Advertisement
Available languages
Available languages
Commencer maintenant...
avec la cuisini_re dans la cuisine.
---_
orter des gants et des lunettes
de securit&
Enlever
de la cuisiniere
les materiaux
d'emballage,
rubans
adhesifs
et films
de
protection.
Conserver
le fond de I'emballage
de carton
et
la base utilisee
pour I'expedition
sous la cuisiniere.
Retirer
les grilles
du four et le sac de pieces
place
&
I'interieur
du four. Darts le cas d'une
cuisini_re
encastr_e,
retirer
les pi_ces
du syst&me
d'_vent
au
sommet
de la cuisini&re.
Pour I'installation,
voir
I'_tape
7.
cornieres /
de carton _
entretoises
_7
Empiler
les cornieres
de carton,
par groupes
de deux. Placer
les cornieres
Iongitudinalement
sur le sol & rarriere
de la
cuisiniere,
pour que les bords
externes
de la cuisiniere
puissent
reposer
dessus
(voir rillustration).
Risque de poids excessif
Utiliser deux ou plus de personnes pour d_placer
et installer le cusini&re.
Le non-respect de cette instruction peut causer
une blessure au dos ou d'autres blessures.
F_
Saisir
fermement
la cuisiniere;
placer
doucement
la cuisiniere
en appui
sur la face
arriere,
sur les cornieres
de carton.
--'_
Tirer fermement
sur la base d'expedition
et le
fond de I'emballage
de carton
pour les enlever.
-'_
vec une cle & molette,
desserrer
de 1 1/2
tour les pieds
reglables
de la cuisiniere.
dessus de
63,5 cm (25 po)
sur placards de
61 cm (24 po)
abarit de la
_
Appuyer
sur le tiroir de remisage
a ravant,
bride
_
pour le degager.
Ouvrir
le tiroir jusqu'&
la
antibasculement
premiere
butee.
Soulever
I'avant
du tiroir pour
passer
par-dessus
les roulettes
blanches
du tiroir.
Enlever
completement
le tiroir;
placer
le tiroir de c6te sur
_
I Placer
le gabarit
d'installation
de la bride
une surface
proteg6e.
I
antibasculement
sur le plancher
dans
•
respace
d'insertion
entre
les placards,
de
I
/'--_2:%_×
telle maniere
que le bord gauche
soit en contact
contre
le placard
et que le bord superieur
soit en contact
avec
lemur
arriere,
la moulure
ou le placard.
Si la largeur
du
dessus
de comptoir
est superieure
& 63,5 cm (25 po),
mesurer
et marquer
une distance
de 63,5 cm (25 po)
depuis
le bord
avant
du dessus
de comptoir,
et
aligner
le gabarit
par rapport
& cette ligne de reperage
(ou soustraire
une distance
de 63,5
cm (25 po) de la
largeur
du plan de travail,
et ajouter
la difference
& la
dimension
correspondante.
63,6 cm(26
po)
_ dessus de comptoir en saillie
par rapport au placard
A = Difference
entre
63,6 cm (26 po) et la largeur
du dessus de comptoir
_A
gabarit de la bride
antibasculement
[_
ousser
prudemment
la cuisiniere
jusqu'a
sa
position
finale. Verifier
sous la cuisiniere
(il
peut 6tre necessaire
d'utiliser
une lampe
de
poche)
que le pied reglable
arriere
gauche
est engage
dans la bride antibasculement.
Si le pied reglable
n'est
pas convenablement
engage
dans la bride,
retirer
la
cuisiniere,
et modifier
si necessaire
la position
d'installation
de la bride antibasculement
pour que le pied
reglable
puisse
s'engager
convenablement
dans la bride.
Si le dessus
de comptoir
n'est pas en affleurement
avec
le panneau
lateral
du placard,
aligner
le bord gauche
du
gabarit
en tenant
compte
de la distance
de
depassement
du dessus
de comptoir.
Fixer
le gabarit
de
la bride antibasculement
(pour cuisiniere
autonome)
sur
le plancher
avec du ruban
adhesif.
Contacter
un installateur
competent
de
recouvrement
de plancher
pour
la meilleure
fa_on
de
percer
des trous
de montage
selon
le type de
plancher.
Avant
le d_placement,
glisser
la cuisini&re
sur le carton
ou le panneau
de bois dur.
'_
Placer
une grille dans le four. Placer
un
niveau
sur la grille pour contr61er
raplomb
de
la cuisiniere,
transversalement
puis darts le
sens avant/arriere.
Si la cuisiniere
West pas
correctement
d'aplomb,
tirer un peu la cuisiniere
pour
faire sortir
le pied reglable
arriere
de la bride
antibasculement.
Ajuster
la position
verticale
du pied
reglable;
reins6rer
la cuisiniere.
Verifier
que le pied
reglable
arriere
est bien engage
dans
la bride
antibasculement.
REMARQUE
: Pour que la cuisiniere
produise
de bons
resultats
de cuisson,
il faut qu'elle
soit d'aplomb.
F_7
lacer un morceau
de carton
ou de bois dur
& I'avant
de la cuisiniere.
Redresser
la
cuisiniere
pour la placer
en appui
sur le
morceau
de carton
ou de bois dur.
