Download Print this page

KitchenAid KUDS30IXBL0 Installation Instructions Manual

Undercounter dishwasher
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

KitchenAid
®
iNSTALLATiON iNSTRUCTiONS
UNDERCOUNTER DISHWASHER
iNSTRUCTiONS D'INSTALLATION
LAVE-VAISSELLE SOUS PLAN DE TRAVAIL
Table of Contents
...................................
2
Table des matieres ..................................
27
W10056407A

Advertisement

loading

  Summary of Contents for KitchenAid KUDS30IXBL0

  • Page 1 KitchenAid ® iNSTALLATiON iNSTRUCTiONS UNDERCOUNTER DISHWASHER iNSTRUCTiONS D'INSTALLATION LAVE-VAISSELLE SOUS PLAN DE TRAVAIL Table of Contents ........Table des matieres ........W10056407A...
  • Page 2: Dishwasher Safety

    Table of Confenfs Dishwasher Safety ......... installation instructions (cont.} Installation Requirements ......Install the Door Handle (on some models) ... Tools and Parts ........Custom Panel Dimensions ......Location Requirements ......Install Custom Panel - Option 1 ....Drain Requirements .......
  • Page 3: Installation Requirements

    iNSTALLATiON REQUIREMENTS Tools and Parts Other parts you may also need: Gather the recommended tools and parts before starting " 2" installation. Read and follow the instructions provided with 1!38:1_5:0em) I Masking any tools listed here. i Screw-type [damps _ 3 max)J All Installations Tools needed: NOTE: Parts available for purchase Jn plumbing...
  • Page 4 Location Requirements Check location where dishwasher will be installed. Grounded electrical supply required. location must provide: Do not run drain lines, water lines or electrical wiring where they can interfere with or contact dishwasher motor or legs. easy access to water, electricity and drain.
  • Page 5 Product and Cabinet Opening Dimensions *Insulation may be compressed (not used on al models:_ Check that all surfaces have no protrusions that would prohibit dishwasher installation. _0. / NOTE: Shaded area of cabinet walls show where utility connections may be installed. *Measured from the lowest point on the underside of countertop.
  • Page 6 Eiecfrical Requiremenfs Drain Requirements Be sure that the electrical connection and wire size are , A new drain hose is supplied with your dishwasher. if this is not long enough, use a new drain hose with a adequate and in conformance with the National Electrical maximum...
  • Page 7: Installation Instructions

    iNSTALLATiON iNSTRUCTiONS Prepare Cabinet OpeningmExisting Utilities Electrical Shock Hazard Disconnect electrical power at the fuse box or circuit breaker box before installing dishwasher. Failure to do so can result in death or electrical shock. If the water line and the cable extend to the locations DisconneCt electrical power at the fuse box o r Circuit...
  • Page 8 Route cable from power supply through cabinet hole (cable Wood cabinet: Sand holeuntilsmooth. must extend to the right front side of cabinet opening). Metal c abinet: Cover h olewithgrommet i ncluded w ith Tape cable to the floor in area shown. This will prohibit power supply cordkit.
  • Page 9 Route drain hose as shown through hole in cabinet to the front center of opening where drain connection will be Slowly routewater s upply linethrough holein cabinet. made. Tape drain hose to the floor in area shown. This will (If using copper t ubing,itwill bend andkinkeasily, sobe prohibit it from moving when dishwasher...
  • Page 10 Option B, No waste disposer - no air gap Option D, No waste disposer - with air gap 1. Connect black end of of drain hose to waste tee and cut if needed. Connect black end of drain hose to air (Do not cut ribbed section.) gap and cut if needed.
  • Page 11: Prepare Dishwasher

    Prepare Dishwasher Tip Over Hazard Do not use dishwasher until completely installed. Do not push down on open door. Doing so can result in serious injury or cuts. Apply Teflon ® tape or pipe joint compound to 90 ° elbow fitting (not provided).
  • Page 12: Make Power Supply Cord Connection

