Hoover HWF5513E Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hoover Manuals
  4. Washer
  5. HWF5513E
  6. Instructions for use manual
Hoover HWF5513E Instructions For Use Manual

Hoover HWF5513E Instructions For Use Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

40000400 English.qxd
26/08/2003
13:14
Page 1
®
HWF5513E

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HWF5513E and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Hoover HWF5513E

Summary of Contents for Hoover HWF5513E

  • Page 1 40000400 English.qxd 26/08/2003 13:14 Page 1 ® HWF5513E...

  • Page 2: Table Of Contents

    40000400 English.qxd 26/08/2003 13:14 Page 2 English Français English Contents Page Introduction General delivery notes Safety notes Quick start Installation & testing Useful advice for the user Description of controls Detergent drawer Detergents, washing aids and amounts to use Programme selector The main wash Consumption data Programme Table...

  • Page 3: Introduction

    40000400 English.qxd 26/08/2003 13:14 Page 3 Introduction Please read and follow these instructions carefully and operate the machine accordingly. Keep all documentation in a safe place for future reference or for any future owners. Note: this machine is solely for domestic use, i.e. to wash, rinse and spin dry household textiles and garments.

  • Page 4: General Delivery Notes

    – Base panel and x2 push clips Check that no damage has occurred during transit. If it has, call the GIAS Service, Hoover Service or an authorised Hoover Dealer. Please see Customer Service. Safety notes Note: before carrying out any cleaning or maintenance of the washing machine.
  • Page 5 Consult Hoover or GIAS Service for possible repair. Failure to comply with the above can compromise the safety of the appliance. O) If the appliance’s power cable is damaged it must be replaced by a special cord which is only available from GIAS Service, Hoover Service or an authorised Hoover dealer.

  • Page 6: Quick Start

    40000400 English.qxd 26/08/2003 13:14 Page 6 Quick start Washing – Open the door with the DOOR OPEN button – Select laundry and put it in the machine – Close the door – Put detergent in the dispenser compartments, compartment I for prewash and compartment II for all other programmes.

  • Page 7: Installation & Testing

    40000400 English.qxd 26/08/2003 13:14 Page 7 Installation & testing Remove the machine from the packaging - close to where it will finally be positioned - and proceed as follows: On the back of the machine 1) Remove the central screw A and side screws B and pull out the transit bracket C along with the red locator.
  • Page 8 40000400 English.qxd 26/08/2003 13:15 Page 8 Note: we recommend you keep the transit bracket and screws to protect the machine for future transit. The Manufacturers will not be responsible for any damage to the machine caused by not following the instructions relating to releasing the transit protection.

  • Page 9: Water Supply Requirements

    40000400 English.qxd 26/08/2003 13:15 Page 9 If the inlet hose’s connection point is changed, check that the 3/4” threaded ferrule on the inlet hose is firmly attached to the electrovalve connector. Water supply requirements Connect the machine to the drainage system used by household sinks. THIS MACHINE MUST BE CONNECTED IN ACCORDANCE WITH THE WATER SUPPLY REGULATIONS.

  • Page 10: Description Of Controls

    40000400 English.qxd 26/08/2003 13:15 Page 10 Testing the installation Refer to the programme guide for details of how to select programmes. 1. Turn on the water supply and check for leaks from fill hoses. 2. Switch on the electricity supply. 3.
  • Page 11 NEUTRAL Brown – LIVE Green & Yellow – EARTH If the mains cord on this appliance is damaged, it must be replaced by a special cord which is only available from the Hoover spares service or an authorised Hoover dealer.

  • Page 12: Useful Washing Advice

    ARIEL – Chosen and recommended by Hoover When we produce a new washing machine we subject it to every test possible. And one of the most important tests is the one that enables our experts to identify the most suitable detergent for solving laundry problems.

  • Page 13: Description Of Controls

    Extra Load This option can only be utilised for cotton programmes. Hoover has designed a special wash boost system specially for Large Wash Loads – by selecting this, the volume of water within the selected wash cycle and the length of time of the programme are increased to improve the wash performance for the bigger load.

  • Page 14: Extra Rinse Button

    40000400 English.qxd 26/08/2003 13:15 Page 14 Super Rapid This option can be utilised on cottons and synthetics. By selecting the express wash option, the wash time may be reduced by up to 50 minutes, depending on the selected programme, temperature and load, without giving up a good wash quality.

