Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Thermador Manuals
  4. Ventilation Hood
  5. UCVM Series
  6. Installation instructions manual

Thermador UCVM Series Installation Instructions Manual

Downdraft system
Hide thumbs Also See for UCVM Series:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Installation Manual
i ii
i
ii
_
iii
ii
D
DRAFT U
STALLAT ©
A
SERES
UAL
Thermador'
lAo A ....._ ......9_,o,
x x
x
x x x

Advertisement

loading

Related Manuals for Thermador UCVM Series

Summary of Contents for Thermador UCVM Series

  • Page 1 DRAFT U SERES STALLAT © Thermador' lAo A .._ ..9_,o, x x x...
  • Page 2 3-16 31-44 page pa.gina 17-30 page...
  • Page 3 Z_ SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING WARNING To reduced the risk of fire, electric shock, For general ventilating use only. Do not or injury to persons, observe the follo- use to exhaust hazardous or explosive wing: materials and vapors.
  • Page 4 PartsNeeded (standard) Parts Supplied • Tape Measure • Downdraft assembly (1) • Phillips Head Screwdriver • #8 Sheetmetal Screws (8) • Aluminum Duct Tape • Blower Cord Strain Relief (1) • Ductwork (configuration varies depen- • Hardware for brackets on vent (2) ding on location;...
  • Page 5 jl/f j/jjj Blower / J Duct Transition (Not Included) Fig. 1 INTRODUCTION Step 1: Plan the installation Carefully follow the planning procedures GENERAL DESCRIPTION listed below (See Figure 2). Sketches are The complete downdraft system consists of NOT intended to be a replacement for the downdraft, a blower and a transition careful planning.
  • Page 6 Dimension depends on Countertop • Be certain to avoid inter- ference with gas and elec- min. 1/4" 2!/4" 1/4" tric supply to cooktop. • Shelving and drawer depths are dependent upon cook- top depth and setback, £z Fig. 2 G. Purchase the necessary ductwork as F.
  • Page 7 Figures 3 through 6 are examples of possible ducting Remote Blower Integral Blower Roof Mount Installation Through Wall Installation Through wail installation Blower Remote Blower Wall Cap 12" Min. 'Collar Ground Fig. 3 Fig. 4 Inline Blower integral Blower Through Wail Installation Through Wall Installations Inline "Blower...
  • Page 8 DUCTWORK INSTALLATION GUIDE- LINES • Ducting should vent directly outdoors • Where local codes permit, plastic pipe (not into an attic, underneath the house, (PVC-schedule 40 pipe or ABS pipe 7" into the garage or into any enclosed or 8" diameter) can be used in areas of space).
  • Page 9 Foroverhead cabinet andcooktop s ide Step2:Prepare Countertop Cutout clearances consult cooktop Installation Refer tothe cook, topinstallation instructions Instructions. fordimensions ofcook, top,countertop cut- out, a nd cabinet requirements prior t o making anycutouts. Cook, topdepth and countertop back-splash depth c anvary greatly from one toanother.
  • Page 10 INSTALLATION WITH COOKTOPS Fig. 7 Notes Dimension "SB" is the minimum distance from the leading edge of the counter to the leading edge of the cutout. Dimension "BT" is the thickness of backsplash that provides 1/4" clearance between vent and back,splash. Any back,splash with a curved radius where it meets the counter will require additionai clearance.
  • Page 11 Point "P" 15½" Fig. 8 Step 3: Prepare Duct Cutouts Cabinet [] A. Refer to Figure 8. Drop a pIumbqine [] C. Before cutting for ducting, temporarily from Point "P" at the rear center of the set intake and cooktop in place and countertop cutout.
  • Page 12 Step4:InstallDuctwork (Remote or The receptacle should b elocated u nder InlineBlower, I f Used) thecountertop sothat t he30inch long power cord from thevent w ill r each i t. [] A.Install the ductwork and remote b lo- See Figure 8. wer(ifused) inaccordance with the duc- The cord should b erouted b eneath the...
  • Page 13 Step7:MountIntegral B lower or OutletDuctTransition for Remote or InlineBlower Integral Blower (see Figures 9and11for further detail): [] A.Attach b Iower infront o fround [] G.Place t hecook, topincountertop ope- exhaust outlet with 4-6(depending ning with therear e dge ofcook, topover- configuration) #8sheetmetal screws.
  • Page 14 Remote o rInline Blower (see Figures 10 and 11forfurther detaiI): [] A.Remove junction b ox cover and Note: B lower andduct t ransition box may connect conduit with 5wires f rom remote beinstalled with duct o utlet left, d own or blower.

