Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) ELECTRIC
DOWNDRAFT COOKTOP
INSTALLATIONINSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE LA TABLEDE
CUISSON ELECTRIQUEAVEC ASPIRATION
PARLEBAS DE 30" (76,2 CM) ET36" (91,4 CM)
Tableof Contents/Tabledes mah_res
COOKTOP SAFETY ........................................................................
2
................................................
3
Tools and Parts ............................................................................
3
Location Requirements ................................................................
3
Venting Requirements ..................................................................
5
Venting Methods ..........................................................................
6
Electrical Requirements ..............................................................
8
..................................................
9
Prepare Cooktop ..........................................................................
9
Install Foam Strip ..........................................................................
9
Rotate Blower - Optional ..............................................................
9
Install Cooktop ...........................................................................
11
Make Electrical Connection .......................................................
11
Complete Installation ..................................................................
12
SleCURITle DE LA TABLE DE CUlSSON ................................. 13
EXIGENCES D'INSTALLATION ................................................
14
Outils et pieces ........................................................................
14
Exigences d'emplacement ......................................................
14
Exigences concernant I'evacuation ........................................ 16
Methodes d'evacuation ...........................................................
17
Specifications electriques .......................................................
19
.........................................
20
Preparation de la table de cuisson .........................................
20
Installation de la bande de mousse ........................................ 20
Installation de la table de cuisson ........................................... 22
Raccordement electrique ........................................................
22
Achever I'installation ...............................................................
23
iMPORTANT:
Save for local electrical inspector's use.
iMPORTANT
:
,&,conserver pour consultation par I'inspecteur local des installations 61ectriques.
W10298568A
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for KitchenAid KECD867XBL01
Summary of Contents for KitchenAid KECD867XBL01
-
Page 1: Table Of Contents
30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) ELECTRIC DOWNDRAFT COOKTOP INSTALLATIONINSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE LA TABLEDE CUISSON ELECTRIQUEAVEC ASPIRATION PARLEBAS DE 30" (76,2 CM) ET36" (91,4 CM) Tableof Contents/Tabledes mah_res COOKTOP SAFETY ................ SleCURITle DE LA TABLE DE CUlSSON ......... 13 INSTALLATION REQUIREMENTS .......... -
Page 2: Cooktop Safety
COOKTOP SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"... -
Page 3: Installation Requirements
INSTALLATION REQUIREMENTS • Grounded electrical supply is required. See "Electrical Requirements" section. • If cabinet has drawers, drawers will need to be removed and Gather the required tools and parts before starting installation. drawer fronts installed on front of cabinet. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. - Page 4 36" (91.4 cm) Cooktop - for standard and electric models Cabinet Dimensions A. Model/serial rating/clearance plate location B. 21" (53.4 cm) screw head to screw head C. 22" (52.3 cm) without stainless steel trim or 2137/64 ' ' (54.8 cm) with stainless steel trim A.
-
Page 5: Venting Methods
For Best Performance: Cutout Dimensions • Use 26-gauge minimum galvanized or 25-gauge minimum aluminum metal vent. Poor quality pipe fittings can reduce airflow. Flexible metal vent is not recommended. NOTE: Local codes may require a heavier gauge material. • Metal duct may be reduced to 30-gauge galvanized steel or 26-gauge aluminized steel if allowed by local codes. - Page 6 Common venting methods are shown fora counter-mounted Concrete Slab Installations - downdraft cooktop. The cooktop may be vented through the wall Exhaust Through Window Well or floor. Option 1 - Roof Venting Option 2 - Wall Venting A. Wall cap B.
- Page 7 Example vent system Calculating Vent System Length wall cap 90 ° elbow To calculate the length of the system you need, add the equivalent feet (meters) for each vent piece used in the system. Vent Piece 6" (15.2 cm) Round 45 °...
- Page 8 7. Reattach thefour #10-32 I ocknuts tosecure t heblower motor Before You Make the Electrical Connection: assembly back totheblower exhaust scroll. To properly install your cooktop, you must determine the type of electrical connection you will be using and follow the instructions provided for it here.
-
Page 9: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS I s : mSnp Remove foam strip from the package containing literature. Decide on the final location for the cooktop. Remove backing from foam strip. Apply foam strip adhesive-side down around bottom of cooktop, flush with edge. NOTE: The foam strip keeps the underside of the cooktop Excessive Weight Hazard glass free from debris and helps the cooktop sit flat on Use two or more people to move and install cooktop. - Page 10 To rotate blower: To rotate blower motor: NOTE: The "Top" label location on the blower motor is at the 1. Locate the four plastic plugs in the plenum bypass. 9 o'clock position. 2. Use the pliers to remove the plastic plugs. 1.
