Jandy AE-Ti Installation And Operation Manual

Installation and Operation Data
Installation and
Op er a tion Man u al
Jandy Heat Pumps
®
Model AE-Ti
RISK OF ELECTRICAL SHOCK OR ELECTROCUTION. The electrical supply to this product
must be installed by a licensed or certifi ed electrician in accordance with the National Electrical
Code and applicable local codes and ordinances. Improper installation will create an electrical
hazard, which could result in death or serious injury to pool or spa users, installers, or others
due to electrical shock, and may also cause damage to property. Read and follow the specifi c
instructions inside this manual.
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE OU ELECTROCUTION.
électricien certifi é conformément au National Electrical Code et aux normes et règlementations
locales. Une installation incorrecte peut entraîner un risque de problème électrique (choc
électrique ou électrocution) pouvant causer des blessures graves et même la mort des
installateurs et/ou utilisateurs de SPA et Piscines. Lire le manuel et se conformer aux directives.
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA O ELECTROCUTAMIENTO. El suministro eléctrico de
este producto deberá ser instalado por un electricista autorizado o diplomado, de acuerdo al
Código Eléctrico Nacional y a los códigos y normativas que apliquen localmente. Una instalación
inadecuada podría originar riesgos eléctricos y ocasionar la muerte o lesiones graves a los
usuarios de la piscina o spa, instaladores u otros, como consecuencia de una descarga eléctrica,
pudiendo así mismo ocasionar daños a la propiedad. Léa y siga las instrucciones específi cas que
se recogen en este manual.
DANGER
DANGER
Cet appareil doit être installé par un
PELIGRO