Mitsubishi Electric Mr. SLim SEZ-KD09NA Installation Manual page 19

6. Mise en place des tuyaux de refrigerant
6.3. Connexion des tuyaux
[Fig. 6-8] (P.3)
• Appliquer une fine couche d'huile de r6frig@ant sur la surface de conduite.
• Lors du raccordement, aligner le centre puis serrer le raccord conique de 3 b. 4
tours.
• Appliquer les couples de serrage sp6cifi_s dans le tableau ci-dessous comme moyen
de r6f@ence pour les raccords de tuyauterie de I'appareil int@ieur et serrer avec
deux cles. Un serrage endommage la partie evas6e.
Diam. ext. Tuyau en cuivre
(mm [in])
e6,35 [1/4]
e9,52 [3/8]
el 2,7 [1/2]
e 15,88 [5/8]
z_ Avertissement:
Diam.ext. raccord conique Couple de serrage
(mm [in]) (N.m)
17 [11/16] 14- 18
22 [7/8] 34- 42
26 [1-1/32] 49- 61
29 [1-5/32] 68- 82
II faut veiller a ne pas retirer le raccord conique ! (La pression interne peut
provoquer leur echappement.)
Retirer recrou evase en procedant comme suit:
1. Desserrer I'ecrou jusqu'a ce qu'un sifflement se fasse entendre.
2. Ne jamais retirer I'ecrou tant que tout le gaz ne s'est pas echappe (c'est-a-
dire Iorsque le sifflement s'arr6te).
3. Verifier si tout le gaz s'est echappe avant de retirer I'ecrou.
Connexion de I'appareil exterieur
Connecter les tuyaux au raccord de vanne d'arr_t de I'appareil ext@ieur en proce-
dant comme pour I'appareil int@ieure.
• Pour le serrage, utiliser une cle dynamom@rique et serrer au m6me couple que
pour I'appareil int@ieure.
Isolation des tuyaux de refrigerant
• Apres le raccordement des tuyaux de r6frig_rant, isoler les joints (evas6s) avec
une gaine d'isolation thermique, comme illustr6 ci-dessous.
[Fig. 6-9] (P.3)
@ Couvre-tube (petit diametre 120 mm [3/4 in]) (accessoire)
@ Precaution:
Extraire, sur le site, Hsolationthermique des tuyaux refrig@ants, introduire le raccord coni-
que pour rendre conique I'extremit_ et r_introduire Hsolation.
Veiller & ce qu'il n'y ait pas de formation de gouttes de condensation sur la tuyauterie en
cuivre expos_e.
© Extr6mit_ du tuyau de r6frigerant liquide
@ Extr_mit_ du tuyau de r_frigerant gazeux
(E_Tuyauterie de refrigerant sur place _ Corps principal de I'appareil
(-@Couwe-tube (grand diarn_tre 120 mm [3/4 in]) (accessoite) (€1_Isolation thermique (fourni sur place)
(_) Tirer (,]_ Raccord conique
(_ Remettre & la position originale (0 S'assurer qu'il n'y a pas d'espace ici
@ Plaque sur la partie principale (_) Sangle (accessoire)
@ S'assurer qu'il n'y a pas d'espace ici. Diriger les raccords vers le haut.
1 .Retirer et jeter le bouchon de caoutchouc qui a et6 ins@6 & I'extr6mite de la tuyau-
terie de I'appareil.
2.Evaser I'extr6mit6 du tuyau de r6frig@ant.
3.Sur le site, extraire Hsolation thermique des tuyaux de r6frig@ant et replacer Hso-
lant comme b. I'origine.
4,
La laisser ainsi pendant une ou deux minutes. Vous assurer que I'aiguille de la`]
soupape multiple de manometre reste sur la m_me position. Wrifier que le mano-|
metre indique bien -0,101 MPa (-760 mmHg). )
4,
*Ferme
Robinet d'arr_t
*Ouvert
Cle hexagona e, *4 ou 5 tours
-0,101 MPa Jauge de pression composee
Robinet d'arr_t (-760 mmHg) (pour le R410A)
Port de service
/
Tuyau de
chargement
(pour le R410A)
Adaptateur
anti-reflux
Jauge de pression
(pour le R410A)
Vanne des jauges
(pour le R410A)
Poignee pression
elevee (Hi)
Tuyau de chargement
(pour le R410A)
(ou pompe & vide
equipee d'une
fonction anti-
reflux)
4,
Enlever rapidement la soupape multiple de manometre de la sortie de service de la]
soupape d'arr_t.
