Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
W10346696A
ELECTRIC COOKTOP
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance,
parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301
or visit our website at www.whirlpool.com
In Canada call 1-800-807-6777 or visit our website at
www.whirlpool.ca
TABLE DE CUISSON
ÉLECTRIQUE
Guide d'utilisation
et d'entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le
1-800-807-6777 ou visitez notre site web à www.whirlpool.ca
Table of Contents/Table des matières .................. 2
Models/Modèles
W5CE3024, G7CE3034, G7CE3055,
G9CE3065, G9CE3074, G7CE3635,
G7CE3655, G9CE3675
®
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool G7CE3034
Summary of Contents for Whirlpool G7CE3034
-
Page 1: Table De Cuisson
TABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUE Guide d’utilisation et d’entretien Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à www.whirlpool.ca Table of Contents/Table des matières ... 2 Models/Modèles W5CE3024, G7CE3034, G7CE3055, G9CE3065, G9CE3074, G7CE3635, G7CE3655, G9CE3675... -
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS COOKTOP SAFETY...2 PARTS AND FEATURES - TOUCH-ACTIVATED CONTROLS ...4 COOKTOP CONTROLS - TOUCH-ACTIVATED CONTROLS...5 Dual/Triple Element ...6 All Off/Lock...6 Keep Warm...7 PARTS AND FEATURES - KNOB CONTROLS...8 COOKTOP CONTROLS - KNOB CONTROLS ...9 Dual/Triple-Circuit Element...9 Bridge Element...10 Warm Zone Element ...10 ACCUSIMMER ®... -
Page 3: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons, or damage when using the cooktop, follow basic precautions, including the following: CAUTION: Do not store items of interest to children in cabinets above a cooktop – Children climbing on the cooktop to reach items could be seriously injured. -
Page 4: Parts And Features - Touch-Activated Controls
PARTS AND FEATURES - TOUCH-ACTIVATED CONTROLS This manual covers different models. The cooktop you have purchased may have some or all of the items listed. The locations and appearances of the features shown here may not match those of your model. Control Panels Model G9CE3065 (30"... -
Page 5: Cooktop Controls - Touch-Activated Controls
COOKTOP CONTROLS - TOUCH-ACTIVATED CONTROLS WARNING Fire Hazard Turn off all controls when done cooking. Failure to do so can result in death or fire. The electronic touch controls offer a variety of heat settings for optimal cooking results. When you are melting foods such as chocolate or butter, or when proofing bread, the surface cooking area can be set to Power Level 1 for minimal element operation. -
Page 6: Dual/Triple Element
Dual/Triple Element The dual and triple elements offer flexibility depending on the size of the cookware. Single size can be used in the same way as a regular element. The dual and triple sizes combine single, dual and outer elements, and are recommended for larger cookware, large quantities of food, and home canning. -
Page 7: Keep Warm
WARNING Food Poisoning Hazard Do not let food sit for more than one hour before or after cooking. Doing so can result in food poisoning or sickness. The Keep Warm surface cooking area can be used to keep cooked foods warm, and may be used whether or not the other surface cooking zones are in use. -
Page 8: Parts And Features - Knob Controls
Control Panels Model G7CE3055 (30" [76.2 cm]) shown Model W5CE3024 (30” [76.2 cm]) not shown Model G7CE3034 (30" [76.2 cm]) not shown A. Left rear control knob D. Left front control knob B. Center rear control knob E. -
Page 9: Cooktop Controls - Knob Controls
COOKTOP CONTROLS - KNOB CONTROLS WARNING Fire Hazard Turn off all controls when done cooking. Failure to do so can result in death or fire. The controls can be set to anywhere between HIGH and LOW. To Use: 1. Push in and turn knob to desired heat setting. Use the following chart as a guide when setting heat levels. -
Page 10: Bridge Element
A. Triple zone B. Dual zone C. Single zone To Use SINGLE: 1. Push in and turn knob from the OFF position to the SINGLE zone anywhere between Low and High. 2. Turn knob to OFF when finished. To Use DUAL and TRIPLE: 1. -
Page 11: Accusimmer Feature
® The ACCUSIMMER feature setting is an adjustable heat setting for more precise simmering. ® The ACCUSIMMER control knob has two settings: Simmer and Normal. When the control is set on Normal, the element will function as a single, a dual, or a triple element. The surface cooking area will glow red when an element is on. -
Page 12: Home Canning
Use cookware about the same size as the surface cooking area. Cookware should not extend more than ½" (1.3 cm) outside the area. A. Surface cooking area B. Cookware/canner C. ½" (1.3 cm) maximum overhang Use flat-bottomed cookware for best heat conduction and energy efficiency. -
Page 13: Cooktop Care
IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and the cooktop is cool. Always follow label instructions on cleaning products. Soap, water and a soft cloth or sponge are suggested first unless otherwise noted. When cleaning the cooktop with electronic controls, lock the controls. -
Page 14: Troubleshooting
Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Nothing will operate Has a household fuse blown, or has a circuit breaker tripped? Replace the fuse or reset the circuit breaker. If the problem continues, call an electrician. -
Page 15: Assistance Or Service
ASSISTANCE OR SERVICE Accessories U.S.A. To order accessories, call the Whirlpool Customer eXperience Center toll free at 1-866-664-2449 and follow the menu prompts. Or visit our website at www.whirlpool.com and click on “Parts & Accessories.” replacement parts will fit Canning Unit Kit (coil element models) ®... -
Page 16: Warranty
Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Whirlpool”) will pay for Factory Specified Parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a Whirlpool designated service company. This limited warranty is valid only in the United States or Canada and applies only when the major appliance is used in the country in which it was purchased. -
Page 17: Sécurité De La Table De Cuisson
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. - Page 18 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessures ou de dommages lors de l'utilisation de la table de cuisson, observer les précautions élémentaires suivantes, y compris ce qui suit : MISE EN GARDE : Ne pas remiser dans les armoires au-dessus d'une table de cuisson, des articles que des enfants pourraient vouloir atteindre.
