Download Print this page

LG GA-B3*9B*QA Owner's Manual

Hide thumbs


Quick Links

Table of Contents
Please read this manual carefully before operating
your set and retain it for future reference.
P/NO : MFL42818307/1


Table of Contents

  Related Manuals for LG GA-B3*9B*QA

  Summary of Contents for LG GA-B3*9B*QA

  • Page 1 OWNER’S MANUAL REFRIGERATOR-FREEZER Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. GA-B3*9B*QA GA-B3*9TG** GA-B3*9B*CA GA-F4*9B*QA GA-B3*9P*QA GA-B4*9B*QA GA-B3*9P*CA GA-B4*9P*QA GA-F3*9B*QA GA-B4*9U*QA GA-B3*9U*QA GA-B4*9U*CA GA-B3*9U*CA GA-B4*9TG** P/NO : MFL42818307/1...
  • Page 3: Table Of Contents

    Contents Introduction Table of the technical characteristics Registration Important Safety Instruction Identification of Parts Installation Climatic class Installation Starting Operation Display Panel for Temperature Control Refrigerator Freezer Function Super/Express Freezer Vacation Memory feature Door Alarm Child Lock Ice Making Defrosting Water Dispenser Suggestion On Storing Food...
  • Page 4 Introduction N ote Technical characteristics of the refrigerator can be changed by the Сompany-manufacturer without prior Notice.
  • Page 5: Registration

    Introduction Registration The model and serial number are found on the outer side of this unit. This number is unique to this unit and not available to others. You should record requested information here and retain this guide as a permanent record of your purchase.
  • Page 6: When Connecting The Power

    Introduction This fridge-freezer must be properly installed and Warning located in accordance with the Installation Instruction before it is used. Do not disassemble, repair or alter the appliance. It may cause fire or abnormal operations, which way lead to injury. To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your product, basic safety precautions should be followed.
  • Page 7 Introduction Do not pull out the cord or touch the power plug with wet hands. It may cause electric shock or injury. Remove water or dust from the power plug and insert it with the ends of the pins securely connected. Dust, water or unstable connection may fire or electric shock.
  • Page 8 Introduction Do not install the fridge-freezer in the wet place or the place which water or rain splashes. Deterioration of insulation of electric parts may cause electric leakage. Do not use or store inflammable materials ether, benzene, alcohol, medicine, LP gas, spray or cosmetics near orin the fridge-freezer.
  • Page 9 Introduction Use the submerged fridge-freezer after checking it. It may cause electric shock or fire. When gas is leaked, do not touch the fridge-freezer or the outlet and ventilate the room immediately. In this fridge-freezer uses natural gas (isobutene, R600a) as the environment- friendly refrigerant, even a small its amount (80~90g) is combustible.
  • Page 10 Introduction When any strange smell or smoke is detected from the fridge-freezer, Service center disconnect the power plug immediately and contact to the service center. It may cause fire. Do not allow any person except the qualified engineer to disassemble, repairor alter the fridge-freezer.
  • Page 11 Introduction Violating this direction may cause injury or damage Caution house or furniture. Always be careful, please. When you want to dispose the fridge-freezer, contact to the down-block office. Down-block office The refrigerant and insulation blowing gas used in the appliance require special disposal procedures.
  • Page 12 Introduction Danger This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
  • Page 13: Identification Of Parts

    Introduction Identification of Parts with dispenser Models: GA-F3*9B*QA; GA-F4*9B*QA Dairy Corner, movable (Optional) Removable Door Basket Glass Shelf Lamp Multi-air Flow Duct Tray Egg (1 or 2) Tray Meat (Optional) Refrigerator Water Tank Temperature Control Vegetable Drawer Handle 2L Bottle Door Basket Tray Ice Freezer...
  • Page 14 Introduction Identification of Parts Models: GA-B3*9B*СA; GA-B3*9TG** ; GA-B3*9P*CA; GA-B4*9B*QA; GA-B3*9U*CA; GA-B4*9P*QA; GA-B3*9B*QA; GA-B4*9U*QA; GA-B3*9P*QA; GA-B4*9U*CA; GA-B3*9U*QA; GA-B4*9TG** Dairy Corner, movable Display Board (Optional) (Optional) Rotatable Removable Door Basket Glass Shelf Lamp Multi-air Flow Duct Tray Egg (1 or 2)
  • Page 15: Installation

