WELCOME & CONGRATULATIONS Congratulations on your purchase of a new appliance! At Product Registration Electrolux Home Products, we are very proud of our product and are completely committed to providing you Register Your Product with the best service possible. Your satisfaction is our The PRODUCT number one priority.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions before using this appliance. • Storage on Appliance. Flammable materials should not be stored near surface units. This Save these instructions for future reference. includes paper, plastic and cloth items, such as DEFINITIONS cookbooks, plasticware and towels, as well as fl ammable liquids.
Page 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR USING FOR COOKTOP WITH COIL ELEMENTS ONLY YOUR COOKTOP • Do Not immerse or Soak Removable Surface • Know which knob controls each surface unit. Heating Elements. Surface heating elements should never be immerse in water.
SURFACE COOKING Selecting Surface Cooking Cookware Cookware Material types Cookware should have fl at bottoms that make good The cookware material determines how evenly and contact with the entire surface heating element. Check quickly heat is transferred from the surface element to for fl...
Page 6
SURFACE COOKING Specialty Pans & Trivets Canning Tips & Information 1. Use tested recipes and follow instructions carefully. Woks with fl at bottoms suitable for use on your cooktop Check with your local Cooperative Agricultural are available in most cook shop or hardware stores. Extension Service or a manufacturer of glass jars for Round-bottomed woks (with a support ring that does the latest canning information.
BEFORE SETTING SURFACE CONTROLS Ceramic Glass Cooktop About the Radiant Surface Elements (some models) The element temperature rises gradually and evenly. The ceramic cooktop has radiant surface elements As the temperature rises, the element will glow red. To located below the surface of the glass. The design of maintain the selected setting, the element will cycle ON the ceramic cooktop outlines the area of the surface and OFF.
SETTING SURFACE CONTROLS Surface cooking settings Operating the Single Surface Use the chart to determine the correct setting for the Elements (All models) type of food you are preparing. To Operate the Single Surface Elements Note: The size and type of cookware used will infl uence 1.
SETTING SURFACE CONTROLS Indicator lights Operating the Dual Surface Radiant (Some models) Some models have an indicator light for each heating Element (Specifi c Ceramic Glass Cooktop unit, other models have an indicator light for each pair of models only) heating units, also some other models have an indicator The cooktop is equipped with one or two dual radiant light for all heating units.
Page 10
SETTING SURFACE CONTROLS Operating the Warm Zone Feature CAUTION (Some Ceramic Glass Cooktop models only) To operate the warm zone Unlike the surface elements, the warm zone will not Your appliance is equipped with a warm zone. The glow red when it is hot. Always use potholders or oven purpose of the warm zone is to keep hot cooked foods at mitts when removing food from the warm zone as serving temperature.
CARE & CLEANING Cleaning Various Parts of Your Cooktop Before cleaning any part of the cooktop, be sure all controls are turned OFF and the cooktop is COOL. REMOVE SPILLOVERS AND HEAVY SOILING AS SOON AS POSSIBLE. REGULAR CLEANINGS NOW WILL REDUCE THE DIFFICULTY AND EXTENT OF A MAJOR CLEANING LATER.
CARE & CLEANING Ceramic Glass Cooktop Cleaning & Cleaning Recommendations for the Maintenance Ceramic Glass Cooktop Consistent and proper cleaning is CAUTION essential to maintaining your Ceramic Before cleaning the cooktop, be sure the controls are glass cooktop. turned to OFF and the cooktop is COOL. Prior to using your cooktop for the fi...
CARE & CLEANING To Remove and Replace Surface Elements Plastic or foods with a high sugar content: These types of soils need be removed immediately if spilled and Drip Bowls (some models) or melted onto the ceramic cooktop surface. Permanent damage (such as pitting of the cooktop surface) may occur CAUTION if not removed immediately.
BEFORE YOU CALL (Solutions to Common Problems) IMPORTANT Before you call for service, review this list. It may save you time and expense. The list includes common occurrences that are not the result of defective workmanship or materials in this appliance. OCCURRENCE POSSIBLE CAUSE/SOLUTION Entire cooktop does...
Page 15
BEFORE YOU CALL (Solutions to Common Problems) OCCURRENCE POSSIBLE CAUSE/SOLUTION Brown streaks and Boilovers have cooked onto surface. Use razor blade scraper to remove soil. See Ceramic- specks on ceramic Glass Cooktop section in this Owner’s Guide. glass cooktop Cleaning materials not recommended for ceramic-glass cooktop have been used. Use surface.
MAJOR APPLIANCE WARRANTY Your appliance is covered by a one year limited warranty. For one year from your original date of purchase, Electrolux will pay all costs for repairing or replacing any parts of this appliance that prove to be defective in materials or workmanship when such appliance is installed, used and maintained in accordance with the provided instructions.
Entretien & nettoyage ..........12 Surface de cuisson ..........5 Avant d’appeler le service ........14 Avant de régler les éléments de surface ....7 Garantie des appareils électroménagers ....16 Réglage des éléments de surface ......8 www.frigidaire.com États-Unis 1 800 944-9044 www.frigidaire.ca Canada 1 800 265-8352...