    Electrical Shock Hazard Electrically ground dishwasher. Connect ground wire to green ground connector in terminal box. Do not use an extension cord. Install a ULlistedorCSA approved s trainrelief. M ake sure Failure to follow these instructions can result screwheads arefacing totheleftwhen tightening c onduit death, fire, or electrical shock.
  • Page 13 Defermine Cabinet Opening If needed, seewebsite foranimated r epresentation of thisstep. V isitwww.kitchenaid.com under FAQ tab. Measure height of cabinet opening from underside countertop to floor where dishwasher will be installed (you will need to measure the lowest point on the...
  • Page 14 IMPORTANT: Youneed to know what c ontrol panel i son yourdishwasher before youorder y ourcustom door panel. Dishwashers with control panel on top custom panel dimensions 23 1/2" /" -_Z.30 3/16" (76.7 cm) 7 cm' Built-up floorsKitchen floorheight i shigher t han cabinet opening.) Example: Kitchen f loortiledoesnot extend intocabinet opening.
  • Page 15 KitchenAid custom handle selection, refer to the KitchenAid Catalog, visit 3 screws www.kitchenaid.com, or call 1-8OO-422-1230. per side NOTE: A customer-supplied...
  • Page 16 edges )rill through these holes Customer-supplied panel Attach outerpanel toback ofcustomer-supplied custom Install the two #8-18 x 1 3/8" screws from panel withthefour#10-16 x 3/8"hexhead screws s upplied the literature package in the top corners of the inner intheliterature p ackage. Attach thehandle. Thehandle panel.
  • Page 17 D ish:W erswi controlPanei Choose Affechrnenf Option -= front custom panel dimensions Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install dishwasher. Failure to do so can result in back or other injury. Using two or more people, stand the dishwasher 3 screws Option 1, Countertop...
  • Page 18 Move Dishwasher into Cabinet Opening Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install dishwasher. Failure to do so can result in back or other injury. Break o fftheendofthebracket along thescored line. Withanother p erson holding therearofthedishwasher to keep itfromtipping, o pen dishwasher doorandplace towel o verpumpassembly andspray armofdishwasher.
  • Page 19 Check t hatwaterlineisontheleftsideofopening and drainhose is near t hecenter o fthecabinet opening. When door is unlatched, and door opens by itself, move the tensioner to a lower numbered hole and replace the screw. Reattach door spring to rear leg. NOTE: Tensioners on both sides of dishwasher should be secured at same holes.
  • Page 20 Check t hatleveling l egs arefirmlyagainst thefloor. Close a ndlatch thedoor, a ndplace level a gainst the frontpanel. Check t hatdishwasher iscentered f romfront Copper tubing only:Slidenutthenferrule ontocopper to back intheopening. If needed, adjust l eveling leguntil tubingabout1"(2.5 cm). dishwasher is plumb. R epeat forothersideofdishwasher. NOTE: Toavoid vibration duringoperation, route the Helpful Tip:Push uponfrontofdishwasher to raise watersupply linesothatit does nottouchthe...
  • Page 21: Make Direct Wire Electrical Connection

    Visit www.kitehenaid.eom/drain under FAQ If needed, see website for animated representation tab. of this step. Visit www.kitchenaid.com/watersupply under FAQ tab. ii_i i i_iiiiiiiiiiii_ Connect to Drain Make Direct Wire Electrical Connection NOTE: If the power supply...
  • Page 22 Wiring configuration PoWer supp y Wire: Termina! box wire: white _White ground w!re_ ground connector Electrical Shock Hazard If needed, see website for animated representation Electrically ground dishwasher. of this step. Visit www.kitehenaid.eom/eleetrieal under Connect ground wire to green ground connector FAQ tab.
  • Page 23 NOTE: Donotdropscrews i ntobottom ofdishwasher. Locate b rackets ontopofdishwasher andsecure dishwasher tocountertop withtwo,#10x 1/2"Phillips- head screws ( included). The dishwasher mustbesecured to keep it fromshifting when doorisopened. Check t hatdishwasher is stilllevel f rontto back andside tosideincabinet opening. Check t hattopof doordoesnotcontact screws, brackets, orcountertop.
  • Page 24: Installation

    Check that grounding clip is attached to the lower panel. Position the lower panel behind the access panel. On some models there is insulation on the access panel which must fall behind the insulation on the lower panel. plastic button _---- If securing with a side attachment, check that sides of door do not rub against the screw heads.
  • Page 25: Check Operation

    Check Operation [_ Read the Dishwasher User Instructions that came with your dishwasher. [_l Check that all parts have been installed and no steps were skipped. Check that you have all tools used. Electrical Shock Hazard Start dishwasher and allow it to complete the shortest wash cycle.
  • Page 26 Nofes...
  • Page 27 Table des rnati@res Securite du lave-vaisselle ......E_valuation de I'ouverture d'encastrement du placard ... 38 Exigences d'installation ......Installation de la poignee de porte (sur certains modeles) ......Outillage et pieces ....... Exigences d'emplacement ......Dimensions du panneau personnalise ....Exigences d'evacuation ......
  • Page 28: Exigences D'installation

