Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
iNSTALLATiON
AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALiFiED
iNSTALLER.
iMPORTANT:
SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL iNSPECTOR'S USE.
READ AND SAVE THESE iNSTRUCTiONS
FOR FUTURE REFERENCE.
FOR YOUR SAFETY: Do not store or use gasoline
or other flammable
vapors and liquids in
the vicinity
of this or any other appliance.
Cooktop Dimensions
IMPORTANT INSTALLATION-INFORMATION
o All electric cooktops run off a single phase, three-wire
or four-wire cable, 240/208 volt, 60 hertz, AC only
electrical supply with ground.
Please note minimum distances between cooktop and
adjacent and overhead cabinetry is 30" (76.2 cm).
Cooktop Cutout Dimensions
* 30" (76.2 cm) min. for unprotected cabinet
24" (61 cm) min. for protected surface
Figure I
iiiiii
ii!ii!i
iilil iil iil!i
iiiiiiiiiii
iiiiiiil
iiiiiiii
iiiiiiii
ili ilill iiiiii!_ii
_i_!!i_i
i! ii!ili
_ i ili ii!il
!ili ii!i ii! iiili ili ilill iili ilil iiili ili iliilill
iiiiiiil
iiii!!il
!iiiiiii
iii iiili ii!ii!il
iiiiiiii
iil iiiii iiii ilii iiiii iiiii iii iii iiiii iiiii iii iii _! i_iil
_i,!:,:
_i_ _:_
i_:i_
_!i_iiii
iii_i
_!_
_i_
i_i_
_i_
_i__i_i
_i_
_i_
i_i_
_i__i_
_i_i
_i_
_i_
i_!_
_i_
i!_ i!_i_
i_i:
;i;i
;i ;i;i;
i;i ;i ;i;i
;i;i
;i; i;i ;i ;i;i_i
_!_i_i
!i_!i
_!i _!i_!
J!i _!_i_
i_!_:
i_i ¸iii_i_i_i
_i_i_
¸ i _i_iiil
' i !_i!_ii_
ii_ii_
i!_!_
_!_!i_ii
_ii_
ii_i iiiii iiiii iiiiii
iilii i'ii_
;i_
;i_;i_;i_
;i_
;i_;
i!ii_i
iiiiiiii
iiiiiill
_i_!_
i_i_;
_i_
ii_ _ _!_
i_!_i_i_
¸i_iiii
iiiii iiiiii
iiiii iiiil ' i !_i!_ii
_ii_
ii_i
!_!_
!_!i_i_
i_ ! i!i!i
!i!i!
i!i!i
!i!i!i
!i!i!
i!i:ii!
i_i!_i!_
!_!_
!,i,!_!i
iiii_ _i!_
i!_i!_i!
@_i_ii_!_@i
¸iiiii
iii¸ ii}i iiiii iiiii iiiiii
iiiii iiiii ii_iii
i_ ¸ i iiii iiiiii
iiii'i
!_i!_i!_
!_!_!i_
i!_i_
_i_
_i_
i_i _i_
i_i_ii!!i:i
!_iii_iii!
i_i _i _i _i_!_
_ii_ i !}!:_i
!_ii_ii_
!_i!_i!_
i!_i;:il
:ii:ii:i
i:ii:ii:
ii:ii:il
:ii:ii:i
i:ii:ii_
i_ i:il _!i_i
_ i _ !_ _i_i_i
_i_i_
i_i_i
_i_i_i
_ ii_ il _il_ii_i_i_;
i_i_i_i
i_:!:
!:!: !i_! i_ i _@_
_i,i
_;_i
_i';
'i'ii_iiiiiiiiiii
///%
!:!:!_
!_!!i
!i!i!
_!!!i
!i_!_!_i_!
_i_!i!
_!iii
iiiiiiii!i
i!!i!i
!i!i!
iiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_i
iiiiiiiilililililili!i!i
!i!i!i!i_i_iiii
_i_i_i_ii!_!_i_
i!ii_!!
_i_i_i_i_i
_i_!_
!_!_!_!_!_!_i!i!i!_ii_ii_ii_i_
@_i
i_ii_ii_ii_ilil
iliiiii_iiii
iiiiiiiiii
iilill
!ii!!ii_!_i_i_iji_ii_ii_ii_iiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiililil
ilili!i!i!i!i!i!ii!i!ii
i i iiiiiiiiiiii!i!,@_ii_ii_ii_ii_
i!iili
iilil i!iiiiiiiiiiiiiiiii!i!i
!i!i!i!i
_i_i!i
i!!ii!
_iiiii
iiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiliiiiiii!i!i!i!i_i_i
!!i!i!
iiii'i'i_!i'ii
'ii!ii!
!ii _' i'_@i_i
i_i_i_
i_i_i_i_i_
i_!i:iM_ii!ii!!i
_i'i_!@i!!i!!i!!i!!i!!i!!_
!i_!i_!i_i!_!i_i_i!_i_
i3!i_!ii!