J
4,
"Lorsque
tuyaux b. refrigerant sont connectes et vid_s, ouvrir completement la1
les
soupape d'arr_t du o6te des tuyaux b.gaz et b. liquide. |
Une utilisation sans I'avoir enti@ement ouverte emp_chera I'appareil de fonction-|
ner du mieux possible et pourra causer des problemes. )
4,
4, 4,
I ]I °n ue r
Longueur de tuyau: plus de 7 m [23 ft]
7 m [23 ft] maximum Ajouter la quantite de gaz
Nul besoin d'ajouter de gaz.
recommand&
(Serrer le capuchon de la sortie de service pour la remettre dans son etat d'origine.)
4,
( Resserrer le capuchon )
4,
( Test anti-fuites )
Precautions concernant le raccordement des tuyaux de refrigerant
Toujours utiliser des soudures non oxydantes afin qu'aucun corps etran-
ger ni aucune humidite ne penetre a rinterieur du tuyau.
Rev6tir le siege du goujon d'huile pour machine refrigerante et le serrer
fermement a I'aide de deux cles.
Placer une entretoise metallique pour soutenir les tuyaux de refrigerant de
telle sorte qu'aucune charge ne s'applique a la sortie des tuyaux de rappa-
reil interieur. Placer le support metallique a 50 cm [19-11/16 in] ou plus de la
connexion avec goujon de I'appareil interieur.
6.4. Test anti-fuites et methodes de vidange
METHODES DE VIDANGE "_
4,
Connecter les tuyaux & r_frig_rant (tuyaux b. liquide et b. gaz) entre les appareils_
mt@_eur et ext@_eur.
J
4,
Enlever le capuchon de la sortie de service de la soupape d'arr_t situ6e sur le iC6rtse_l
du tuyau & gaz de I'appareil ext@ieur. (La soupape d'arr_t ne marchera pas
qu'elle sera toute neuve (completement fermee et recouverte).)
Connecter la soupape multiple de gaz et la pompe a vide & la sortie de service de']
la soupape d'arr_t situee du c6te de I'appareil ext@ieur ot_ se trouve le tuyau a gaz.J
4,
Utiliser la pompe a vide.
(Vider pendant plus de 15 minutes.) J
4,
Wrifier le vide avec la soupape multiple de manometre, puis fermer la soupape_
multiple de manometre, et arr_ter la pompe & vide.
J
4,
6.5. Travaux de mise en place du tuyau d'ecoulement
• S'assurer que le tuyau d'ecoulement soit place en pente vers le bas (pente de plus
de 1/100) vers le c6te ext@ieur (de la d_charge). Ne pas ajouter de piege.
• S'assurer que tout tuyau d'ecoulement de traverse a moins de 20 m [65 ft] (non
compris la diff@ence d'el_vation). Si le tuyau d'ecoulement est long, ajouter des
crochets metalliques pour le soutenir et eviter qu'il ne vibre.
Ne jamais pr_voir d'orifice de ventilation d'air par lequel I'ecoulement risquerait de
se repandre.
• Utiliser un tube en chlorure de vinyle dur D.E. e32 mm [1-1/4 in] comme conduite
d'ecoulement.
• Veiller ace que les tuyaux group,s soient 10 cm [3-15/16 in] en dessous de I'ouver-
ture d'_coulement situ_e sur le corps de I'appareil.
• Ne pas laisser de renfoncement pour les odeurs au port de d_charge de I'ecoule-
ment.
• Poser I'extremit_ du tuyau d'ecoulement de fagon b.ne pas gen@er d'odeurs.
• Ne jamais placer les tuyaux d'ecoulement dans un drainage gen@ant des gaz
ioniques.
[Fig. 6-10] (P.4)
O Tuyauterie correcte
X Tuyauterie erronee
@ Isolation (9 mm [3/8 in] minimum)
Pente descendante (1/100 minimum)
© Support metallique
(_ Purge d'air
(_ Lev_
@ Trappe anti-odeur
19