Page 1
Digitally signed by Elizabeth DeMerchant cn=Elizabeth DeMerchant, o=Hamilton Beach / Proctor-Silex, c=US Date: 2002.12.09 12:03:01 -05'00' Reason: I am approving this document 4.25 X 5.5", 16 pages, English/French, Black Ink, No Bleeds, Map 840105800 ENv05.qxd 12/4/02 9:47 AM Page 1 Under-the-Cabinet Can Opener Ouvre-boîtes sous armoire...
840105800 ENv05.qxd 12/4/02 9:47 AM Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. To protect against risk of electrical shock, do not put can opener body, cord, or plug in water or other liquid.
840105800 ENv05.qxd 12/4/02 9:47 AM Page 4 Installation 1. This can opener is designed to be installed under a cabinet. When selecting a location for installation, please consider the following: • An electrical outlet should be within easy reach of the plug so that the cord does not drape over a heating or cooking appliance, a sink or basin, or get in the way of your...
840105800 ENv05.qxd 12/4/02 9:47 AM Page 6 How to Use Your Can Opener 4. Hold Switch down in ON position. Opener will hold can and sever lid as long as Switch is held down. Hold Switch down for only 1 full can rotation.
This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of two (2) years for Hamilton Beach Portfolio products or one (1) year for Hamilton Beach products from the date of original purchase, except as noted below.
Pas de pièces réparables par l’utilisateur à l’intérieur. 7. L’utilisation de pièces accessoires non recommandées ou non vendues par Hamilton Beach/Proctor Silex, Inc. risque de provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures. 8. Ne pas utiliser à l’extérieur.
840105800 FRv05.qxd 12/4/02 9:47 AM Page 10 RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ AUX CONSOMMATEURS Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique. Cet appareil est muni d’une fiche polarisée. Ce type de fiche présente une broche plus large que l’autre. Par mesure de sécurité, la fiche ne peut être introduite dans une prise que dans un sens seule- ment.
Page 8
840105800 FRv05.qxd 12/4/02 9:47 AM Page 12 Utilisation de votre ouvre-boîtes Voici une nouvelle technologie qui ne nécessite pas de section à aimant. 1. Brancher le cordon dans une prise de courant. 2. Déplacer le commutateur à la position OFF (arrêt). (Voir Figure 3.) Centrer le contour de la boîte à...
840105800 FRv05.qxd 12/4/02 9:47 AM Page 14 Conseils pour utilisation optimale • L’ouvre-boîtes ouvre sans problèmes des boîtes de tailles diverses standard. • En présence d’une bosse, d’un renfoncement ou d’un joint épais, ouvrez l’autre bout de la boîte ou commencer la coupe au-delà...
(2) ans pour les produits Hamilton Beach Portfolio ou pendant un (1) an pour les produits Hamilton Beach à partir de la date de l'achat original, excepté ce qui est noté ci-dessous. Au cours de cette période, nous réparerons ou remplacerons ce produit sans frais, à...