Advertisement
Available languages
Available languages
INSTALLATIONINSTRUCTIONS
30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM)
GAS BUILT-INCOOKTOP
INSTRUCTIONSD'IblSTALLATION .
DE LA TABLE DE CUISSON A GAZ ENCASTREE DE
30" (76,2 CM) ET36" (91,4 CM)
Tableof Contents/Tabledes mah_res
COOKTOP SAFETY ........................................................................
2
INSTALLATION REQUIREMENTS
................................................
4
Tools and Parts ............................................................................
4
Location Requirements ................................................................
4
Electrical Requirements ...............................................................
6
Gas Supply Requirements ...........................................................
6
INSTALLATION INSTRUCTIONS ..................................................
8
Install Cooktop .............................................................................
8
Make Gas Connection .................................................................
9
Complete Installation .................................................................
11
SI_CURITI_ DE LA TABLE DE CUlSSON .................................... 13
EXIGENCES D'INSTALLATION ...................................................
15
Outillage et pieces ......................................................................
15
Exigences d'emplacement .........................................................
15
Specifications
electriques ..........................................................
17
Specifications
de I'alimentation en gaz ..................................... 17
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION ............................................. 19
Installation de la table de cuisson ..............................................
19
Raccordement au gaz ................................................................
20
Achever I'installation ..................................................................
22
iMPORTANT:
Installer: Leave installation instructions with the homeowner.
Homeowner:
Keep installation instructions for future reference.
iMPORTANT
:
Installateur : Remettre les instructions d'installation au propri6taire.
Propri6taire
: Conserver les instructions d'installation pour r6f6rence ult_rieure.
W10285002B
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool W5CG3024XW01
Summary of Contents for Whirlpool W5CG3024XW01
- Page 1 INSTALLATIONINSTRUCTIONS 30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) GAS BUILT-INCOOKTOP INSTRUCTIONSD'IblSTALLATION . DE LA TABLE DE CUISSON A GAZ ENCASTREE DE 30" (76,2 CM) ET36" (91,4 CM) Tableof Contents/Tabledes mah_res SI_CURITI_ DE LA TABLE DE CUlSSON ........13 COOKTOP SAFETY ................ INSTALLATION REQUIREMENTS ..........
-
Page 2: Cooktop Safety
COOKTOP SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"... - Page 3 WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death. - Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
-
Page 4: Installation Requirements
INSTALLATION REQUIREMENTS • The cooktop must be a specified cooktop that is approved to be installed either alone or over an undercounter built-in oven. Check the cooktop base approved installation label for Gather the required tools and parts before starting installation. your cooktop model number and approved combinations Tools needed cooktops and ovens that can be installed. - Page 5 Cabinet Dimensions Product Dimensions 30" (76.2 cm) Model IMPORTANT: If installing a range hood or microwave hood combination above the cooktop, follow the range hood or microwave hood combination installation instructions for dimensional clearances above the cooktop surface. A -------------_ A.
- Page 6 E ¸ _ _ _,_ _ _E_/,,_ _£_ Electrical Shock Hazard Explosion Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Use a new CSA International approved gas supply line. Install a shut=off valve. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Securely tighten all gas connections.
- Page 7 Gas Supply Line Gas Pressure Regulator Provide a gas supply line of 3/4"(1.9 cm) rigid pipe to the The gas pressure regulator supplied with this cooktop must be cooktop location. A smaller size pipe on longer runs may used. The inlet pressure to the regulator should be as follows for result in insufficient gas supply.
-
Page 8: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS Attach brackets to cooktop base bottom with bracket attachment screws. Securely tighten screws..........',,, Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install cooktop. Failure to do so can result in back or other injury. Decide on the final location for the cooktop. - Page 9 <<'® s Con/ @ct£on 3. Use a 1%e"combination wrench and channel lock pliers to attach the flexible connector to the adapters. Check that connector is not kinked. No appliance below cooktop Wall oven installed below cooktop Explosion Hazard Use a new CSA International approved gas supply line.
- Page 10 Install the pressure regulator with the arrow pointing up Remove surface burner caps, burner base and grates from toward the bottom of the cooktop base and in a position parts package. Align notches in burner caps with pins in where you can reach the regulator access cap. burner base.
