Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
WASHER USERINSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES PARA ELUSUARIO DE LA LAVADORA
INSTRUCTIONS D'UTILISATION DE LA LAVEUSE
TableofContents / Indice/ Tabledes mati@res
ASSISTANCE OR SERVICE ............................
1
WASHER SAFETY ............................................
2
WASHER USE ..................................................
3
WASHER CARE ................................................
5
TROUBLESHOOTING
......................................
6
WARRANTY ......................................................
8
AYUDA O SERVICIO TF:CNICO ...................... 9
SEGURIDAD DE LA LAVADORA .................... 9
USO DE LA LAVADORA ................................
10
CUIDADO DE LA LAVADORA ...................... 12
SOLUCION DE PROBLEMAS ....................... 13
GARANTIA .....................................................
16
ASSISTANCE OU SERVICE ..........................
17
S¢CURIT¢
DE LA LAVEUSE ......................... 17
UTILISATION
DE LA LAVEUSE .................... 18
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE ...................... 20
DlePANNAGE ..................................................
21
GARANTIE
.....................................................
24
Assistance or Service
If you need assistance or service, first see the "Troubleshooting"
section. Additional help is available by calling our Customer
eXperience Center at 1-800-447-6737,
from anywhere in the
U.S.A., or write:
Roper Brand Home Appliances
Customer eXperience Center
553 Benson Road
Benton Harbor, MI 49022-2692
In Canada, for assistance, installation or service call,
1-800-807-6777,
or write:
Customer
Interaction
Centre
Whirlpool
Canada LP
1901 Minnesota
Court
Mississauga,
Ontario
L5N 3A7
Information may also be obtained by visiting our website at
www.roperappliances.com.
In Canada, visit www.roperappliances.ca.
Please include a daytime phone number in your correspondence.
Keep this hook and your sales slip together
for future
reference.
You must provide proof of purchase
or installation
date for in-warranty
service.
Write down the following information about your appliance to help
you obtain assistance or service if you ever need it. You will need
to know your complete model number and serial number. You can
find this information on the model and serial number label, located
under the washer lid.
Dealer name
Serial number
Address
Phone number
Model number
Purchase date
3955885B
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Roper RTW4400TQ0
Summary of Contents for Roper RTW4400TQ0
- Page 1 U.S.A., or write: date for in-warranty service. Roper Brand Home Appliances Write down the following information about your appliance to help Customer eXperience Center you obtain assistance or service if you ever need it. You will need 553 Benson Road to know your complete model number and serial number.
-
Page 2: Washer Safety
WASHERSAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"... -
Page 3: Washer Use
WASHERUSE Fire Hazard Electrical Shock Hazard Never place items in the washer that are dampened Plug into a grounded 3 prong outlet. with gasoline or other flammable fluids. Do not remove ground prong. No washer can completely remove oil. Do not use an adapter. Do not dry anything that has ever had any type of oil on Do not use an extension cord. - Page 4 (OPTIONAL) Add liquid fabric softener. Temperature Guide NOTE: Do not spill or drip any fabric softener onto the clothes. Wash Temp Suggested Fabrics Undiluted fabric softener can stain fabrics. Always dilute fabric softener with warm water. Using too much fabric softener can Whites and pastels make some items (diapers and towels) nonabsorbent.
-
Page 5: Washer Care
WASHERCARE To use washer again Flush water pipes and hoses. Reconnect water inlet hoses. Turn on both water faucets. Use a soft, damp cloth or sponge to wipe up any spills such as detergent or bleach from the outside of your washer. Clean your washer interior by mixing 1 cup (250 mL) of chlorine bleach and 2 cups (500 mL) of detergent. -
Page 6: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here and possibly avoid the cost of a service call... W_s,_'w_, CiS_"f_{ ""_' .._"'_" '_ Noisy Washer won't run, fill, rinse or agitate; washer stops • Is the load balanced and the washer level? The wash load should be balanced and not overloaded. - Page 7 • Isthelidopen? The lidmust b eclosed d uring o peration. • Did you properly sort the load? Sort dark clothes from Washer willnotagitate o rspin withthelidopen. whites and lights. • Isthere excessive sudsing? A lways m easure detergent. • Did you unload the washer promptly? To avoid dye transfer, Follow manufacturer's directions.
- Page 8 WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter "Whirlpool") will pay for Factory Specified Parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship.
-
Page 9: Seguridad De La Lavadora
1-800-447-6737 desde cualquier lugar de los EE.UU., o escriba a: la garantia. Roper Brand Home Appliances Escriba la siguiente informaci6n acerca de su electrodomestico para ayudarle mejor a obtener ayuda o servicio tecnico si alguna Customer eXperience Center 553 Benson Road vez Ilegara a necesitarlo. -
Page 10: Uso De La Lavadora
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, choque electrico o lesiones a personas al usar su lavadora, siga las precauciones bfisicas, incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones antes de usar la • No permita que los nifios jueguen encima o dentro de la lavadora. - Page 11 Cargue solamente hasta la parte superior de la canasta, Estilo 1: Con dep6sito del suavizante liquido de telas (en como se muestra. El sobrecargar la lavadora puede algunos modelos) causar una limpieza insatisfactoria. • Use solamente suavizante de telas Ifquido en este depdsito.