-
Page 11: Rotate Blower - Optional
Electrical Connection Options _,_ C_ Co0 i£D© If your home has: And you will be Go to Section: 1. Using 2 or more people, place cooktop right side up into the connecting to: cutout. 4-wire A fused 4-Wire Cable from NOTE: Make sure that the front edge of the cooktop is disconnect Power Supply... - Page 12 3-Wire Cable fromHomePower S upply to4-Wire Cable fromCooktop - U.S. o nly 1. Check that all parts are now installed. If there is an extra part, go back through the steps to see which step was skipped. IMPORTANT: Use the 3-wire cable from power supply where local codes permit connecting the frame-ground conductor 2.
- Page 13 SECURITE DE LA TABLEDECUlSSON Votre securite et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de s_curit_ importants dans ce manuel et sur votre appareil m_nager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de s_curit_ et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de s_curit_ vous signale les dangers potentiels de d_c_s et de blessures graves &...
-
Page 14: Exigencesd'installation
EXIGENCESD'INSTALLATION • Utiliser les dimensions d'ouverture du plan de travail qui sont O fis ®t p indiquees dans ces Instructions d'installation. dimensions donnees sont les espacements minimaux et Rassembler les outils et pieces necessaires avant d'entreprendre fournissent un degagement de 0" (0 cm). I'installation. - Page 15 Table de cuisson de 36" (91,4 cm) - Pour les modules Dimensions du placard standard et _lectriques A. Emplacement/d_gagement du modele/de la plaque signal_tique B. 21" (53,4 cm) d'une t_te de vis _ I'autre C. 22" (52,3 cm) sans garniture en acier inoxydable 2137/64"(54, 8 cm) avec garniture en acier inoxydable A.
- Page 16 • Le circuit d'evacuation doit comporter un clapet. Si la bouche Dimensions de I'ouverture _ d_couper de decharge murale ou par le toit comporte un clapet, ne pas utiliser le clapet fourni avec la hotte de cuisiniere. • Au niveau de chaque jointure du circuit d'evacuation, assurer I'etancheite avec les brides de serrage.
-
Page 17: Methodes D'evacuation
Installationsdansdalle de b_ton - I_vacuation a & travers un Installations pour r_gions a climat froid puits de fen_tre On devrait installer un clapet anti-reflux additionnel pour minimiser le reflux d'air froid, et incorporer un el6ment d'isolation thermique pour minimiser la conduction de chaleur par I'intermediaire du conduit d'evacuation,... - Page 18 Exemple de circuit d'_vacuation Calcul de la Iongueur effective du circuit d'_vacuation bouche de d_charge rnurale Pour calculer la Iongueur effective du circuit d'evacuation necessaire, additionner les Iongueurs equivalentes (pieds/metres) c°udea90° 6pi(1,Sm) ----------_ _ de tousles composants utilises dans le systeme. Composant Conduit de diam_tre...
- Page 19 7. Reassembler les 4 contre-ecrous n°10-32 pour fixer le moteur Pour obtenir un exemplaire des normes et codes ci-dessus, contacter : du ventilateur & la spirale d'echappement du ventilateur d'aspiration. National Fire Protection Association One Batterymarch Park Quincy, MA 02269 CSA International 8501 East Pleasant Valley Road Cleveland, OH 44131-5575...
-
Page 20: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION mo x Enlever la bande de mousse du sachet de documentation. Determiner I'emplacement final de la table de cuisson. Retirer I'endos de la bande de mousse. Appliquer le cSte adhesif de la bande de mousse autour du fond de la table de cuisson, en affleurement avec le rebord. Risque du poJds excessif REMARQUE : La bande de mousse protege la face inferieure... - Page 21 Pour tourner le ventilateur Pour tourner le moteur du ventilateur REMARQUE : L'etiquette indiquant le dessus "top" du moteur de 1. Reperer les 4 bouchons en plastique dans la derivation de la chambre de distribution. ventilateur se trouve a la position de 9 heures. 1.
-
Page 22: Rotation Du Ventilateur-Facultative
Options de raccordement _lectrique C&blage de la maison : Point de Voir la section distribution : suivante : A l'aide d'au moins 2 personnes, placer la table de cuisson dans l'ouverture en orientant la bonne surface vers le haut. 4 conducteurs BoRe de C&ble &... - Page 23 C&ble & 3 conducteurs depuis le point de distribution du Ach®v® 7 ns domicile jusqu'au c&ble & 4 conducteurs de la table de 1. Verifier que toutes les pieces sont maintenant installees. S'il cuisson - E.-U. seulement reste une piece, passer en revue les differentes etapes pour decouvrir laquelle aurait et6 oubliee.
- Page 24 W10298568A @2010. 2/10 All rights reserved. Printed in U.S.A. Tous droits reserves. Imprime aux E.-U.