!iiiill
ii!i!ili!i!iii'i
_ii '_!i!!!i
i!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!i
i!ii!ii!i!!i!i_i_i_i_i
_iil
iiilil
i!i!ii!iiiiiiiiilili!i!i!i_ii
'_i_!_ii!ii!i!ii!!i'i_
i_ii!ii!iiiiil
iiiiiii
i_i_i_iiiii_
}!_!_i!_i!_i
!_i!_i!_i!_i!_i!_i!_i!_i
!_i!_i!_i!_i!_i!_i!_i!_i
!@_i_i'_!_@_!i!!i
!ii!iiiiiiiiiiii
iiiiiiii
iiiiiiiiiB,i,i,!,!!_
26" CoilElements
253A (65.4)
219/16 (54.8)
3 ½ (8.9)
25 (63.5)
25 (63.5)
20½ 62.1) 20½ 62.1)
5½(14)
30" Ceramk-Glass
303A(78i)
21
3/8 (54.3)
3 Y4 (8.3)
295/8 (75.2)
20Y4(51.4) 20½ (52.1)
5(12.7)
30" CoilElements
30 (76.2)
21½ (54.6)
3 (7.6)
2634(67.9) 28Y4 (71.8) 19I/8 (48.6) 20 (50.8)
5(12.7)
32" Ceramic-Glass
32Y4 (81.9)
201A(51.4)
3 34(9.5)
31 (78.7)
31Y4 (79.4)
19(48.3) 191A (48.9)
5 34 (14.6)
32" CoilElements
321A(81.9)
201A(51.4)
334(9.5)
31 (78.7)
31Y4 (79.4)
19(48.3) 19Y4(48.9)
5 34(14.6)
36" Ceramic-Glass
3634(93.3)
21
3/8 (54.3)
3 Y4 (8.3)
35% (90.5) 361/8(91.8) 201A(51.4) 20½ (52)
5(12.7)
36" CoilElements
36 (91.4)
18(45.7)
37/s(9.8)
34Y4 (87)
343/8(87.3) 165/8(42.2) 163A (42.5)
57/8 (14.9)
@6"X18"model)
36" CoilElements
36 (91.4)
21½ (54.6)
3 (7.6)
5(12.7)
(36"X211/2" model)
All dimensions are in inches (cm).
Only some models are available in Canada.
* Allow 2" (5 cm) space below cooktop to clear the electric cable and allow for installation of the junction box on the wall at the
back of the cooktop.
Printed in United States
P/N 318201426
(0810)
Rev. B
English - pages 1-6
Espahol-
pages 7-13
Fran_ais - pages 14-20
Advertisement
Related Manuals for Frigidaire FFEC3205LW1
Summary of Contents for Frigidaire FFEC3205LW1
- Page 1 iNSTALLATiON AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALiFiED iNSTALLER. iMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL iNSPECTOR'S USE. READ AND SAVE THESE iNSTRUCTiONS FOR FUTURE REFERENCE. FOR YOUR SAFETY: Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
- Page 2 Overhead Cabinet Should NotExceed aMaximum Depth of13" (33cm) 30"(76.2 c m) M in. , ,I--YT----_ T---_- ] Clearance Between !1 Min. Top of the Cooking Recommended L.._ Platform and the Bottom 'Distance Between of an Unprotected Wood "-J Rear Edge of Cutout 10"...
-
Page 3: Important Instruction
An extension cord must not be used with this important Notes to the Installer Read all instructions contained in these installation appliance. Such use may result in a fire, electrical shock, or other personal injury. instructions before installing the cooktop. Remove all packing material before connecting the The appliance should be connected to the fused electrical supply to the cooktop. - Page 4 This appliance i sequipped witha copper c onductor _lmproper connection of aluminum flexible cable. I f connection i smade to aluminum house house wiring to copper leads can result in a short wiring,useonlyspecial connectors whichareapproved circuit or fire. Use only connectors designed forjoiningcopper a ndaluminum wiresin accordance joining...
- Page 5 Cooktop Installation COOKTOP COUNTERTOP Retainer Brackets Must 1. All Ceramk-Glass Cooktops Be Installed At Least Visually inspect the cooktop for damage. Also make 1/16" (0.16 cm) BELOW sure all cooktop screws are tight (see Figure 8). Countertop NYLON SPACER RETAINER BRACKET Figure 10 Models: 26"...
- Page 6 Reach down through surface unit openings and install the four To clamp down, insert bracket with offset side of angle into slot hold down retainers with screws as shown. Be certain cooking on each side of unit. The screw should then be run through is firmly...
- Page 7 LA INSTALACION Y EL SERVICIO DEBEN SER EFECTUADOS POR UN INSTALADOR CAUFICADO. IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DEL iNSPECTOR LOCAL DE ELECTRICIDAD. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA. PARA SU SEGURIDAD: No almanece ni utilice gasolina u otros vapores y liquidos inflamables en la proximidad de este o de cualquier otro artefacto.
- Page 8 El a rmario superior nodebe s obrepasar profundidad m_ixima de13"(33 cm) I - -I 30" (76.2 cm) min. de espa I-I min. distancia entre la parte superior recomendada entre el L_,,,_ fog6n, y la parte inferior de u.n __,,, borde trasero del corte y -'__ armano de madera o metal sin "---,,J___ el compartimiento...