    Installation Climatic class The appliance is designed to operate in a limited range of ambient temperature, depend on climatic zones. You are not allow to go for any lower, either from the top of the range. Climatic class of your appliance marked on the Label specification with technical description in inner side of the refrigeration compartment.
  • Page 16: Refrigerator

    MIN or MAX, respectively. TEMP. CONTROL When the surrounding temperature is low, adjust the TEMP.CONTROL «MIN». Display Panel For Temperature Control GA-B3*9B*QA; GA-B3*9P*QA;GA-B3*9U*QA GA-F3*9B*QA; GA-F4*9B*QA GA-B4*9B*QA; GA-B4*9P*QA;GA-B4*9U*QA LED (88) LED (BAR) GA-B3*9TG**; GA-B4*9TG**...
  • Page 17: Freezer

    -18°C . You can now adjust the temperature of the compartment as you want. < Exterior Type > < LED 88 Type > Models: GA-F3*9B*QA; GA-F4*9B*QA Models: < LED BAR Type > GA-B3*9B*QA; GA-B4*9B*QA; GA-B3*9P*QA; GA-B4*9P*QA; GA-B3*9U*QA; GA-B4*9U*QA; < LCD Type > Models: GA-B3*9TG**;...
  • Page 18: Function

    Super Freezer operation stops and the refrigerator returns to the previous temperature setting. < Exterior Type > Models: GA-F3*9B*QA; GA-F4*9B*QA; GA-B3*9B*QA; GA-B4*9B*QA; GA-B3*9P*QA; GA-B4*9P*QA; GA-B3*9U*QA; GA-B4*9U*QA; In selecting «On» In selecting «Off»...
  • Page 19: Memory Feature

    Operation < Exterior Type > Models: GA-F3*9B*QA; GA-F4*9B*QA; GA-B3*9B*QA; GA-B4*9B*QA; GA-B3*9P*QA; GA-B4*9P*QA; In selecting «On» In selecting «Off» GA-B3*9U*QA; GA-B4*9U*QA; Models: GA-B3*9TG**; GA-B4*9TG** In selecting «On» In selecting «Off« < Interior Type > Models: GA-B3*9B*СA; GA-B3*9U*CA; «off» GA-B3*9P*CA; GA-B4*9U*CA In selecting «On»...
  • Page 20: Child Lock

    • «Locking» or «Un-Locking» is repeated whenever pressing the «CHILD LOCK» button. (For «Locking» or «Un-Locking» press the «CHILD LOCK» button for 2 secs.) < Exterior Type > Models : GA-F3*9B*QA; GA-F4*9B*QA; GA-B3*9B*QA; GA-B4*9B*QA; GA-B3*9P*QA; GA-B4*9P*QA; In selecting In selecting GA-B3*9U*QA;...
  • Page 21: Water Dispenser

    Operation Water Dispenser Models: GA-F3*9B*QA; GA-F4*9B*QA Features Dispenser Pad Grille Drip Tray Handle Tank Cap Tank (Small) Cap Tank (Big) Water Tank Valve Assembly Install Please assemble the Valve Assembly after correctly adjusting it with a Door Hole. Filling of 1.
  • Page 22: Suggestion On

    Suggestions on food storage • Do not store food which goes bad easily at lowtemperature, Storing Food such as banana, and melon. • Always allow hot food to cool to room temperature. Never put hot food into refrigerator and freezer chambers. It could spoil other food, and lead to higher electricity loss.
  • Page 23: Removing/Installing Freezer Drawers

