Advertisement
Quick Links
Kitchen kid
°
HOME APPLIANCES
APPAREILSI:LECTROMi:NAGERS
Quick Reference
Section
Page
Introduction
2
Product
dimensions
3
Built-in
opening
dimensions
3
Electrical
requirements
4
Water
requirements
4
Drain requirements
4
Installation
steps
5 - 10
Need assistance?
Back
cover
R6f6rence
rapide
Section
Page.
Introduction
2
Dimensions du produit
3
Cavit_ d'encastrement
3
Alimentation
_lectrique
- sp6cifications
4
Alimentation
en eau
4
Rejet _ I'_gout
4
I_tapes de I'installation
5-10
Avez-vous besoin d'assistance?
couverture
arriere
The KitchenAid Consumer Assistance Center is open 24 hour.,; a
day, 7 days a week. Call 1-(800) 422-1230. The call is free within the
continental tlnited States. In Canada, call 1-(800) 461-5681 for
English, alld 1-(800) 461-5703 for French.
Call the KitchenAid Consumer
Assistance Center when you:
liave questions about dishwasher installation or operation.
_. Need to obtain the name and number of a Kitchet_dd-authorized
service compa_y.
Important:
• Installer:
Leave Installation Instructionswith the homeowner.
• Homeowner:
Keep Installation Instructions for future
reference.
• Save Installation Instructions for local electrical inspectur's use.
LeCentre d'assislance
_ la clientele KltchenAid est accessible
24 henres par jour, 7 jours par semaine. T_ldphoner au 1-(800) 422-1230.
Lacommunication est gratuite dans les limites du territoire continental des
I_tats-Unis.Au Canada, compo_r pour l'anglais, 1-(800) 461-5681 ou pour
le fran_ais, 1-(800) 461-5703.
Contacter le Centre d'assistance
b. la clienti_le KitchenAid darts les
cas suivants :
punr les questions an sujet de l'installation et du functioanement du
lave-vaisselle.
_" pour obtenir le nom et le numdro tie tdldphone d'un _tablissement de
service KitchenAid autoris_.
Important :
• lnstallateur
: remettre les instructions d'installation au propri6taire.
• Propri_taire
: conserver les instructions d'iustaliation pour
consultation ultdrieure.
• Conserver les instructions d'installation pour consultation par
l'inspecteur local des installations 6lectfiques.
Part No. 9743128 Rev. C
Piece u ° 9743128 R_v. C
Advertisement
Related Manuals for KitchenAid KUDS24SEAL0
Summary of Contents for KitchenAid KUDS24SEAL0
- Page 1 LeCentre d'assislance _ la clientele KltchenAid est accessible The KitchenAid Consumer Assistance Center is open 24 hour.,; a day, 7 days a week. Call 1-(800) 422-1230. The call is free within the 24 henres par jour, 7 jours par semaine. T_ldphoner au 1-(800) 422-1230.
- Page 2 ,41.m • de respecter les dispositions de tous les codes et r_glements en • Observe all governing codes and ordinances. vigueur. • Comply with the installationspecificationsand dimensions. • de respecterl_s Sl_Cifications d'installationet dimensionsindiqu&s. • d'installercorrectementle lave-vaisselle. • Properly install dishwasher. •...
- Page 3 24"(61cm) 33-7/8" (86cm) miD. * includes insulation blanket * comprend l'isolant 20-1t2" (52.1cm) Opening for electrical, drain and water supply lines: Ouvertures de passage du c_blage _lectrique et des canalisations (eau et _gout): • Must be installed within the shaded area as specified. •...
- Page 4 Risqued'incendie Fire Hazard Ne pas utiliserun cEblede rallongepour alimentercet appareil. Do not usean extensioncord. Le non-respectde ces instructionspeut 6tre la caused'un Failureto do so canresultin death,fire, or electricalshock. d6c_s,d'incendieou de chocdlectrique. ElectricalShockHazard Risquede choc 61ectrique Electricallygrounddishwasher. Une liaison_ la terra est n6cessaire. Brancherlefil de liaison_ la terra au boulonvert de liaisont_la Connectgroundingwire to greengroundingnut in terminal terra dans la boitede bornes.
- Page 5 6" 6"_ (15.2cm) (tS.2¢m) 3-1/_(8.9cm) 2-1/2" (6Acre) (12.7cm) (12.7Oll) 2"(5.1cm) 24"(61cm) Electrical Shock Hazard Risquede choc dlectrique Disconnectelectricalpower at the fuse box InterrompreI'alimentationdlectrique au niveaudu or circuit breaker box before installing tableau de distribution(boRede fusiblesou dishwasher. disjoncteur)avant d'entreprendrerinstallation du lave-vaisselle. Failureto do so can resultin death or electrical shock.
- Page 6 Tip Over Hazard Risque de renversement Do not use dishwasheruntil completely Ne pas utiliser le lave-vaisselle avant qu'il soit installed. compl6tement install6. Do not push down on open door. Ne pas le pousser Iorsque la porte est ouverte. Doingso can result in serious injury or cuts, Cette action pourrait causer une blessure ou des coupures graves.
- Page 7 Connecter le tuyau d'&'acuation _tnn brise-siphon ou au raccord T; utiliser Connect drain hose to an air gap or waste tee using one of the recommended or "alternate methods. rune des mdthodes reconunand_es. Recommended Connection Methods M_thodes de raccordement recommand_es Air Gap Brise-siphon Installer le brise-siphon (piece n °...
- Page 8 Fire Hazard Risqued'incendie Do not usean extensioncord. qepas utiliserune rallonge. Failureto do so can resultin death,fire, or electricalshock. Le non-respect d e cas instructionspourraitcauserle dtcbs, un incendieou un choc 61ectrique. ElectricalShockHazard Risquede choc_lectrique Electricallygrounddishwasher. Une liaisonb la terre est ntcessaire. Connectgroundingwireto greengroundingnut in terminal Brancherlefil de liaisonb la terre au boulonvert de liaison box.
- Page 9 Tip Over Hazard Risque de renversement Do not use dishwasheruntil completely Ne pas utiliser le lave-vaisselleavant qu'il installed. soit compl_tement instalM. Do not pushdown on open door. Ne pas le pousser avec la porte ouverte. Doingso can result in serious injury or cuts. Cette action pourrait causer une blessure grave ou des coupures.
- Page 10 V6ritlerque tomesles pi_ces ont 6t6install6es(sauf le panneau inf6rieur et le panneau de l'ouverture d'acc_s) et qu'aucune 6tape n'aOt6omise. iiii_ p anels) and no stepswere skipped. iiiiiii_ ..VErifier l a presence de tous les outils utilisEs. i! iiiii , .Checkthatyouh e etool, youused.
- Page 11 1-(800) 461-5703. KitchenAid Consumer Assis"lanceCenter when you: Call the Contaeter le Centre d'assistance h la elient_.le KitchenAid clans les _- ftave questions about dishwasherinstallationor operation. cas suivants : }v NEedto obtain the name and number of a Kitchen_add- authorized servicecompany.