-
Page 19: Pièces Et Caractéristiques - Commandes Tactiles
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES – COMMANDES TACTILES Ce manuel couvre différents modèles. La table de cuisson que vous avez achetée peut comporter tous les articles énumérés ou seulement certains d'entre eux. L’emplacement et l’apparence des caractéristiques illustrées peuvent ne pas correspondre à ceux de votre modèle. -
Page 20: Commandes De La Table De Cuisson - Commandes Tactiles
Table de cuisson Modèle G9CE3065 de 30" (78,4 cm) Modèle à tableau de commande électronique tactile illustré A. Table de cuisson en vitrocéramique B. Zone de cuisson de surface arrière gauche C. Zone de réchauffage centrale arrière COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON – COMMANDES TACTILES AVERTISSEMENT Risque d'incendie Fermer tous les réglages lorsque la cuisson est... -
Page 21: Éléments Double/Triple
3. Pour modifier le réglage de température lors de la cuisson, appuyer sur la touche ON (marche) correspondant à l'élément souhaité puis sélectionner une nouvelle température de niveau de puissance sur la barre de sélection du niveau de puissance pendant que le témoin lumineux de niveau de puissance 1 clignote. -
Page 22: Arrêt/Verrouillage Total
Utilisation des éléments DOUBLE et TRIPLE : 1. Lorsqu’on appuie sur ON (marche), toutes les zones de cuisson/chauffage sont actives. Pour réduire le nombre de zones de cuisson/chauffage utilisées, appuyer de nouveau sur ON. Les témoins lumineux du niveau de puissance 1 et des zones simple, double ou triple s'allument pour indiquer que le brûleur utilise les zones 1, 2 ou 3 respectivement. -
Page 23: Pièces Et Caractéristiques - Commandes À Bouton Rotatif
L’emplacement et l’apparence des caractéristiques illustrées peuvent ne pas correspondre à ceux de votre modèle. Tableaux de commande Modèle G7CE3055 (30" [76,2 cm]) illustré Modèle W5CE3024 (30" [76,2 cm]) non illustré Modèle G7CE3034 (30" [76,2 cm]) non illustré A. Bouton de commande D. Bouton de commande avant arrière gauche gauche B. -
Page 24: Commandes De La Table De Cuisson - Commandes À Boutons Rotatifs
Tables de cuisson Modèle G7CE 3655 (36" [91,4 cm]) illustré A. Table de cuisson en vitrocéramique B. Zone simple de cuisson de surface arrière gauche C. Zone de réchauffage centrale arrière COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON – COMMANDES À BOUTONS AVERTISSEMENT Risque d'incendie Fermer tous les réglages lorsque la cuisson est... -
Page 25: Élément À Double/Triple Circuit
RÉGLAGE UTILISATION RECOMMANDÉE Low (bas) Garder les aliments au chaud. Faire fondre le chocolat ou le beurre. Mijotage lent sans couvercle. Éléments double/triple Préparation de conserves à (sur certains modèles) la maison. Ustensile de cuisson à grand diamètre. Grandes quantités de nourriture. -
Page 26: Élément De Liaison
Élément de liaison (sur certains modèles) L'élément de liaison permet une grande souplesse dans la zone de cuisson de gauche. Utiliser la zone de transition pour obtenir le chauffage d'une zone de forme allongée pour une cuisson avec un ustensile de cuisson de grande taille. -
Page 27: Caractéristique Accusimmer
® La caractéristique ACCUSIMMER est un réglage de chaleur ajustable pour un mijotage plus précis. Le bouton de commande ACCUSIMMER réglages : Simmer (mijotage) et Normal. Lorsque la commande est réglée sur Normal, l'élément fonctionne comme élément simple, double ou triple. UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON La zone de cuisson à... -
Page 28: Préparation De Conserves À La Maison
Utiliser des ustensiles de cuisson à peu près de la même dimension que la zone de cuisson à la surface. Les ustensiles ne doivent pas dépasser de plus de ½" (1,3 cm) hors de la zone de cuisson. A. Zone de cuisson à la surface B. -
Page 29: Entretien De La Table De Cuisson
ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont désactivées et que la table de cuisson est refroidie. Toujours suivre les instructions figurant sur les étiquettes des produits de nettoyage. Du savon, de l’eau et un chiffon doux ou une éponge sont recommandés à... -
Page 30: Dépannage
Essayer d'abord les solutions suggérées ici afin d'éviter le coût d'une intervention de dépannage inutile. Rien ne fonctionne Un fusible du domicile est-il grillé ou le disjoncteur s’est-il déclenché? Remplacer le fusible ou réenclencher le disjoncteur. Si le problème persiste, appeler un électricien. Le raccordement de l’appareil est-il adapté? Voir les instructions d’installation. -
Page 31: Assistance Ou Service
Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Whirlpool”) paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. - Page 32 5. Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Whirlpool dans les 30 jours suivant la date d’achat.