Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
KitchenAid
_
HOME APPLIANCES
Installation
Instructions
Undercounter
_hwasher
Instructions
d'installation
Lave-vaisselle
encastre
Table of Contents .............................................................................
2
Table des matieres .........................................................................
19
8573157
Advertisement
Related Manuals for KitchenAid KUDP02FRSS1
Summary of Contents for KitchenAid KUDP02FRSS1
- Page 1 KitchenAid HOME APPLIANCES Installation Instructions Undercounter _hwasher Instructions d'installation Lave-vaisselle encastre Table of Contents ................Table des matieres ................. 8573157...
- Page 2 Table of Contents installation instructions ......Prepare cabinet opening Dishwasher Safety ......... using existing utility hookups ..... Installation Requirements ......Prepare cabinet opening Tools and parts ......... where there are no existing utility hookups ..Location Requirements ......Prepare dishwasher ......
- Page 3 Installation Requirements Location Requirements Do not run drain lines, water lines or electrical wiring Tools and Parts where they can interfere with or contact dishwasher motor or legs. Gather the required tools and parts before starting The location where the dishwasher will be installed must installation.
- Page 4 Product dimensions Cutout dimensions 3/4" (1.9 cm)--_" •_ 24-7/8" (63.2 insu lation - front vent may be compressed q_--- 24-1/2" (62.2 cm)* (not used on all models) ,,2,4" (61 cm)** All surfaces must be free /_-- from intrusions '_-24" (61 cm) mi n.
- Page 5 Drain Requirements Electrical Requirements Contact a qualified electrician. . Use the new drain hose supplied with your dishwasher. If this is not long enough, use a new drain hose with Assure that the electrical installation is adequate and in maximum length of 12 feet (3.7 m) that meets...
- Page 6 installation instructions install the drain hose IMPORTANT: Always use a new drain hose even when installing a new replacement dishwasher. Drill a 1-1/2" (3.8 cm) diameter hole in cabinet wall floor on the side of the opening closest to the sink. Electrical Shock Hazard...
- Page 7 Option 2: No waste disposer - with air gap: Option 4: No waste disposer - no air gap: Cut end of drain hose if needed (do not cut ribbed Cut end of drain hose if needed (do not cut ribbed section).
- Page 8 Option 2: Power supply cord method: install the drain hose NOTE: A mating, three prong, ground-type wall receptacle is required in a cabinet next to the dishwasher opening. iMPORTANT: Always use a new drain hose. 1. Drill a 1-1/2" 1. Drill a 1-1/2" (3.8 cm) (3.8 cm) hole in optional preferred I...
- Page 9 Option 2: No waste disposer - with air gap: Option 4: No waste disposer - no air gap: Cut end of drain hose if needed (do not cut ribbed Cut end of drain hose if needed (do not cut ribbed section).
- Page 10 Measure height of cabinet opening from underside of countertop Remove screws attaching access panel lower floor where dishwasher will panel to dishwasher using a 1/4" hex socket, nut driver installed (you need the lowest or Phillips screwdriver. point). Check chart for that height Remove...
- Page 11 5. Gently set panel aside. Install the door handle (on some models) NOTE: Some models have 4 screws per side. IMPORTANT: Do not scratch the front panel during this procedure. screws Remove the door handle and hardware bag containing the setscrews and Allen wrench from...
- Page 12 Push bracket into slot on the side of dishwasher, Choose attachment option bend tab in towards the side of the dishwasher so that it keeps the bracket in place. NOTE: Do not attach the dishwasher, this will be done later. Excessive Weight Hazard...
- Page 13 4. Repeat for other side of dishwasher. Move dishwasher into cabinet opening NOTE: Shims must be securely attached to floor to prevent their movement when the dishwasher is operated. 1. Grasp the sides of the dishwasher at the edges of the door panel. 5.
- Page 14 Option 2: Power supply cord method Electrical Shock Hazard Electrically ground dishwasher. Electrical Shock Hazard Connect ground wire to green ground connector Plug into a grounded 3 prong outlet. terminal box. Do not remove ground prong. Do not use an extension cord.
- Page 15 Connect to drain Secure dishwasher in cabinet opening To help minimize vibration, route drain hose to avoid contact with motor, door springs, water line, cabinet, flooring or the edge the hole where it passes through the cabinet. Do not remove drain Tip Over Hazard loop...
- Page 16 Hold the two panels together and place them against Bottom sound pad installation (on somemodels) dishwasher leg. Reinstall the screws through the holes in the access Remove the bottom sound pad from inside panel and the slots in the lower panel.
- Page 17 Check operation 1. Read the Use and Care Guide that came with your dishwasher. Check that all parts have been installed and no steps were skipped. Check that you have all the tools used. Start dishwasher and allow it to complete the shortest wash cycle.
- Page 18 NOTES...
- Page 19 Table des nnatieres Instructions d'installation ......S@curite du lave-vaisselle ......Preparation des ouvertures dans les placards utilisation des modes de raccordement existants pour Exigences d'installation ......canalisations et c_blage ......Outillage et pieces ......Preparation de I'emplacernent d'installation entre Emplacement d'installation ......
