Summary of Contents for Hamilton Beach Walk-n-Cut 76500
Page 1
840133400 ENv00.qxd 1/21/05 8:36 AM Walk-n-Cut ™ Walk-n-Cut ™ À LIRE AVANT UTILISATION Walk-n-Cut ™ Contains nickel-cadmium rechargeable batteries. Batteries must be recycled or disposed of properly. Call 1-800-8-BATTERY for nearest retail collection site. English ... 2 USA: 1-800-851-8900 Français ... 9 Canada : 1-800-267-2826 Español ...
10 minutes. Seek medical attention as soon as possible. SAVE THESE INSTRUCTIONS Parts and Features 1. Piercing Lever 2. Can Opener Body 3. Can Guide 4. Charger...
Page 4 5. Press the piercing lever all the way down to energize the can opener and pierce the can. It is not necessary to hold the lever down once cutting begins. Except for short cans or cans with a small diameter, you can let the can opener rotate freely around the top of the can without holding it.
Page 4
Removal: 1. Use a small Phillips screwdriver to remove the screws on the back of the can opener. Remove rear cover. 2. Remove screw securing batteries. Pull off terminal connectors to remove batteries.
This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year for Hamilton Beach products or one hundred eighty (180) days for Proctor-Silex and Traditions products from the date of original purchase, except as noted below.
840133400 FRv00.qxd 1/21/05 8:38 AM PRÉCAUTIONS IMPORTANTES En cas d’utilisation d’appareils électriques, des précautions d’usage doivent être respectées, y compris les instructions suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Pour prévenir les chocs électriques, ne pas immerger l’appareil, le cordon ou la fiche dans l’eau ou un autre liquide. 3.
840133400 FRv00.qxd 1/21/05 8:38 AM 14. Ne pas ouvrir des boîtes métalliques sous pression (du type aérosol). 15. Ne pas ouvrir des boîtes métalliques de liquides inflammables comme l’essence à briquet. 16. Ne pas utiliser l’appareil à une fin autre que celle prévue. 17.
Page 8
840133400 FRv00.qxd 1/21/05 8:38 AM Utilisation de l’ouvre-boîtes MISE EN GARDE : S’assurer que l’appareil est éteint et que le moteur est complètement arrêté avant de placer ou de retirer le levier de perçage et avant de procéder au nettoyage. 1.
840133400 FRv00.qxd 1/21/05 8:38 AM Enlèvement : 1. À l’aide d’un petit tournevis Phillips, enlever les vis situées à l’arrière de l’ouvre-boîtes. Retirer le couvercle arrière. 2. Enlever les vis retenant les piles. Débrancher les connecteurs des piles afin de retirer les piles. REMARQUE : Si les piles présentent une fuite, porter des gants de protection en caoutchouc avant de les toucher.
Page 10
Ce produit est garanti être exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période d’un (1) an pour les produits Hamilton Beach ou cent quatre-vingt (180) jours pour les produits Proctor-Silex et Traditions à partir de la date de l'achat original, excepté...
840133400 SPv00.qxd 1/21/05 8:44 AM SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando use aparatos eléctricos, se deben seguir siempre las precauciones básicas de seguridad que incluyen lo siguiente: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto.
840133400 SPv00.qxd 1/21/05 8:44 AM 17. No use el aparato para un propósito diferente para el cual fue diseñado. 18. Desconecte el cargador del tomacorriente cuando no esté en uso, o antes de intentar cualquier rutina de limpieza del cargador. 19.
840133400 SPv00.qxd 1/21/05 8:44 AM 5. Presione la palanca perforadora completamente hasta abajo para dar energía al abridor y perforar la lata. No es necesario sostener la palanca hacia abajo una vez que empiece a cortar. Excepto para latas pequeñas o latas de diámetro pequeño, usted puede dejar que el abridor rote libremente alrededor de la parte superior de la lata sin sostenerla.
MARCA: Proctor-Silex: Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios;...
Page 15
840133400 SPv00.qxd 1/21/05 8:44 AM RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal Chihuahua ELECTRODOMÉSTICOS DISTRIBUIDORA TURMIX Av. Plutarco Elias Cailes Av. Paseo Triunfo de la Rep. No. 1499 No. 5289 Local 2 A. Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F.
Need help?
Do you have a question about the Walk-n-Cut 76500 and is the answer not in the manual?
Questions and answers