-
Page 9: Instrucciones Importantes De Seguridad
Notas irnportantes para el instalador No se debe usar una alargadora para Lea todas las instrucciones contenidas en este manual enchufar este electrodomestico, Esto podria resultar antes de instalar la estufa. en un incendio, un choque el_ctrico u otto tipo de Saque todo el material usado en el embalaje de la da_o personal, estufa antes de conectar el suministro el_ctrico a la... - Page 10 Enesteelectrodomestico s enecesJta uncablede Cable desde el suministro de energia puestaatierra. J-"_ Alambres Alambre desnudo negros Este electrodom_stico viene equipado c onuncable de Alamb[es _k_-,x,,J/z///_t_,-_ -" _ conexiOn decobre. S i e stotuviera queconectarse a los cables d ealuminio deunacasa, usesolamente los conectores especiales aprobados para empalmes decobre e, empa,mes...
- Page 11 No quite los espaciadores de nilon Cable des@ el suministro de energia en los bordes de la estufa. Estos espaciadores Alambre desnudo__ mantienen la estufa en el centro del espacio provisto, La estufa debe estar centrado para evitar una acumulacion excesiva de calor que puede resultar en da_os pot calor o incendio...
- Page 12 Fije la plancha de cocinar a la mesa usando tornillos PLANCHA DE COCINAR MOSTRADOR para madera a travez de los huecos de las paredes verticales de la base rectangular. Si la plancha de codnar va a set instalada una abertura existente (que no exceda las 0 RN kL0...
- Page 13 Revisi6n de operad6n Consulte el Manual del Usuario para las instrucciones de funcionamiento. No toque el cristal o los elementos delaestufa. Puedequeest_nlosuficientecalientes para quemar. Ubicad6n del numero de modelo y de serie La placa con el n0mero de modelo y de serie est,1 ubicada en el fondo de la estufa o en la base rectangular del quemador y puede verse al levantar la cubierta de la unidad.
- Page 14 UN INSTALLATEUR QUALIFll _ DOlT EFFECTUER L'INSTALLATION ET LE SERVICE. iMPORTANT: CONSERVEZ CES iNSTRUCTiONS POUR LES INSPECTEURS LOCAUX. USEZ CES iNSTRUCTiONS ET CONSERVEZ=LES POUR REFERENCES ULTERIEURES. POUR VOTRE SECURITE: N'entreposez et n'utilisez pas d'essence ou d'autres produits inflammables a proximit6 de cet appareil ou de tout autre appareil. Dimensions de la plaque de cuisson INSTRUCTIONS DE SleCURITEIMPORTANTES o Toutes les plaques de cuisson _lectriques...
- Page 15 L'armoire sup_rieure ne dolt pas exceder une profondeur maximale de 13" (33 cm). D6gagement minimum de30 ,'_Oist an_e minimale de H (76.2 cm) entre le haut de la, recommand_e entre le L,,_ surface .de cuisson et la ba_e. c,'e ---,__ i _ebord arri_re de -__J I armo re en bo sou en m6tal...
-
Page 16: Directives Importantes
Installateur N'utilisez pas de rallonge 1. Lisez toutes ces instructions avant de proceder electrique avec cette appareil. Son utilisation peut I'installation de la plaque de cuisson. causer un feu, un choc electrique ou des blessures 2. Enlevez tout le materiel d'emballage avant de proceder corporelles. - Page 17 Cetappareil estmunid'uncable conducteur flexible avec La connexion inappropriee d'un circuit illsencuivre. S ilaconnexion e stfaitea unfilage r6sidentieJ en aluminium _ des fils en cuivre peut r_sidentiel enaluminium, utilisez seulement des entrainer un court-circuit ou un feu. N'utilisez connecteurs sp_ciaux approuv_s pourleraccord d eillsen des connecteurs con_us pour joindre des fiJs en cuivre a des illsenaluminium conform_ment aucode...
- Page 18 Les supports de fixation DOIVENT 6tre install6s Installation de la plaque de cuisson conformement aux codes Iocaux ou, en leur absence, 1. Toutes les plaques de cuisson vitroc6ramiques: en conformite avec le National Electrical Code ANSI/ V_rifiez si la plaque de cuisson est endommag@. Veillez NFPA No.
- Page 19 3.ModUles d e plaquedecuisson 32"avec_lernents - Lots d'une installation darts une ouverture d_j_ spiraux: existante (rnais n'excedant pas les dimensions 1.Placez I 'appareil dansI'ouverture d u comptoir e t maxirnales de la figure 1) les _tapes suivantes centrez I'unit_. doivent Ctre suivies: 2.
- Page 20 Verification de fonctionnement R_f_rez-vous au Guide de I'utilisateur pour le mode de fonctionnement. Ne touchez pas _ la vitre de la plaque de cuisson ou aux _l_ments. IIs peuvent _tre suffisamment chauds pour causer des br01ures. Emplacement des numCros de module et de s_rie La plaque signaletique est situee sous la plaque de cuisson...