- Page 20 Exigences d'insta//ation Verifier la presence de toutes ces pieces. Si I'une pieces mentionnees n'est pas presente, tel6phoner 1-800-422-1230. Voir la liste separ6e des pieces et accessoires disponibles Outillage et pieces pour le lave-vaisselle. Rassembler tousles outils et pieces necessaires avant commencer I'installation.
- Page 21 Dimensions du produit Dimensions de I'espace d'installation 63,2 cm (24-7/8") * 1,9 cm (3/4") le mat@iau event avant 62,2 cm (24-1/2")* isolant (pas utilis6 sur tous les modules) pourrait _tre comprime __.1 cm (24")** toutes les surfaces doivent 6tre exemptes protuberances.
- Page 22 Sp6cifications de la canalisation Specifications electriques d'evacuation Contacter un 61ectricien qualifi& V6rifier que I'installation 61ectrique est adequate et qu'elle e Utiliser le tuyau d'6vacuation neuf fourni avec le lave- vaisselie. Si ce tuyau n'est pas suffisamment long, utiliser satisfait les exigences de tousles codes et reglements...
- Page 23 Instructions d'installation installation du tuyau d'evacuation iMPORTANT : On doit toujours utiliser un tuyau d'evacuation neuf, m_me pour I'installation d'un lave- vaisselle de remplacement. 1. Percer un trou de diametre 3,8 cm (1 1/2") dans la paroi du placard ou dana le plancher sur le c6te de I'espace d'installation le plus proche de I'evier.
- Page 24 Option 2 - pas de broyeur a dechets - avec brise-siphon Option 4 - pas de broyeur a dechets - sans brise-siphon 1. Si necessaire, couper I'extremit& du tuyau d'evacuation 1. Si necessaire, couper I'extremit6 du tuyau d'evacuation (no pas couper dans la section ondulee).
- Page 25 Option 2 - raccordement par cordon d'alimentation installation du tuyau d'6vacuation NOTE : La fiche du cordon d'alimentation devra 6tre branchee sur une prise de courant _ 3 alveoles de IMPORTANT : Utiliser toujours un tuyau d'6vacuation neuf. configuration correspondante, 1.
- Page 26 Option 2 - pas de broyeur a dechets - avec brise-siphon Option 4 - pas de broyeur a dechets - sans brise-siphon 1. Si necessaire, couper I'extremit& du tuyau d'evacuation 1. Si necessaire, couper I'extremit6 du tuyau d'evacuation (ne pas couper dans la section ondulee).
- Page 27 2.Oterlesdeuxvisfixantlepanneau d eI'ouverture 8. Mesurer la hauteur libre de I'espace d'acces e tlepanneau i nferieur surlelave-vaisselle d'installation, sous le plan de travail utiliser uneclea douille de1/4% untourne-ecrou ouun (au niveau du point le plus bas). tournevis P hillips. Consulter le tableau ci-dessous.
- Page 28 3. Oter le panneau interne de la porte. Installation de la poign6e de porte 4. Oter les trois vis des deux c6tes de la porte avec un (sur certains modeles) tournevisTORX_.Tenir le panneau interne vers le haut Iors de I'enlevement des vis.
- Page 29 3. Ouvrir la porte du lave-vaisselle; placer une serviette 13. Reinstaller et serrer le reste des vis dans le panneau interne. la pompe et la rampe d'aspersion; ceci emp6chera vis qui tomberait clans la cuve, Iors de la fixation lave-vaisselle au placard, d'atteindre la zone de la pompe.
- Page 30 3. Fermer et verrouiller la porte; placer un niveau contre insertion du lave-vaisselle darts I'espace panneau avant. Verifier I'aplomb du lave-vaisselle. d'installation necessaire, ajuster la hauteur des pieds de reglage I'aplomb ou ajouter des cales sous les roues arriere pour 1.
- Page 31 Option 2 - Raccordement par cordon d'alirnentation 3. Utiliser des connecteurs de fils de taille appropriee pour le raccordement des conducteurs de I'appareil (calibre au c_blage de la maison, et r6aliser les raccordements comme suit : C&ble Conducteur dans d'alimentation la bo_te de connexion blanc blanc...
- Page 32 Irnrnobilisation du lave=vaisselle darts Raccordernent a la canalisation d'evacuation I'espace d'installation 1. Pour minimiser toute vibration, acheminer conduit d'evacuation telle maniere qu'il n'y air aueun contact avec le moteur, les ressorts de la porte, la canalisation d'eau, le placard, plancher ou la circonference du trou de Risque...
- Page 33 3. Maintenir les deux panneaux ensemble et placer Installation du panneau d'insonorisation deux panneaux contre les pieds du lave-vaisselle. inf6rieur (sur modeles) certains 4, Reinstaller les vis a travers les trous du panneau I'ouverture d'acces et les fentes du panneau inferieur.
- Page 34 Contr61e du fonctionnement 1. Lire le manuel d'utilisation et d'entretien fourni avec I'appareil. 2. Verifier que routes les pieces ont et6 installees et qu'aucune etape n'a et6 omise. 3. Verifier la presence de tous les outils utilises. 4. Mettre le lave-vaisselle en marche et commander I'execution complete...
- Page 35 NOTES...
- Page 36 KitchenAid Printed in U.S.A. 8573157 Imprim6 aux E.-U. HOME APPLIANCES _;,2005 08/2005...