L'@ventarri_re doit
@tre installe
Si vous
avez
une cuisini_re
encastrable,
6ter les vis aux deux
extremites
de la
garniture
a rarriere
de la crusiniere.
Utiliser
ces vis pour fixer I'event
arriere
a la cusiniere.
Dans
le cas d'une
cuisini6re
encastr_e,
6ter les vis externes
de la garniture
arriere
de
la cuisiniere.
Utiliser
ces vis pour fixer revent
arriere
sur la cuisiniere.
Verifier
que le gaz disponible
est celui qui correspond
&
la configuration
de la cuisiniere
(voir la plaque
signaletique).
Pour
I'alimentation
au gaz propane,
executer
les instructions
qui accompagnent
rensemble
de coversion,
piece n°9752401,
founi par KitchenAid
ou
un vendeur
autorise
de pieces.
Pour I'alimentation
au gaz natruel,
passer
a retape
9.
Risque de basculement
Un enfant ou un personne adulte peut faire
basculer la cuisiniere ce qui peut causer un
deces.
Joindre la bride antibasculement au pied arriere
de la cuisiniere.
Joindre de nouveau la bride antibasculement si la
cuisiniere est deplacee,
Le non-respect de ces instructions peut causer
un deces ou des br_lures graves aux enfants et
aux adultes.
Ponneou
D
0
Pour fixer la
bride
•
ant bascu ement
sur un plancher
de bois,
utiliser
le gabarit
de la bride
antibasculement
pour
marquer
I'emplacement
des
trous
de montage.
Percer
les
.J
deux trous
de montage
avec
un foret de 3 mm (1/8 po).
'_
Detacher
le gabarit
du
plancher.
Pour fixer la bride antibasculement
sur un plancher
de b_ton
ou de c_ramique,
utiliser
le gabarit
de la
bride antibasculement
pour marquer
la position
des
trous
de montage.
Percer
les deux trous
de montage
avec un foret a ma_onnerie
de 5 mm (3/16
po). Detacher
du plancher
le gabarit
de la bride
antibasculement.
Inserer
les chevilles
d'ancrage
de plastique
dans
les
trous
de montage
du plancher,
avec un marteau.
[_
Aligner
les trous
de la
bride
antibasculement
avec les trous
de
"'Z.
montage
perces
dans
le plancher.
Utiliser
les vis fournies
pour fixer
solidement
la bride
au plancher.
REMARQUE
: Les vis de
fixation
de la bride
antibasculement
doivent
_tre
solidement
ancr_es
dans
le
sous-plancher.
Selon
I'epaisseur
du plancher,
il peut
6tre necessaire
d'utiliser
des vis d'ancrage
plus Iongues
pour qu'elles
prennent
prise darts
le sous-plancher.
On
peut trouver
des vis d'ancrage
plus Iongues
darts tout
magasin
de quincaillerie
local.
'_
lacer
la cuisiniere
a proximite
de I'espace
d'installation
entre les placards.
Retirer
la
feuille
de carton
ou le panneau
de bois dur
de dessous
la cuisiniere.
Serrer
tousles
raccords
avec
une cir.
/,_
detendeur et vanne
tube de
raccordement
raccord
robinet
d'arr_t
/7,6
cm (3 po)
flexible
manuel
raccord
coude
/
\
/
raccords
droits
1,3 cm (112 po)
'_
onnecter
le raccord
flexible
entre la
canalisation
d'arrivee
de gaz et le detendeur,
situe sur le c6te gauche
dans la zone du
tiroir
de remisage;
executer
les raccordements
darts
I'ordre
suivant
: robinet
d'arr6t,
raccord
droit
1,3 cm
(1/2 po), raccord
flexible,
raccord
droit
1,3 mm (112 po).
Assurer
I'etancheite
de toutes
les ouvertures
percees
dans le plancher
ou lemur
Iors de I'installation
de la
cuisiniere.
'_
ssurer
I'etancheite
des connexions
de la
canalisation
de gaz avec un compose
d'etancheite
approprie,
compatible
avec le
gaz propane.
Lors de I'utilisation
de raccords
metalliques
flexibles,
veiller
ace
qu'ils ne soient
pas deformes
ou
ecrases.
F_
uvrir le robinet
d'arr6t
de la canalisation
de
gaz. Laisser
le gaz sortir
pendant
quelques
minutes
pour qu'il expulse
Fair residuel
des
canalisations.
'_
tiliser
un pinceau
et un detergent
liquide
pour rechercher
les fuites sur toutes
les
connexions
de la canalisation
de gaz. La
formation
de bulles
au niveau
des connexions
indique
la
presence
de fuites.
En cas de fuite,
fermer
le robinet
d'arr6t
et executer
les operations
correctives
necessaires.
Effectuer
de nouveau
un test de recherche
des fuites sur les connexions.
NE JAMAIS
RECHERCHER
DES
FUITES
DE GAZ A L'AIDE D'UNE
ALLUMETTE
OU D'UNE
FLAMME
QUELCONQUE.
Nettoyer
ensuite
pour eliminer
tout residu
de solution
de
detergent
de la cuisiniere.
Advertisement