    EXIGENCES D'INSTALLATION Oufillage ef pi@ces Autres pi_ces pouvant 6tre n6cessaires Rassembler les outils et composants n6cessaires avant B_id%S de tUyau RUban de d'entreprendre I'installation. L_ireet observer les nstructions d 6.vacuatJo n de I masquage fournies avec chacun des outils de a liste ci-dessous. 1/2 _2 (38,1_5 cm) _ ou ruban Toutes...
  • Page 29 Exigences d'emplacemenf Une source d'electricite avec liaison a la terre est Inspecter I'emplacement d'installation du lave-vaisselle. n6cessaire. doit comporter les caracteristiques suivantes Ne pas placer de canalisation d'evacuation, canalisation facilite d'acc_s aux canalisations d'eau et d'egout eta la d'eau ou c_blage electrique _ un endroit oQ cela susciterait source d'electricit&...
  • Page 30 *La plaque d'insonorisation peut 6tre comorim6e (pas utilis6e sur tousles mod61es) Verifier que toutes les surfaces sont libres de toute protrusion qui pourrait emp6cher I'instailation du lave-vaisseile. REMARQUE : La zone gris6e des parois du placard indique I'endroit o5 les raccordements 61ectriques peuvent 6tre install6s.
  • Page 31 E×igences d' vacuafion Sp6cificafions de I'alimenfafion en eau Un tuyau d'evacuation neuf est fourni avec le lave- , Une canalisation d'eau chaude, sous pression de 20 _ 120 vaisselle. Si ce tuyau n'est pas suffisamment long, utiliser Ib/po2 (138-862 kPa) peut &tre inspectee par un plombier un tuyau d'evacuation...
  • Page 32: Instructions D'installation