- Page 11 Check Flame Height Electronic Ignition System Adjust the height of surface burner flames. The surface burner "low" flame should be a steady blue flame Initial lighting and gas flame adjustments approximately 1¼.(0.64 cm) high. Surface burners use electronic igniters in place of standing pilots. When the cooktop control knob is turned to the "IGNITE"...
-
Page 13: Securite De La Tabledeculsson
SECURITE DE LA TABLEDECUlSSON Votre securite et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de s_curit_ importants dans ce manuel et sur votre appareil m_nager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de s_curit_ et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de s_curit_ vous signale les dangers potentiels de d_c_s et de blessures graves &... - Page 14 AVERTISSEMENT : Si les renseignements dans ce manuel ne sont pas exactement observes, un incendie ou une explosion peut survenir, causant des dommages au produit, des blessures ou un deces. - Ne pas entreposer ni utiliser de I'essence ou d'autres vapeurs ou liquides inflammables proximite de cet appareil ou de tout autre appareil electromenager.
-
Page 15: Exlgencesd'installation
EXlGENCESD'INSTALLATION • La table de cuisson doit _tre approuvee pour une installation seule ou sur un four encastre sous comptoir. Consulter Ou i cx; e et p ....I'etiquette d'installation sur la base de la table de cuisson Rassembler les outils et pieces necessaires avant de commencer pour obtenir son numero de modele et pour connaitre les I'installation. - Page 16 Dimensions du produit ModUle de 30" (76,2 cm) A. 30" (76,2 cm) sur les modeles de 30 "; 36" (91,4 cm) sur les modeles de 36" B. Zone de matiere combustible au-dessus du plan de travail (espace A. 317/16 '' (79,8 d_limit_ par des lignes pointifl_es...
- Page 17 Risque d'explosion Risque de choc _lectrique Utiiiser une canaiisation neuve d'arriv_e de gaz Brancher sur une prise a 3 alv_oles reli_e a la terre. approuv_e par la CSA international. Ne pas eniever la broche de liaison a la terre. installer un robinet d'arr_t.
- Page 18 Robinet d'arr_t necessaire : Canalisation de gaz La canalisation d'alimentation doit comporter un robinet d'arr_t manuel. Le robinet d'arr_t manuel doit _tre separ6 de • Installer une canalisation de gaz rigide de 3A"(1,9 cm) jusqu'& la table de cuisson, mais doit se trouver dans la m_me piece, I'emplacement d'installation de la table de cuisson.
-
Page 19: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION cltson de Q de cusssn Fixer les brides & la partie inferieure de la base de la table de cuisson & I'aide des vis d'attache. Bien serrer les vis......Risque du poids e×cessif Utiliser deux ou plus de personnes pour d_placer et installer la table de cuisson. - Page 20 c ccodement 9c£ 3. Utiliser une cle mixte de _5A6"et une pince multiprise pour fixer le raccord flexible sur les raccords d'adaptation. Veiller ne pas deformer/6craser le raccord flexible. Pas d'appareil sous la table de Four mural install_ sous table de cuisson cuisson Risque d'e×plosion...
- Page 21 Installer le regulateur avec la fleche orientee vers le haut, vers Oter les chapeaux de brQleur de surface, la base des brQleurs le fond de la base de la table de cuisson, et de maniere & ce et les grilles du sachet de pieces. Aligner les encoches des que le chapeau d'acces du detendeur soit accessible.
- Page 22 A _:_ /_i_/G_ Contr61e de la taille des flammes Syst_me d'allumage _lectronique Regler la taille des flammes sur les brQleurs de surface. Pour le reglage au debit thermique minimum du brQleur de Allumage initial et r_glages des flammes de gaz surface, on doit observer une flamme bleue stable de A la place de flammes de veille, les brQleurs de surface sont 1_,,(0,64 cm).
- Page 24 W10285002B 8/10 © 2010 Whirlpool Corporation. All rights reserved. Printed in U.S.A. Tous droits reserves. Imprime aux E.-U.