesuivant.
_u _ DUREE DE S#CHAGE R#GULIER
"_,'_c Repr_sentele n0mbre de minutes par piece (piece1).
C0nfigur6 _ I'usinepour 5 minutes parpiece.
Exemple:6 pi_cesx 5 minutes= 30 minutes.
Enappuyantsur latoucheWHITESAND COLORS, o n peut
ajuster lavaleurentre1 et 99 minutes.
"_u _.-_ MODELES PN ' Cecirepr_senteladur@ d'un programme
gratuit.Exemple: "7 45" = 45 minutes.
-e Appuyerunef0is sur latouchePERM.PRESS pouravanceraucodesuivant.
_u u TYPE DE TARIF POUR LE SECHE-UNGE
o ___ Tarifde programmefixeavec dur(_e suppl_mentaire. P our une
descriptiond_taill@,voir Informationg_n@ale pour I'utilisateur.
o_ _'_c _- Programme fixe. Pour unedescriptiond(_taill(_e, voir Information
g(_n(_rale pour I'utilisateur.
Utiliserlatouche DELICATES pour fairecettes_lection.
MODELES PN : RGgl(_ _.I'usine_.FC.
-> Appuyerunefois sur latouchePERM.PRESS pouravanceraucodesuivant.
_u u OPTION COMPTEUR DE PROGRAMME
Cetteoption peut #,treS_lectionn(_e ( "ON") ou Pas s_lectionn(_e
("OFF").
_-_ ,__ Pass_lectionn@("OFF").
-_ ___,,,,,,,,,,,,,,_: %lectionn@ "ON" et incapacit(_ d e lad_s_lectionner. A ppuyer
3 fois cons_cutivessur latouche DELICATES pour s_lectionner
"ON." Unefois que "ON" est s_lectionn(_e, on ne peut plus la
d_s_lecti0nner.
-_ Appuyerunef0is sur latouchePERM.PRESS pouravanceraucodesuivant.