Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
WASHER INSTALLATION
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
DE LALAVEUSE
Table of Contents Table des mati(_res
WASHER SAFETY .................................................................
1
INSTALLATION REQUIREMENTS
......................................
2
Tools and Parts....................................................................
Location Requirements .......................................................
Drain System ......................................................................
Electrical Requirements ......................................................
3
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
........................................
4
Before You Start .................................................................
4
Remove Shipping Materials ...............................................
4
Connect Drain Hose ...........................................................
5
Connect the Inlet Hose .......................................................
Secure the Drain Hose .......................................................
6
Level the Washer ................................................................
7
Complete Installation ..............................................................
8
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
DE LA LAVEUSE ....... 9
SECURITE DE LA LAVEUSE ................................................
9
EXIGENCES D'INSTALLATION
........................................... 9
Outillage et pieces ..............................................................
9
Exigences d'emplacement
...............................................
10
Systeme de vidange .........................................................
10
Specifications
electriques .................................................
11
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION ................................... 12
Avant de commencer .......................................................
12
Retrait du materiel d'expedition
....................................... 12
Raccordement du tuyau de vidange ................................ 13
Raccordement
du tuyau d'arrivee d'eau .......................... 14
Immobilisation
du tuyau de vidange ................................ 14
Reglage de I'aplomb de la laveuse .................................. 15
Achever I'installation .........................................................
16
WASHERSAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow
instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
W10200821A
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Roper RTW4000SW3
Summary of Contents for Roper RTW4000SW3
- Page 1 WASHER INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE LALAVEUSE Table of Contents Table des mati(_res WASHER SAFETY ..............INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE LA LAVEUSE ..9 INSTALLATION REQUIREMENTS ........SECURITE DE LA LAVEUSE ..........Tools and Parts..............EXIGENCES D'INSTALLATION ........... 9 Location Requirements ............Outillage et pieces ..............
- Page 2 INSTALLATION REQUIREMENTS If You Have: You Will Need to Buy: Water faucet 10 ft (3.0 m) - Black EPDM, Gather the required tools and parts before starting installation. beyond reach of fill Part Number 8212656RP (2 pack) The parts supplied are in the washer basket. hose 6 ft (1.8 m) - Nylon braided with 90 °...
- Page 3 Recessed area or closet installation Laundry tub drain system (view C) The dimensions shown are for the recommended spacing The laundry tub needs a minimum 20 gal. (76 L) capacity. The top allowed (A and B), except the closet door ventilation openings. of the laundry tub must be at least 39"...
- Page 4 • Check w itha qualified electrician ifyouarenotsure the washer isproperly grounded. Straight power cord • Donothave afuse intheneutral orground c ircuit. GROUNDING INSTRUCTIONS For a grounded, cord-connected washer: This washer must be grounded. In the event of a malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of electrical shock by providing a path of least resistance for electric current.
- Page 5 Looped power cord Remove drain hose from washer cabinet Gently pull the corrugated drain hose out of the washer from the top of the hose. Continue to pull the hose until the end emerges. Do not force excess drain hose back into the rear of the washer. Looped power cord Firmly grasp the yellow shipping strap and pull until both Laundry tub drain or standpipe drain...
- Page 6 3. Using pliers, tighten the couplings with an additional Connect the inlet hose to the water faucets two-thirds turn. Make sure the washer basket is empty. 1. Attach the hose to the cold water faucet. Screw on coupling by hand until it is seated on the washer. 2.
- Page 7 Steps in Final Location Properly leveling your washer avoids excessive noise and 1. Slide the washer to its final location. vibration. 2. Tilt the washer forward until the rear of the washer is at least 4" (10.2 cm) off the floor. You may hear the self-adjusting rear Install the Front Leveling Feet feet click into place.
- Page 8 7. Check for leaks around faucets and inlet hose. 1. Check t heelectrical requirements. Besure thatyouhave the correct electrical supply and therecommended grounding method. See "Electrical Requirements." 2. Check that all parts are now installed. If there is an extra part, go back through the steps to see which step was skipped.
- Page 9 INSTRUCTIONSD'INSTALLATIONDE LA LAVEUSE SECURITEDE LA LAVEUSE Votre securite et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de s_curit_ importants dans ce manuel et sur votre appareil m_nager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de s_curit_ et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de s_curit_ vous signale les dangers potentiels de d_c_s et de blessures graves &...
- Page 10 Installation dans un encastrement ou un placard Robinet d'eau trop EPDM noir de 10 pi (3 m), Les dimensions indiquees ci-apres sont pour I'espacement eloign6 du tuyau piece n° 8212656RP (lot de 2) recommande autorise (A et B), sauf les passages d'air d'une d'alimentation Tuyau en nylon tresse de 6 pi (1,8 m) &...
- Page 11 Pour eviter un effet de siphon, pas plus de 8" (20,3 cm) de tuyau de vidange ne devrait _tre inser6 & I'interieur de la canalisation d'evacuation. Immobiliser le tuyau de vidange avec I'attache de fixation 3erlee. 38" (99 ore') Risque de choc _lectrique Brancher sur une prise &...
- Page 12 • Ne pas utiliser un fusible dans le circuit neutre ou de liaison & Localiser le materiel d'expedition jaune a I'arriere de la terre. I'appareil, pres de la partie inferieure. Suivre les etapes concernant votre modele (laveuse avec cordon d'alimentation droit et dispositif d'immobilisation ou version avec cordon INSTRUCTIONS...
- Page 13 Pour retirer le cordon d'alimentation du dispositif d'immobilisation, enfoncer le cordon d'alimentation, appuyer sur TAB (languette), puis tirer sur le cordon d'alimentation pour Veiller & raccorder correctement le tuyau de vidange pour le sortir. qu'aucune fuite d'eau ne puisse det6riorer le plancher. Lire les instructions ci-dessous et les suivre &...
- Page 14 Raccorder le tuyau d'arriv_e d'eau & la laveuse Drain de plancher Ne pas installer la bride de retenue sur la section ondulee du tuyau de vidange. Des pieces additionnelles peuvent _tre ....necessaires. Voir Drain de plancher & la section "Outillage et pieces".
- Page 15 Attacher le tuyau de vidange au pied de I'evier de buanderie, Visser les pieds dans les trous taraudes aux coins avant de la au tuyau rigide de rejet & I'egout ou au tuyau d'arrivee d'eau, laveuse jusqu'& ce que les ecrous touchent la laveuse. Faire avec I'attache de fixation perlee.
- Page 16 Apres avoir place la laveuse d'aplomb & son emplacement 7. Inspecter pour rechercher les fuites - autour des robinets et final, utiliser une cle plate de 9/16"(14 mm) pour visser les du tuyau d'arrivee d'eau. ecrous sur les pieds dans le sens antihoraire, fermement contre la caisse de la laveuse.