  • Page 15: Detergent Drawer

    40000400 English.qxd 26/08/2003 13:15 Page 15 DRYING TIME Selector For tumble drying select the appropriate drying programme via the drying time selector. For drying cotton fabrics select the high heat option via the selector and for synthetic fabrics select the low heat option .

  • Page 16: Detergents, Washing Aids And Amounts To Use

    40000400 English.qxd 26/08/2003 13:15 Page 16 Note: some forms of detergents are difficult to dispense from the drawer e.g. concentrated powders. For these, we recommend you use the recommended dispenser which is placed inside the drum. This ensures that the liquid detergent is dispersed in the drum only when needed. –...
  • Page 17 40000400 English.qxd 26/08/2003 13:15 Page 17 Special detergents – Detergents for coloureds and delicates, without added bleach, also often without any optical brightening agents, to preserve the colour. – Detergents for a thorough wash, without added bleach or enzymes, particularly suitable for handling woollen fibres. –...
  • Page 18 40000400 English.qxd 26/08/2003 13:15 Page 18 water hardness, depending on the hardness of the water and the type of detergent used, it is possible to reduce the amount of detergent. The softer the water supply, the less detergent is required. the degree of soiling, it is possible to reduce the amount of detergent used depending on the degree of soiling.

  • Page 19: Programme Selector

    40000400 English.qxd 26/08/2003 13:15 Page 19 Programme selector The washing machine has 3 different programme groups according to type of wash, temperature, spin speeds and duration for handling the various types of fabric and their level of soiling (see wash programme guide). 1.

  • Page 20: Sorting The Laundry

    40000400 English.qxd 26/08/2003 13:15 Page 20 lightly soiled fabrics (cotton and mixed fabrics). We recommend, with this programme, a 20% detergent loading dose (compared to the normal one), in order to avoid detergent waste. DAILY WASH 40°C - FAST 44' A complete washing cycle (wash, rinse and spin), able to wash in approximately 44 minutes: a maximum load of 3.5 KGs;...
  • Page 21 40000400 English.qxd 26/08/2003 13:15 Page 21 Dry clean For very delicate items, such as net curtains, underwear, tights etc., you are advised to use a laundry net or wash bag. – Woollen items must be labelled with the “Pure New Wool” symbol if they are to be washed in the machine, and must also be labelled “non-matting”...

  • Page 22: Selecting The Wash Programme

    40000400 English.qxd 26/08/2003 13:15 Page 22 – We do not recommend washing a full load of just towelling items as they absorb a lot of water and may become too heavy for the drum. The correct way to wash Preparing the laundry A) Select and sort the laundry according to the wash care labels found on each garment.
  • Page 23 40000400 English.qxd 26/08/2003 13:15 Page 23 finished). Switch off the machine by turning the programme dial to the “OFF” position, and open the door by pressing the door button. Remove the laundry. Disconnect the plug from the mains power supply and turn off the water supply after every use.

  • Page 24: Programme Guide

    40000400ProgGuideEng.qxd 31-07-03 20:13 Page 24 Programme guide PROGRAMME FABRIC TYPE PROGRAMME FOR LOAD WATER DETERGENT TEMP °C Whites Colourfast fabrics Intensive - heavily 90° Cotton, linen, hemp soiled Whites & Cotton, colourfast Normal soiling 60° * * * Prewash mixed fibres Coloureds Cotton, mixed fabrics Normal-Light soiling...
  • Page 25 40000400ProgGuideEng.qxd 31-07-03 20:13 Page 25 Programme guide PROGRAMME FABRIC TYPE PROGRAMME FOR LOAD WATER DETERGENT TEMP °C High Cottons, High heat – heat Linen tumble drying Synthetics Low heat – heat tumble drying Special AA Cottons, Energy saving 40° 40°C Mixed fabrics at 40°C Daily fast...

  • Page 26: Cleaning And Routine Maintenance

    40000400 English.qxd 26/08/2003 13:15 Page 26 Cleaning and routine maintenance Do not use alcohol-based scourers and /or thinners on the outside of your washing machine, just a wipe with a damp cloth will suffice. The washing machine needs very little maintenance: –...
  • Page 27 40000400 English.qxd 26/08/2003 13:15 Page 27 Transporting or storing the appliance for long periods when appliance is not in use If the appliance is being transported or is out of use for long periods in unheated places, all remaining water must be completely removed from all hoses.