-
Page 12: Cuidado De La Lavadora
10. Empuje la perilla del Control de ciclos y girela en la direcci6n Para detener o volver poner en marcha su lavadora: de las manecillas del reloj hasta el ciclo de lavado que desee. • Para detener la lavadora en cualquier momento, empuje la Reduzca el tiempo de lavado cuando use un ajuste bajo de perilla del temporizador. -
Page 13: Solucion De Problemas
SOLUCION DE PROBLEMAS En primer lugar, pruebe las soluciones sugeridas aqui y posiblemente se evite el gasto de una Ilamada de servicio t_cnico... Los depbsitos est&n obstruidos o hay p_rdida de blanqueador Ruidosos • &Ha seguido las instrucciones del fabricante cuando agreg6 el detergente y el suavizante de telas en los •... - Page 14 • &Estan abiertos los grifos del agua caliente y del agua fria? Abra el agua. • &Esta retorcida la manguera de entrada del agua? Enderece las mangueras. Ropa demasiado mojada • &Parece que el nivel del agua esta demasiado bajo, o parece que la lavadora no se lena per complete? La parte •...
- Page 15 Manchas en la ropa Ropa blanca gris&cea y colores opacos • &Ha seguido las instrucciones del fabricante cuando • &Ha separado la ropa adecuadamente? Siempre que agreg6 el detergente y el suavizante de telas? Mida el mezcle ropa blanca y de color en una carga puede ocurrir una detergente y el suavizante de telas.
- Page 16 GARANTIA DE LOS ELECTRODOMESTICOSPRINCIPALES DE WHIRLPOOLCORPORATION GARANTIA LIMITADA DE UN AI_IO Durante un a_o a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se de a este electrodomestico principal un uso y mantenimiento conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP (en Io sucesivo denominado "Whirlpool") se hara cargo del costo de las piezas especificadas...
-
Page 17: Instructions D'utilisation De La Laveuse
1-800-447-6737 de n'importe ou aux E.-U., ou en ecrivant a : Roper Brand Home Appliances Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre appareil Customer Interaction Center... -
Page 18: Utilisation De La Laveuse
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SleCURITle AVERTISSEMENT : Pour reduire les risques d'incendie, de choc electrique ou de blessures Iors de I'utilisation de la laveuse, suivre les precautions fondamentales dent les suivantes : • Lire toutes les instructions avant d'utiliser la laveuse. •... - Page 19 • Charger uniquement jusqu'en haut du panier - voir Style 1 : Avec distributeur d'assouplissant liquide pour tissu I'illustration. Une surcharge peut causer un nettoyage (sur certains modeles) mediocre. • Utiliser seulement de I'assouplissant de tissu liquide dans ce distributeur. Verser une quantite mesuree de I'assouplissant de tissu liquide dans le distributeur.
-
Page 20: Entretien De La Laveuse
Arr_t ou remise en marche de la laveuse : 10. Appuyer sur le bouton de commande de programme et le tourner dans le sons horaire au programme que vous desirez. • Pour arr_ter la laveuse a tout moment, appuyer sur le Reduire le temps de lavage Iors de I'utilisation d'un reglage bouton de commando... - Page 21 DI PANNAGE Essayer d'abord les solutions sugg_r_es ici, ce qui vous _vitera peut-_tre le coOt d'une visite de service... Distributeurs obstru_s ou fuite d'eau de Javel • Avez-vous suivi les directives du fabricant pour I'addition Bruit de d_tergent et d'assouplissant darts les distributeurs (sur certains modules)? Mesurer le detergent et I'assouplissant.
- Page 22 Les deux robinets d'eau (chaude et froide) sont-ils ouverts? Ouvrir les robinets d'eau. Le tuyau d'arrivee d'eau est-il deformS? Redresser les tuyaux. Charge trop mouill_e Le niveau d'eau semble-t-il trop bas, ou la laveuse ne se remplit-elle pas compl_tement? Le sommet de I'agitateur •...
- Page 23 Presence de taches sur le linge Blanc gris&tre, couleurs d_fraichies • Avez-vous suivi les directives du fabricant pour I'addition • Avez-vous bien tri_ la charge? Le transfert de teinture peut de d_tergent et d'assouplissant? Mesurer le detergent et se produire Iors du melange d'articles blancs et de couleur I'assouplissant.
- Page 24 GARANTIE DESGROS APPAREILSMENAGERS WHIRLPOOL CORPORATION GARANTIE LIMITC:E DE UN AN Pendant un an & compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil menager est utilise et entretenu conformement aux instructions jointes a ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-apr_s designees "Whirlpool") paiera pour les pieces specifiees par I'usine et la main-d'oeuvre...
Need help?
Do you have a question about the RTW4400TQ0 and is the answer not in the manual?
Questions and answers