  • Page 15: Wiring Diagram

    Wiring Diagram < _>_.. © ==88 < n" © © n" n" Fig. 11...
  • Page 16 Also, refer to the evaluate itsoperation. Care & Use Manual for additional informati- on or call Thermador Customer Support 1- [] D.With theblower running, lower the 800-735-4328. snorkel toitsfully retracted position by...
  • Page 17 Z_ CONSIGNES DE Sf_CURITf _ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL. LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Pour reduire le risque d'incendie, de Pour ventilation generale seulement. Ne choc electrique ou de lesions corpo- pas ventiler des vapeurs ou materiaux relies, observer ce qui suit : explosifs ou hasardeux.
  • Page 18 Pieces necessaires ( standard) Pieces fournies • Ruban a mesurer • Ensemble de contre-tirage (1) • Tournevis a.t6te Phillips • Visa. t61en° 8 (8) • Reducteur de tension du cordon de • Ruban d'aluminium pour conduits soufflerie (1) • Conduit (configuration variant selon I'em- placement ;voir pages 7 a.
  • Page 19 jl/f Soufflerie / _/JJ/ Bo_te de transition de conduit (non fournie) Fig. 1 :Reducteur de tension INTRODUCTION I_tape 1 : plan d'installation DESCRIPTION GC:NC:RALE Suivre attentivement le processus de planifi- cation indique ci-dessous (volt figure 2). Les Le systeme de contre-tirage complet com- schemas n'ont PAS pour fonction de tenir prend le contre-tirage, une soufflerie et une boTtede transition si I'on utilise une souffle-...
  • Page 20 La dimension depend du plan de travail • S'assurer d'eviter une inter- ference avec le gaz et I'ali- min. 1/4" 2!/4" 1/4" mentation electrique a la table de cuisson, • La profondeur de la tablette et du tiroir est dependante de la profondeur et du retrait de la table de cuisson, €...
  • Page 21 Les figures 3 & 6 sont des exemples de conduits possibles Soufflerie a distance Soufflerie integr6e Installation sur le toit Installation par lemur Installation par lemur & distance Soufflerie & distance Bouche de dechar- ge murale 12" Min. 'Collier Fig. 3 Fig.
  • Page 22 DIRECTIVES D'INSTALLATION CONDUITS • Le conduit dolt ventiler directement vers • La o_ Ies codes Iocaux Ie permettent, un I'exterieur (non dans un grenier, sous la tuyau en pIastique (40 PCV ou ABS de 7 residence, dans le garage ou espace ou 8 po de diametre) peut _tre utilise confine).
  • Page 23 I_tape 2 : preparation dela decoupe Pour les d6gagements lat6raux pour du plande travail armoires suspendues et tables de cuis- son, consulter la notice d'installation Consulter lanotice d 'installation delatable la table de cuisson. decuisson pour o btenir lesdimensions Iatable decuisson, deladecoupe duplan detravaii etlesexigences deI'armoire avant d'effectuer une decoupe.
  • Page 24 INSTALLATION AVEC TABLE DE CUISSON Fig. 7 Remarques La dimension ,, SB ,_est la distance minimale du bord du comptoir au bord de la decoupe. La dimension ,, BT ,_est I'epaisseur du dosseret donnant un degagement de 1/4 de po entre I'event et le dosseret.
  • Page 25 15½" Fig. 8 Etape 3 : preparation des decoupes de conduits dans I'armoire [] A. Voir figure 8. Tirer une ligne du point << [] C. Avant d'effectuer les decoupes de P _ au centre arriere de la decoupe du conduits, mettre temporairement I'entree et la table de cuisson en place et fixer la plan de travail.