  • Page 28: Trouble Shooting

    40000400 English.qxd 26/08/2003 13:15 Page 28 Trouble shooting What might be the cause of... Defects you can remedy yourself Before calling Service for technical advice please run through the following checklist. A charge will be made if the machine is found to be working or has been installed incorrectly or used incorrectly.
  • Page 29 40000400 English.qxd 26/08/2003 13:15 Page 29 It is unlikely that water will be visible in the drum! This is due to the latest technology that achieves the same standard of washing and rinsing but with far less water consumption. Note: The use of environmentally-friendly, phosphate-free detergents (check detergent information on pack) can have the following effects: –...

  • Page 30: Power Failure

    40000400 English.qxd 26/08/2003 13:15 Page 30 Power failure If there is a power failure the wash cycle will be interrupted, the wash programme and functions will be suspended. When the power is restored, the wash programme and functions will re-start from the same point and complete the programme.

  • Page 31: Technical Data

    40000400 English.qxd 26/08/2003 13:15 Page 31 Technical data • Max. load of dry laundry • Water pressure (0.5-10 bar) 0.05-1 MPa • Spin speed max. 1300 rpm Measurements • Width 60cm • Depth 65cm • Height 85cm NB: For specifications regarding electrical data, see the data plate on the front of the washing machine (door area).

  • Page 32: Customer Service

    The appliance is covered by a certificate of guarantee which allows you free use of the Hoover Technical Support Service except for the price of the call, for a period of one year from the date of purchase. Remember to send off the guarantee certificate for validation within 10 days of the date of purchase.
  • Page 33 40000400 French.qxd 26/08/2003 13:12 Page 33 Français Sommaire Page Introduction Notes générales sur la livraison Notes de sécurité Mise en route rapide Installation et essais Conseils utiles pour l’utilisateur Description des commandes Bacs à détergent Détergents, aides de lavage et doses nécessaires Sélecteur de programmes Le lavage principal Données sur la consommation...

  • Page 34: Introduction

    40000400 French.qxd 26/08/2003 13:12 Page 34 Introduction Veuillez lire et suivre ces instructions avec soin et utiliser la machine conformément. Conservez toute la documentation dans un endroit sûr pour pouvoir vous y reporter à une date ultérieure ou la transmettre aux prochains propriétaires. Note : cette machine est conçue uniquement pour usage domestique, soit pour laver, rincer et essorer le linge domestique et les vêtements.

  • Page 35: Notes Générales Sur La Livraison

    – Panneau inférieur et 2 x attaches à pression Assurez-vous que la machine n’a subi aucune détérioration en transit. Dans le cas contraire, veuillez contacter le service GIAS, le service Hoover ou un distributeur Hoover agréé. Veuillez consulter la rubrique du Service clientèle.
  • Page 36 à l’arrêt, débranchez-le du courant de secteur, coupez l’alimentation en eau et ne touchez pas à la machine. Consultez le service Hoover ou le service GIAS pour une réparation éventuelle. Le non-respect de ces instructions peut compromettre la sécurité de votre appareil.

  • Page 37: Mise En Route Rapide

    40000400 French.qxd 26/08/2003 13:12 Page 37 Mise en route rapide Lessive – Ouvrez la porte en activant le bouton “Porte ouverte” – Triez le linge et placez-le dans la machine – Fermez la porte – Mettez du détergent dans les bacs de dosage, le bac I pour un prélavage et le bac II pour tous les autres programmes.

  • Page 38: Installation Et Essais

    40000400 French.qxd 26/08/2003 13:12 Page 38 Installation et essais Déballez la machine à proximité de son emplacement définitif et procédez comme suit : A l’arrière de la machine 1) Enlevez l’écrou central A et les écrous latéraux B et tirez sur le support de transit C ainsi que sur la languette rouge.
  • Page 39 40000400 French.qxd 26/08/2003 13:12 Page 39 Note : nous vous recommandons de conserver le support et les vis de transit pour protéger la machine en cas de déplacement ultérieur. Les fabricants déclinent toute responsabilité en cas de détérioration de la machine résultant du non-respect des instructions sur la dépose de la protection de transit.
  • Page 40 40000400 French.qxd 26/08/2003 13:12 Page 40 Si le point de connexion du tuyau d’admission change, vérifiez que l’embout fileté de 19 mm du tuyau d’admission est bien fixé sur le connecteur de l’électrovanne. Exigences en matière d’alimentation en eau Branchez la machine sur le système de vidange utilisé par les éviers domestiques.
  • Page 41 40000400 French.qxd 26/08/2003 13:12 Page 41 Testez l'installation Consultez le guide de programmation pour le détail de sélection des programmes. 1. Ouvrez l'alimentation en eau et vérifiez la présence éventuelle de fuites au niveau des tuyaux de remplissage. 2. Ouvrez l'alimentation électrique. 3.
  • Page 42 SOUS TENSION Vert et jaune – TERRE Si le cordon électrique de cet appareil est endommagé, il doit être remplacé par cordon spécial qui est uniquement disponible auprès du service des pièces de rechange de Hoover ou d’un distributeur Hoover agréé.
  • Page 43 Si le tambour n’est pas trop rempli, les articles circulent plus librement et se lavent mieux. ARIEL – Choisi et recommandé par Hoover Lorsque nous produisons une nouvelle machine à laver, nous la soumettons à...

