Use And Care DESIGNERSTYLE* ELECTRIC CERAMIC COOKTOP 3190333 Rev. A MODELS RC8600XB RC8640XB WBC430 IBC430 RC8608XD RC8646XD WBC441 IBC441 RC8600XD A Note to You ... Important Safety Instructions ... Parts and Features ... Using Your Cooktop ... Caring for Your Cooktop ...
A Note to You Thank you for buying a WHIRLPOOL* appliance. Because your life is getting busier and more complicated, WHIRLPOOL cooktops are easy to use, save time, and help you manage your home better. To ensure that you will enjoy years of trouble-free operation, we developed this Use and Care Guide.
Important Safety Instructions wWARNING General •Read all instructions before using the cooktop. •Install or locate the cooktop only in accordance with the provided Installation Instructions. The cooktop must be installed by a qualified installer. The cooktop must be properly connected to electrical supply and grounded.
I MPO RT A N T S A FE T Y INS T R UCTIO NS When using the cooktop •Do not cook on a broken cooktop. If cooktop should break, cleaning solutions and spillovers could penetrate the broken cooktop and create a risk of electrical shock.
Right front control knob Surface unit marker Hot surface SURFACE indicator light Control panel Standard control panel (Models WBC430, IBC430, WBC441, and IBC441) Left rear control knob Right rear control knob Left front control knob Right front control knob Surface unit...
Page Energy saving tips ... Models RC8640XB, RC8600XB, RC8646XD, RC8600XD, and RC8608XD Page Models WBC430, IBC430, WBC441, and IBC441 SURFACE...
Page 7
Until you get used to the settings, use the following as a guide. For best results, start cooking at the high setting; then turn the control knob down to continue cooking. SETTING RECOMMENDED USE • To start foods cooking. • To bring liquids to a boil.
Page 8
USI NG Y OU R C OO KT OP Using the ceramic glass cooktop Cooking on the ceramic glass cooktop is almost the same as cooking on coil surface units. There are, however, a few differences: • The portion of the surface unit in use will glow red when it is turned on.
Energy saving tips Although the energy used for cooking is usually a very small percentage of the total energy used in the home, cooking energy can be used efficiently. Here are some tips to help you save energy when using your cooking product: •...
Caring for Your Cooktop In This Section Cleaning the cooktop and control panel ... Your cooktop is designed for easy care. You can do most cleaning with items found around your home. Cleaning your cooktop whenever spills or soiling occurs will help to keep it looking and operating like new.
Page 11
To avoid damaging the cooktop, follow these instructions: • Sugar spills and soils (such as jellies and candy syrups) can cause pitting on the cooktop if not removed while the ceramic surface is still warm. Remove as soon as possible after the spill occurs. •...
Polishing Creme (Part No. 3184477) or razor scraper (Part No. 3183488), write to: Whirlpool Corporation Attention: Customer Service Dept. 1900 Whirlpool Drive LaPorte, IN 46350 Call 1-800-253-1301 (in U.S.A.) to order. You must have a major credit card to order by phone.
If You Need Assistance or Service This section is designed to help you save the cost of a service call. However, you may still need assistance or service. When calling our Consumer Assistance Center (in U.S.A.) or your authorized Inglis Limited** Appliance Service company (in Canada) for help or calling for service, please provide a detailed description of the problem, your appliance’s complete model and serial numbers, and the purchase date.
Authorized Whirlpool Service ( Example: XYZ Service Co.) If you need FSP* replacement parts … FSP is a registered trademark of Whirlpool Corporation for quality parts. Look for this symbol of quality whenever you need a replacement part for your WHIRLPOOL* appliance.
Page 15
IF Y O U NE E D ASSISTANCE OR SERVICE In Canada: Inglis Limited** Appliance Service - Direct service branches: BRITISH COLUMBIA Vancouver Victoria ALBERTA Calgary Edmonton ONTARIO Toronto (Mississauga) Toronto (Markham) Ottawa MANITOBA Winnipeg SASKATCHEWAN QUEBEC Montreal (Laval) Brossard Quebec Sherbrooke (Rock Forest)
F. Repairs to parts or systems caused by unauthorized modifications made to the appliance. WHIRLPOOL CORPORATION SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSE- QUENTIAL DAMAGES. Some states or provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so this exclusion or limitation may not apply to you.
Page 17
TABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUE EN CÉRAMIQUE 3190333 Rev. A DESIGNERSTYLE* MODÈLES RC8600XB RC8640XB WBC430 IBC430 RC8608XD RC8646XD WBC441 IBC441 RC8600XD Note à l’intention de l’utilisateur ... Importantes instructions de sécurité ... Pièces et caractéristiques ... Utilisation de la table de cuisson ...
Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil ménager WHIRLPOOL*. La vie étant de plus en plus affairée et compliquée, les tables de cuisson WHIRLPOOL sont faciles à utiliser, vous font gagner du temps et vous aident à mieux gérer votre maison. Pour que cet appareil vous procure un service sans problème, nous avons préparé...
Importantes instructions de sécurité wAVERTISSEMENT Généralités •Lire toutes les instructions avant d’utiliser la table de cuisson. •Choisir l’emplacement et installer la table de cuisson uniquement selon les instructions d’installation fournies. La table de cuisson doit être installée par un installateur qualifié.