  • Page 26 I_tape 4 : installation desconduits Ne pas utiliser de rallonge. Si Ie cordon (soufflerie a.distance ouenconduite, d'alimentation est trop court, demander si utilisee) un electricien quail% d'installer une prise a. proximite de I'appareil. [] A.Installer lesconduits etIasoufflerie distance (si u tiIisee) conformement La prise dolt _tre situee sous le plan de plan d'acheminement des conduits etabIi...
  • Page 27 I_tape 7 : installation de lasoufflerie integr6e oude latransition de conduitdesortiepourlasoufflerie 9. distance ouenconduite [] G.Positionner latable d ecuisson dans I 'ou- Soufflerie int6gr6e ( volt figures 9 et11 pour p lus dedetails) : verture duplan detravail demaniere ace que lebord arri@e delatable s oit s uperpo- [] A.Fixer Iasoufflerie aI'avant delasortie se sur lebord avant deI'event.
  • Page 28 Soufflerie &distance o uenconduite ( volt Remarque •Iasoufflerie etlaboTte detransi- figures 1 0et11pour p ius dedetails) : tiondeconduit peuvent _tre installees avec Iasortie d econduit a. g auche, vers lebas ou [] A.Retirer lecouvercle delaboTte dejonction a.droite. Installer lasoufflerie ouIatransition etbrancher leconduit avec 5 fils depuis la soufflerie...
  • Page 29 Sch6ma dec&blage ,< "< ,w< zmCC_G n" ,< © n" n" +, + < n" © < n" £3 l--- n" £z ,LLI +>_ <_ z ,.,-, ijj ell ,,m,,.._ u.lu. i '<+'< .,.,..,,,+,z , _ mmMM r,-,+,.-O ,+ +,_,_,_ +o z oOoo M ,,oo...
  • Page 30 Ie tion ou telephoner au service a la clientele rendement. de Thermador au 1-800-735-4328. [] D.Lasoufflerie enfonctionnement, Remarque : cocher les cases au fur et a. abaisser I'elevateur a.
  • Page 31 Z_ INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCClONES ANTES DE USAR EL APARATO. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCClONES ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de fuego, descar- Solamente para uso de ventilacion gene- gas etectricas o sufrir lesiones, observe ral. No se debe usar para extraer mate- Io siguiente: dales ni vapores peligrosos o explosivos.
  • Page 32 Partes necesarias ( estb.ndares) Partes que se incluyen • Cinta de medir • Conjunto del tiro descendente (1) • TornilIosautorroscantes #8 (8) • Destornillador de cabeza Phillips • Prensacablespara et cable detventilador • Cinta para ductos de aluminio • Ductos (la configuracion varia segOn et •...
  • Page 33 jl/f jj/JJ Ventilador/caja transici6n del ducto (no inctuidos) Fig. 1 :Prensacables INTRODUCCION Paso 1: Planear la instalaciOn Seguir los procedimientos de planeacion DESCRIPClON GENERAL a continuacion cuidadosamente (Ver Ia El sistema de tiro descendente compIeto Figura 2). Los dibujos NO reemplazan una consta de un tiro descendente, un ventila- planeacion cuidadosa.
  • Page 34 Las dimensiones dependen de la cubierta • AsegOrese de evitar la inter- ferencia con el suministro min. 1/4" 2!/4 " 1/4" electrico y de gas a la par- rill& • Las profundidades de estantes y cajones depen- den de la profundidad y el retallo de la parrilla, €...
  • Page 35 Las Figuras 3 a 6 son ejemplos de posibles ductos Ventilador remoto Instataci6n con Ventilador integral InstataciOn montaje en el techo InstataciOn a a traves de la pared traves de la pared remoto Ventilador remoto Tapa de pared 12" Min. _Collar Sueto Fig.