  • Page 44: Description Des Commandes

    Par mesure de sécurité, vérifiez qu’il n’y a plus d’eau dans le tambour. Extra Charge Cette option est uniquement disponible sur les programmes Coton. Hoover a conçu un système de lavage supplémentaire spécial pour les lots importants. Sélectionnez-le pour augmenter le volume d’eau du cycle de lavage sélectionné...

  • Page 45: Repassage Facile

    40000400 French.qxd 26/08/2003 13:12 Page 45 Lavage Rapide Cette option peut être utilisée sur les programmes Coton et Synthétiques. En sélectionnant l’option “Lavage Rapide”, le temps de lavage peut diminuer jusqu’à 50 minutes, selon le programme sélectionné, la température et la taille du lot, sans compromettre la qualité...

  • Page 46: Bacs À Détergent

    40000400 French.qxd 26/08/2003 13:12 Page 46 Sélecteur de DUREE DE SECHAGE Pour sécher dans le séchoir sélectionnez le programme de séchage qui convient au moyen du sélecteur de durée de séchage. Pour le séchage des tissus en coton sélectionnez l’option température élevée au moyen du sélecteur pour les tissus synthétiques sélectionnez l’option basse température .

  • Page 47: Détergents, Aides De Lavage Et Doses Nécessaires

    40000400 French.qxd 26/08/2003 13:12 Page 47 Note : certains types de détergents, par exemple les poudres concentrées, sont difficiles à doser depuis les bacs. Dans ces cas, nous vous recommandons d’utiliser le doseur approprié que vous placerez à l’intérieur du tambour. Ceci veille à...
  • Page 48 40000400 French.qxd 26/08/2003 13:12 Page 48 Détergents spéciaux – Détergents pour les couleurs et le linge délicat, sans agents blanchissants supplémentaires, souvent utilisés sans agents éclaircissants optiques, pour préserver les couleurs. – Détergents sans agents blanchissants ou enzymes, pour un lavage en profondeur, conviennent particulièrement aux lainages.
  • Page 49 40000400 French.qxd 26/08/2003 13:12 Page 49 produits chimiques, en tenant compte du degré de saleté du linge et en sélectionnant soigneusement le type de détergent nécessaire. La quantité de détergent à utiliser dépend : de la dureté de l’eau. En fonction de la dureté de l’eau et du type de détergent utilisé, il est possible de réduire la quantité...

  • Page 50: Sélecteur De Programmes

    40000400 French.qxd 26/08/2003 13:12 Page 50 Sélecteur de programmes La machine à laver a 3 groupes de programmes différents, selon le type de lavage, la température, la vitesse d’essorage et la durée, pour différents types de textiles et leur degré de saleté (voir le guide de programmation). 1.

  • Page 51: Le Lavage Principal

    40000400 French.qxd 26/08/2003 13:12 Page 51 environ 29 minutes : un lot maximum de 2 kg ; des tissus légèrements sales (coton et fibres mixtes). Avec ce programme, nous vous recommandons d’utiliser une dose de détergent de 20 % (par rapport à la dose habituelle) pour éviter le gaspillage de détergent.
  • Page 52 40000400 French.qxd 26/08/2003 13:13 Page 52 Lavage à la main Nettoyage à sec Pour les articles très délicats, comme les rideaux de dentelle, les sous- vêtements, les collants etc., nous vous conseillons d’utiliser un filet ou sac à linge. – Pour convenir à...
  • Page 53 40000400 French.qxd 26/08/2003 13:13 Page 53 – Nous ne recommandons pas le lavage d’une charge complète d’articles en tissu éponge, car ceux-ci absorbent énormément d’eau et risquent de devenir trop lourds pour le tambour. La bonne méthode de lavage Préparer le linge A) Sélectionnez et triez le linge selon les instructions qui figurent sur les étiquettes d’entretien de chaque vêtement.
  • Page 54 40000400 French.qxd 26/08/2003 13:13 Page 54 la fin du programme). Mettez la machine à l'arrêt en tournant le cadran de programmation à la position "OFF" et ouvrez la porte en appuyant sur le bouton "Porte". Enlevez le linge. Débranchez la machine du courant de secteur et coupez l'alimentation en eau après chaque usage Les programmes de séchage Note : Il faut retirer du tambour les bacs de dosage...