Page 20
I MPO RT A N T ES IN S T R UC T ION S DE SÉCU RITÉ •Veiller à ne pas porter de vête- ments amples lors de l’utilisation de la table de cuisson; ils pourraient s’enflammer s’ils venaient en contact avec un élément chaud, et l’utilisateur pourrait se brûler.
Page 21
IM P OR T A NT E S IN STRUCTION S DE SÉCURITÉ •Tourner les poignées des récipients vers l’intérieur, mais sans les placer au-dessus des autres éléments chauffants. Ceci réduira les risques de brûlures, d’inflammation de matériaux inflammables et de renversement dus à...
Témoin d'identification Témoin SURFACE élément alimenté/chaud Tableau de commande Témoin élément alimenté/chaud Tableau de commande ordinaire (Modèles WBC430, IBC430, WBC441, et IBC441) Bouton de commande, arrière guache Bouton de commande, arrière droit Bouton de commande, avant guache Bouton de commande, avant droit Témoin...
à la position d’arrêt. Page Conseils pour l’économie d’énergie ... wAVERTISSEMENT Risque d’incendie Modèles RC8640XB, RC8600XB, RC8646XD, RC8600XD, et RC8608XD Page Modèles WBC430, IBC430, WBC441, et IBC441 CHAUD...
Page 24
UTI L IS A T IO N D E LA T A BL E D E CU ISSO N Une personne qui n’est pas encore habituée à effectuer les réglages de puissance devrait utiliser le tableau ci- dessous comme guide. Pour l’obtention des meilleurs résultats, utiliser la puissance de chauffage maximale au début de la cuisson, puis réduire la puissance de...
Page 25
UT I LI S AT I ON DE L A TABL E DE CUISSO N Pour l’utilisation seulement de la zone centrale de l’élément (pour les petits récipients) : • Appuyer sur le bouton de commande et le faire tourner dans le sens antihoraire jusqu’à...
Page 26
UTI L IS A T IO N D E LA T A BL E D E CU ISSO N Batterie de cuisine • Choisir un récipient dont la taille est similaire à celle de l’élément chauffant. • REMARQUE : Pour l’obtention des meilleurs résultats et pour une meilleure utilisation de l’énergie, utiliser uniquement des récipients à...
Page 27
UT I LI S AT I ON DE L A TABL E DE CU ISSO N Conseils pour l’économie d’énergie Bien que l’énergie utilisée pour la cuisson ne représente qu’un petit pourcentage du total de l’énergie utilisée dans une résidence, il convient d’utiliser efficacement l’énergie consacrée à...
Entretien de la table de cuisson Dans cette section Entretien de la table de cuisson et du tableau de commande ... Cette table de cuisson a été conçue pour un entretien facile. On peut effectuer la plupart des opérations de nettoyage avec des produits ménagers communs. Nettoyer la table de cuisson chaque fois qu’elle est souillée ou qu’un produit a été...
Page 29
Pour éviter d’endommager la table de cuisson, observer les instructions suivantes : • Les produits sucrés renversés (par exemple, gelées et sirop) peuvent provoquer la formation de piqûres si on ne les élimine pas alors que la table en céramique est encore tiède. Éliminer les renversements aussitôt que possible.
Page 30
Attention : Customer Service Dept. 1900 Whirlpool Drive LaPorte, IN 46350 téléphoner au 1-800-253-1301 (aux É.-U.) pour commander. Pour les commandes téléphoniques, il est nécessaire d’avoir une carte de crédit réputée. Modèles WBC430, Modèles RC8640XB, IBC430, WBC441, et RC8600XB, IBC441 RC8646XD, RC8600XD, et RC8608XD...
En cas de besoin d‘assistance ou de service L’objet de cette section est de vous éviter le coût de la visite d’un dépanneur. Cependant, il se peut que vous ayez quand même besoin d’aide ou de service. Lorsque vous contacterez le Centre d’aide à...
Page 32
EN CAS DE BESOIN D’ASSISTANCE OU DE SERVICE Aux É.– U. : Si vous avez besoin d’aide ... Téléphonez de partout aux É.-U. à notre Centre d’aide à la clientèle Whirlpool au numéro sans frais d’interurbain : 1-800-253-1301 L’un de nos conseillers spécialement formés pourra vous aviser sur la façon d’obtenir...
Page 33
EN CAS DE BESOIN D’ASSISTANCE OU DE SERVICE Au Canada : Inglis Limitée** Service d’appareils ménagers - Service aux consommateurs Succursales de service direct : COLOMBIE- Vancouver BRITANNIQUE Victoria ALBERTA Calgary Edmonton ONTARIO Toronto (Mississauga) Toronto (Markham) Ottawa MANITOBA Winnipeg SASKATCHEWAN QUÉBEC Montréal...
être réparé à domicile. D. Les dommages imputables à : accident, usage impropre, incendie, inondation, désastre naturel, ou utilisation non approuvée par Whirlpool. E. Les réparations à la table de cuisson en céramique CLEANTOP, si on ne l’a pas entretenue tel qu’il est recommandé...