BIENVENUE & FÉLICITATIONS Félicitations, vous venez d’acheter un nouvel appareil! Enregistrement de l’appareil Chez Electrolux Home Products, nous sommes très fi ers de nos produits et nous nous engageons à vous Enregistrer l’appareil fournir le meilleur service possible. Vous satisfaire La CARTE D’ENREGISTREMENT constitue la première de nos priorités.
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez ces instructions avant d’utiliser l’appareil. • Rangement sur l’appareil—Ne rangez pas sur la table de cuisson ou près des brûleurs de surface, Conservez ces instructions pour références futures. des matériaux infl ammables. Ceci inclut des papiers, DEFINITIONS plastiques, tissus, livres de cuisine, objets en plastique et torchons, ainsi que des liquides infl...
Page 20
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR POUR SURFACE DE CUISSON AVEC ÉLÉMENTS DE L’UTILISATION DE VOTRE TABLE DE CUISSON SURFACE AMOVIBLES SEULEMENT • Vous devez savoir quel bouton commande chacun • N’immergez pas et ne trempez pas les éléments de des éléments de la surface de cuisson.
SURFACE DE CUISSON Choix des ustensiles de cuisine Types de matériaux des ustensiles Le fond des casseroles doit être plat pour avoir un bon Le type de matériau des ustensiles détermine contact avec l’élément de la surface de cuisson. Faites l’homogénéité...
SURFACE DE CUISSON Casseroles et sous-plats particuliers Conseils et renseignements sur la La plupart des boutiques d’articles de cuisine et des mise en conserve quincailleries offrent des woks à fond plat qui conviennent 1. Utiliser des recettes éprouvées et suivre les directives à...
AVANT DE RÉGLER LES ÉLÉMENTS DE SURFACE Surface de cuisson vitrocéramique (certains modèles) À propos des éléments de surface radiants Des éléments électriques chauffants sont situés sous la surface de cuisson vitrocéramique. L’emplacement des La température des éléments augmente graduellement éléments sur la plaque de cuisson est clairement délimité...
RÉGLAGE DES ÉLÉMENTS DE SURFACE Réglages recommandés pour les Réglage des éléments de surface éléments de surface simples (tous les modèles) Utilisez le tableau ci-dessous afi n de déterminer le réglage Pour régler les éléments simples adéquat pour le type de nourriture que vous préparez. 1.
Page 25
RÉGLAGE DES ÉLÉMENTS DE SURFACE Voyants lumineux Réglage des éléments radiants doubles (certains modèles en vitrocéramique seulement) (Certains modèles) Votre table de cuisson possède un ou deux éléments Certains modèles possèdent un voyant pour chacun des radiants doubles. Les graduations sur le bouton de foyers, d’autres en possèdent un pour chaque paire de commande indiquent quelle zone de l’élément double foyers, certains autres possèdent aussi un voyant pour...
Page 26
RÉGLAGE DES ÉLÉMENTS DE SURFACE Surface de cuisson vitrocéramique Témoin lumineux La lampe témoin surface chaude qui est située sous (Certains modèles avec surface en vitrocéramique) la vitre céramique s’allumera lorsque le bouton de Pour faire fonctionner la zone réchaud commande sera réglé...
ENTRETIEN & NETTOYAGE Nettoyage des différentes parties de votre surface de cuisson Avant de nettoyer votre surface de cuisson, assurez-vous que toutes les commandes sont à la position “OFF” (ARRÊT) et que la surface a REFROIDI. ENLEVEZ LES DÉBORDEMENTS ET LES SALETÉS SÉVÈRES AUSSI RAPIDEMENT QUE POSSIBLE. UN ENTRETIEN RÉGULIER VA RÉDUIRE LE TEMPS ET LA DIFFICULTÉ...
ENTRETIEN & NETTOYAGE Nettoyage et entretien de la surface Recommandations pour le nettoyage de de cuisson vitrocéramique la surface de cuisson en vitrocéramique ATTENTION Un nettoyage régulier et approprié est essentiel pour maintenir en bon état votre Avant de nettoyer la surface de cuisson, assurez-vous que surface de cuisson en vitrocéramique.
Page 29
ENTRETIEN & NETTOYAGE Pour enlever et replacer les foyers Plastiques ou aliments à teneur élevée en sucre: Ces saletés doivent être enlevées immédiatement si elles spiralés et les cuvettes (certains modèles) sont renversées ou si elles ont fondu sur la surface en vitrocéramique.
AVANT D’APPELER LE SERVICE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE / SOLUTION La table de cuisson Un fusible a sauté ou un coupe-circuit s’est déclenché. Vérifi ez/réenclenchez le coupe- ne fonctionne pas. circuit ou remplacez le fusible. S’il s’agit d’une surcharge du circuit, faites venir un électricien pour corriger le problème.
Page 31
AVANT D’APPELER LE SERVICE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE / SOLUTION Zone de décoloration Dépôts de minéraux provenant de l’eau et de la nourriture. Humidifi ez la surface avec sur la surface de l’eau et appliquez de la crème de nettoyage pour surface de cuisson. Frottez avec vitrocéramique.
GARANTIE DES APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS Votre appareil est couvert par une garantie limitée d’un an. Pendant un an à partir de la date d’achat originale, Electrolux assumera les coûts de réparation ou de remplacement des pièces de cet appareil présentant un défaut de fabrication ou de matériau, si cet appareil est installé, utilisé...