  • Page 55: Guide De Programmation

    40000400ProgGuideFre.qxd 31-07-03 21:04 Page 55 Guide de programmation PROGRAMME TYPE DE TISSU PROGRAMME POUR CHARGE TEMP. DETERGENT D'EAU °C Blanc Couleurs résistantes Intensif - très sale 90° Coton, toile, chanvre Blanc et Coton aux couleurs Normalement sale 60° * * * prélavage grand teint, fibres mixtes Couleurs Coton, fibres mixtes...
  • Page 56 40000400ProgGuideFre.qxd 31-07-03 21:04 Page 56 Guide de programmation PROGRAMME TYPE DE TISSU PROGRAMME POUR CHARGE TEMP. DETERGENT D'EAU °C Haute Cotons, Toile Séchage – température haute température Basse Synthétiques Séchage basse – température température Spécial AA Cotons, Economies d'énergie 40° 40°C Mixed fabrics à...

  • Page 57: Nettoyage Et Entretien Routiniers

    40000400 French.qxd 26/08/2003 13:13 Page 57 Nettoyage et entretien routiniers N’utilisez pas de tampons à récurer à l’alcool/diluants sur la surface extérieure de votre machine à laver. Il vous suffit de la frotter à l’aide d’un chiffon humide. La machine à laver n’exige que très peu d’entretien : –...
  • Page 58 40000400 French.qxd 26/08/2003 13:13 Page 58 Transport ou entreposage de la machine pendant des périodes prolongées lorsqu’elle est hors d’usage Pour transporter la machine ou si elle est hors service pendant des périodes prolongées et dans un endroit qui n’est pas chauffé, veillez à ce que toute l’eau soit complètement évacuée des tuyaux.

  • Page 59: Dépistage De Pannes

    40000400 French.qxd 26/08/2003 13:13 Page 59 Dépistage de pannes Quelle pourrait être l’origine de... Défauts que vous pouvez rectifier vous-même Avant d’appeler le service technique pour obtenir des conseils, veuillez suivre la liste des vérifications ci-dessous. L’intervention sera facturée si la machine fonctionne correctement ou si elle a été...
  • Page 60 40000400 French.qxd 26/08/2003 13:13 Page 60 Il est peu probable que l’eau soit visible dans le tambour ! Ceci résulte de la toute dernière technologie qui atteint le même degré de lavage et de rinçage mais avec une consommation en eau bien inférieure. Note : L’utilisation de détergents écologiques sans phosphate (voir les informations qui figurent sur le paquet) peut avoir les effets suivants :...

  • Page 61: Coupure De Courant

    40000400 French.qxd 26/08/2003 13:13 Page 61 Coupure de courant En cas de panne de courant, le cycle de lavage est interrompu, le programme de lavage et les fonctions sont suspendus. Lorsque le courant est rétabli, le programme et les fonctions de lavage recommencent là...

  • Page 62: Données Techniques

    40000400 French.qxd 26/08/2003 13:13 Page 62 Données techniques • maxi maxi de linge sec 5 kg • Pression d’eau (0,5 à 10 bar) 0,05-1 MPa • Vitesse d’essorage max. 1300 tours/mn Dimensions • Largeur 60 cm • Profondeur 65 cm •...

  • Page 63: Service Clientèle

    Pour le coût d’un appel téléphonique, vous serez mis en communication directe avec le service de support de Hoover. Il est important que vous donniez le numéro du modèle et le numéro de série de la machine au conseiller. Vous les trouverez sur l’étiquette (16 caractères, commençant par le numéro 3) qui figure à...
  • Page 64 40000400 English.qxd 26/08/2003 13:15 Page 33 40000400 ® Registered Trade Mark Copyright 2001...

Table of Contents