  • Page 36 LINEAMIENTOS PARA LAINSTALA- ClONDEDUCTOS • Los ductos deben extraer el aire directa- • Donde los codigos locales Io permiten, mente hacia el exterior (no hacia un se puede utilizar tubo de plastico (tubo de PVC calibre 40 o tubo ABS con dia- atico, debajo de la casa, al garaje o a cualquier espacio confinado).
  • Page 37 Consultar lasinstrucciones deinstala- Paso2:Preparar e l recorteenla ci6ndelaparrilla para losespacios lib- cubierta resdegabinetes elevados yloscosta- Consultar lasinstrucciones deinstalacion dosdelaparrilla. delaparrilla para conocer Ias dimensiones delaparrilla, del r ecorte e nlacubierta ylos requisitos delosgabinetes antes d erealizar cualquier recorte. Laprofundidad delapar- rilla yiaprofundidad delasalpicadura tra-...
  • Page 38 INSTALACION CON PARRILLAS Fig. 7 Notas La dimension "SB" es Ia mfnima distancia det borde detantero de la cubierta aI borde detante- ro del recorte. La dimension "BT" es et espesor de la salpicadura trasera que proporciona 1/4" de espacio iibre entre la ventilacion y la salpicadura trasera. Una salpicadura con radio curvado donde hace contacto con la cubierta va a necesitar un espacio iibre adicional.
  • Page 39 Punto "P" 15½" Fig. 8 Paso 3: Preparar los recortes para [] C. Antes de hacer Ios recortes del ducto, los ductos en el gabinete colocar la toma de aire y la parrilla tem- poralmente en su Iugar y fijar el ventila- [] A.
  • Page 40 Paso4:Instalar e l ducto(ventilador El receptaculo debe quedar debajo de la remotoo enlinea,si seusa) cubierta, de modo que et cable de ali- [] A.Instalar elducto yelventilador remoto mentacion de 30 pulgadas de largo de Ia (si s eusa) d eacuerdo con elplan de ventilacion pueda alcanzarlo.
  • Page 41 Paso7:Montarel ventilador i ntegral o latransici6n delductodesalida paraelventilador r emotoo enlinea Ventilador integral (vet F iguras 9 y11para [] G.Cotocar laparrilIa enlaabertura dela mas detalles): cubierta conelborde t rasero deIaparril- Iasuperpuesto alborde d etantero dela [] A.Fijar elventilador enet f rente d elasaIida ventilacion.
  • Page 42 Ventilador remoto oenlinea (ver F iguras 10y11para mas detalles): [] A.Quitar latapa delacaja deconexiones Nota: Sepueden instalar elventilador yIa yconectar etconducto con5cables d el caja detransicion det d ucto conlasalida ventiIador remoto. Conectar loscables det d ucto a laizquierda, abajo oala derecha.

  • Page 43: Diagrama De Cableado

    Diagrama decableado ,,x, <0 8,, < < ,ujO _< u,o 't >< 8 ° LU rr z u_ > u4, _>, < < ---_ 8_Eo<S r"<_or"=8_: 8,..,<a=oS © o_z'O " _ ¢q © © < < £3 < < © ,IJJ <( >...
  • Page 44 3 vetocidades. Dejar que mayor informacion o Ilamar al centro de etventilador funcione varios m inutos a soporte al cliente de Thermador marcando cada vetocidad para evaluar suopera- 1-800-735-4328. ci6n. Nota: Marcar las casillas a medida que se [] D.Con elventilador funcionando,...
  • Page 45 Notes...
  • Page 46 Remarques...
  • Page 47 Notas...
  • Page 48 Thermador Ao A .., c..9 coo,_ 4328 WWW,THERMADOR,COM 5551 MCFADDEN AVENUE HUNTINGTON BEACH, 92649 (02008 HOME APPLIANCES CORPORATION, RIGHTS RESERVED #6508 0024 LITHO DATE: 6/08 9000 445 342 Printedin Germany 0309 Es,...