    iNSTRUCTiONSD'INSTALLATION ............................iiiiiiiiiiii; ¸i; ¸il,i,i_;i,i:;ii; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;;i; ¸ii,lii ¸ii,lii ¸ii,lii ¸ii,lii ¸ii,lii ¸ii,li ¸ii ¸;;i; ¸ili:;i;i; ¸ili:;i;i; ¸ili:;i;i; ¸ili:;i;i; ¸ili:;ii; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸i ¸ Preparation de rouverfure d'encastremenf du placard...
  • Page 33 Acheminer le cSble de la source d'alimentation electrique a travers le trou dans le placard fie c_ble doit Placard d ebois: Poncer l etroujusqu'& obtenir unesurface depasser par le c6te avant droit de I'ouverture lisse. d'encastrement du placard), Placard m etallique : Couvrir l etrouavec I'eeillet fourniavec Fixer le c_ble au plancher avec du ruban adh_sif dans la I'ensemble ducordon d'alimentation.
  • Page 34 Inserer le tuyau d'evacuation tel qu'indiqu6 a travers trou dans le placard et I'acheminer jusqu'au point raccordement du tuyau d'evacuation (au centre Acheminer lentement lacanalisation d'alimentation en I'ouverture, a I'avant). Fixer le tuyau d'evacuation eau_ travers letrouduplacard. (Ondoittravailler plancher avec du ruban adh_sif dans...
  • Page 35 Option D = pas de broyeur & d_chets - avec brise=siphon Option B = pas de broyeur _ d_chets - sans brise=siphon Raccorder I'extremite noire du tuyau !!!!Siphon d'evacuation a la canalisation d'egout en T et couper si necessaire. _;_ _ ;;;;z ¸ _ _! !;;;; , ;i_ _ _;;_;; :_;; _ ;_ _ _;; (Ne pas couper la section ondulee).
  • Page 36 Pr@paration du lave-vaisselle Risque de basculement Ne pas utiliser le lave=vaisselle jusqu'a ce qu'il soit completement install& Ne pas appuyer sur la porte ouverte. Le non=respect de ces instructions peut causer des blessures graves ou des coupures. Garnir le filetage du raccord coude de 90 ° de ruban de Teflon ®...
  • Page 37 Risque de choc _lectrique Relier le lave-vaisselle a la terre d'une m_thode 61ectrique. Brancher le fil reli_ & la terre au connecteur vert reli_ la terre darts la boite de la borne. Installer u nserre-c_ble (homologation ULouCSA). Ne pas utiliser un cable de rallonge.
  • Page 38 Evaluation de rouverfure d'encasffemenf du placard Aubesoin, visiterlesiteWebpourunerepresentation video decette etape. V isiter w ww.Mtchenaid.com sous I'onglet F AQ. Cordon d'alimentation lectrique Fixation du cordon sur le serre-cSble Mesurer la hauteur de I'ouverture d'encastrement placard entre le dessous du plan de travail et le plancher, I'emplacement d'installation du lave-vaisselle...
  • Page 39 Dimensions du panneau personnalis@ iMPORTANT : II faut savoir de quel tableau de commande est dote le lave-vaisselle avant de commander le panneau de porte personnalis& Dimensions pour lave-vaisselle avec tableau de commande sur panneau personnalis_ sup_rieur 23 1/2" *30 3/16" (76,7 cm) (59,7 cm) Planchers sureleves (lahauteur duplancher delacuisine estsuperieure _ celle deI'ouverture d 'encastrement...
  • Page 40 I'epaisseur du panneau. Pour plus par c6te d'inforrnadons sur le choix de la poignee personnalisee KitehenAid, consulter le catalogue KitchenAid, visiter panneau externe www.kitehenaid.eom ou composer le 1-800-422-1230. Mettre le panneau externe de c6te avec precaution. Placer REMARQUE : Un panneau personnalise...
  • Page 41 Panneauachete par le client vis de !:3/8' Installer les deux vis n°8-18 x 1-3/8", provenant du sachet de documentation, dans les coins Installer le panneau externe sur I'arriere du panneau sur superieurs du panneau interne. Serrer les six vis laterales mesure fourni par le client a I'aide des quatre vis _ t&te reinstall6es _ I'etape 6.
  • Page 42 ii_ii Choix de I'option de fixation 2Jave c Dimensionstableau poUrde commande aaVe-vaisse "}: I'avant du panneau personnalis Risque du poids excessif Utiliser deux personnes ou plus pour d_placer et installer le lave=vaisselle. Le non=respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure.
  • Page 43 Sectionnement de I'extr6mit6 Insertion du lave-vaisselle darts de la bride l'ouverfure d'encasfrement du placard Risque du poids e×cessif Utiliser deux personnes ou plus pour d_placer et installer le lave=vaisselle. !igne en pointil!#s Le non=respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure.
  • Page 44 REMARQUE : Les tendeurs des deux c6tes du lave- vaisselle doivent 6tre fixes aux mSmes trous. Verifier q uelacanalisation d'eau setrouvesurlec6te gauche deI'ouverture d uplacard, etqueletuyau d'evacuation setrouvepresducentre deI'ouverture d u Lorsque la porte est deverrouillee, si elle s'ouvre d'elle placard.
  • Page 45 Aligner I 'avant d upanneau d eportedu lave-vaisselle aveclesportes desplacards. II faudra peut-6tre a juster I'alignement decelui-ci pourqu'ilsoitenaffleurement aveclesplacards. Placer le niveau centre la partie superieure de I'ouverture avant de la cuve. Verifier I'aplomb transversal I'appareil. Si le lave-vaisselle n'est pas d'aplomb, regler la hauteur des pieds avant vers le haut ou vers le bas...
  • Page 46 Visiter www.kitehenaid.eorn/watersuppl¥ sous I'onglet FAQ. But6e d'arr&t But6e d'arr&t Apr_s que le tuyau soit raccorde, 6ter la serviette. Au besoin, visiter le site Web pour une representation video de cette etape. Visiter www.kitchenaid.corn/drain sous I'onglet FAQ.
  • Page 47 Raccordernent @lectriquedirect REMARQUE : Si le cordon d'alimentation a ete raccorde precedemment, passer a la section Fixation du lave-vaisselle dans I'ouverture d'encastrement placard. Option B, raccordement direct Risque de choc 61ectrique Relier le lave=vaisselle a la terre d'une m_thode 61ectrique. Brancher le fil reli_ a la terre au connecteur vert reli_...
  • Page 48 Fil de raise _ la terre _ Conducteur de raise Au besoin, visiter le site Web pour une representation video de cette etape. Visiter www.kitchenaid.comlelectrical sous I'onglet FAQ. Verifier que le lave-vaisselle est toujours d'aplomb d'avant en arriere et transversalement...
  • Page 49 V6rification de la fixation lat6rale bouton en plastique ---_- REMARQUE : Nepasfairetomber d evisaufonddulave- Dans le cas de la fixation sur les placards lateraux, vaisselle. verifier que les c6tes de la porte ne frottent pas contre Localiser lesbrides surledessus d ulave-vaisselle etfixer les t&tes de vis.
  • Page 50 Verifier queI'agrafe d eliaison _ laterre est f ix_e surle panneau inferieur. Placer lepanneau inferieur derriere l e panneau d'acces. Sur certains m odeles, il yasurlepanneau d'acces unmateriau isolant quidevra 6tre insere d erriere I'isolant dupanneau inf6rieur. Risque de choc _lectrique Brancher sur une prise a 3 alv_oles reli_e a la terre.
  • Page 51 Confr61e du foncfionnemenf Conseils suppl@menfaires [_ Lire les instructions d'utilisation du lave-vaisselle Prevoir des durees de sechage plus Iongues. La duree fournies avec le lave-vaisselle. d'execution des programmes de votre nouveau lave- vaisselle est d'environ 2 & 3 heures par charge, mais [_1 Verifier que toutes les pieces ont ete installees...
  • Page 52 @ 2008. All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada Printed in U.S.A. Tous droits reserves. ® Marque deposee/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi sous licence par KitchenAid Canada au Canada Imprime aux E.-U.