Advertisement
Available languages
Available languages
Enesteelectrodomestico s enecesJta uncablede
puestaatierra.
Este electrodom_stico
viene equipado c onuncable de
conexiOn decobre. S i e stotuviera queconectarse a los
cables d ealuminio deunacasa, usesolamente los
conectores especiales
aprobados para empalmes decobre
yaluminio, deacuerdo c onelCOdigo E l_ctrico Nacional y
losreglamentos ycOdigos locales.
Este electrodom_stico sefabricaconunalambre de
puesta a tierraverde (o decobresinforro)conectado
conel marco.
,
Si se conecta a un cable de suministro
de tres
alambres (solamente
en los Estados Unidos):
Si
los cOdJgos locales permiten
la conexion
del
conductor
de puesta a tierra del marco al alembre
neutral (blanco): (Un cordOn flexible o cable de 3
conductores debe de ser reemplazado con un cordOn
flexible o cable de 4 conductores donde la conexiOn
del conductor a tierra al neutro esta prohibida en las
nuevas instalaciones, las casas sobre ruedas, los
vehiculos de recreaciOn o otras _ireasdonde los cOdigos
locales no permiten la conexiOn a tierra al neutro).
Conecte el alambre verde (o el alambre de cobre sin
forro) (y alambre blanco para modelo 36" con superfi-
cies de vidrio-cer_imica y zona hornilla) del cable del
electrodom@stico al cable de puesta a tierra (blanco o
sin forro) dentro de la caja de empalmes. Conecte los
otros alambres que est_in dentro de la caja de
empalmes (Figura 4 o 5), y que vienen desde el cable
de suministro, a los alambres del cable del aparato que
tienen colores correspondientes.
Cable desde el suministro de energia
Alambre desnudo
Cn:_c do: ed[_P:_
t
Alambre verde o desnudo
:
listado-UL (o CSA)
Cable de la estufa
Figura 4- Solamente
en los Estados Unidos
CAJA DE EMPALMES DE 3 ALAMBRES
PUESTA A TIERRA
Cable desde el suministro de energia
J-"_
_
--
Alambres
Alambre desnudo
_
negros
Alamb[es _k_-,x,,J/z///_t_,-_
-" _
I
L_(X(_ _
_----Caja
e, empa,mes
Alambre verde o desnudo
listado-UL (o CSA)
Cable de la estufa
Figura 5 - Solamente
en los Estados UnJdos
Solamente
para modelo
36" y zona hornilla
CAJA DE EMPALMES DE 3 ALAMBRES
PUESTA A TIERRA
Una conexiOn
incorrecta
del
alambrado
de aluminio
con los conductores
de cobre
puede
resultar
en un cortadrcuito
o incendio.
Use
solamente
los conectores
dise_ados
para juntar
el
cobre
con el aluminio
y sJga exactamente
el
procedimiento
recomendado
pot el fabricante.
2_
Si se conecta a un cable de suministro
de cuatro
alambres:
La marca del aparato no debe conectarse al
alambre neutral del sistema el#ctrico de cuatro
alambres. Conecte el alambre blanco del cable del
aparato (si tiene un cable de 4 alambres) al alambre
blanco del cable de suministo de energia. Ponga un
aislador en el alambre blanco del cable de suministro si
el aparato tiene un cable de sOlo 3 alambres. Conecte
los alambres del cable de suministro a los alambres de
colores correspondientes del cable del aparato (Figura
6 o 7). El alambre verde (o sin forro) debe de usarse
ahora para poner a tierra del electrodomestico de
acuerdo con los cOdigos el_ctricos locales. El alambre
verde (o el alambre de cobre sin forro) que viene desde
el cable de suministro de energia, est,1puesto a tierra
dentro del panel de servicio de la casa.
Cable desde el suministro de energia
Alambre desnudo
Alambre blanco
Alamb!es
Alambres
roj
gros
de empalmes
/
--
_Conductor
de uniOn
Alambre verde o desnudo
:
:
listado-UL (o CSA)
Cable de la estufa
Figura 6 - CAJA DE EMPALME DE 4 ALAMBRES
PUESTA A TIERRA
10
Advertisement