    Suggestions on food storage Removing / To ensure good air circulation in the appliance, insert · Installing the freezer drawers all the way. freezer drawers If large quantities of food are to be stored in the freezer · the middle drawer of the freezer compartment can be taken out of the appliance and food can be stored right over the food stacked in the lower drawer.
  • Page 24: Care And General Information

    Care and Maintenance General Information • 1~2 hour power failure does no harm to the foods stores. Power Failure Try to avoid opening and closing the door too frequently. • Take out foods from the fridge-freezer and firmly fix If You Move the loose items with tape.
  • Page 25: Lamp Replacement

    Care and Maintenance Lamp 1. Unplug the power cord from the outlet. Replacement 2. Remove fridge shelves. 3. To remove the lamp cover, insert type driver in the underside of the lamp cover and pull it out forwards. 4. Turn the lamp counterclockwise. 5.
  • Page 26: Removing/Installing Bottom Drawer

    Care and Maintenance Removing/Installing To remove the bottom drawer from the refrigerator do bottom drawer the following: of refrigerator 1) Remove the lower basket from the door by lifting it up; 2) Pull the drawer until it stops and slightly lifting it up pull it to take it out;...
  • Page 27: Cleaning

    Care and Maintenance Cleaning Before Cleaning Be sure to unplug the power. Exterior Clean the outside of the fridge-freezer with a soft cloth soaked with hot water or liquid detergent. If you use a detergent, be sure to wipe it with a clean wet cloth. Interior As above.
  • Page 28: Trouble Shooting Trouble Shooting

    Trouble Shooting Before calling for service, check this list or call in Support service of clients. It may save your time and expense. This list includes common occurrences that are not the result of defective workmanship or materials in this appliance. Problem Possible Causes Fridge-Freezer...
  • Page 29: Disposal Of Your Old Appliance

    Refer to the Lamp Replacement section. Note For more information about refrigerator service and use, you can find at the official site of LG at «Frequently Asked Questions» ( Disposal of your old appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the Europe an Directive 2002/96/EC.
  • Page 30: To Reverse The Doors

    To Reverse the Doors Your fridge-freezer is designed with reversible doors,so that they may open from either the left or right hand side to suit your kitchen design. Precaution Before reversing the door, first of all,you should take out food and accessories likeshelves or trays which are not fixed in the fridge-freezer.
  • Page 31 7. For all models Unscrew bolts of the middle hinge , rise up the freezer door to remove it. Take off cap cover and install it instead of middle hinge After unscrewing the screws connecting the cover lower , move cover lower to the opposite side.
  • Page 32 For notices...
  • Page 33 Содержание Введение Таблица с техническими характеристиками Регистрация Требования безопасности Основные части холодильника Установка Климатический класс Установка Подключение Порядок работы Регулировка температуры Холодильное отделение Морозильное отделение Функции Быстрая заморозка Отпуск Энергонезависимая память Предупреждающий сигнал Блокировка Приготовление льда Размораживание Дозатор воды Рекомендации по Хранение...
  • Page 34: Введение Таблица С Техническими Характеристиками

    Введение Компания-производитель оставляет за собой право Примечание изменять некоторые технические характеристики без предварительного уведомления.
  • Page 35: Регистрация

    Введение Регистрация Модель и серийные номера холодильника указаны на внешней боковой стороне изделия. Этот номер для каждого холодильника индивидуален и не повторяется на других изделиях. Заполните приведенную ниже таблицу и храните эту инструкцию как свидетельство о покупке. Прикрепите к ней чек. Дата...
  • Page 36 Введение Перед началом использования холодильника Внимание необходимо его установить и подключить в соответствии с данной инструкцией. Не разбирайте, не ремонтируйте и не вносите изменения в конструкцию изделия. Это может привести к пожару или неполадкам в работе, грозящим травмой. Чтобы снизить риск возгарания, поражения электрическим...
  • Page 37 Введение Не извлекайте сетевой шнур и не прикасайтесь к вилке мокрыми руками. Это может привести к поражению электрическим током или травме. Перед включением прибора в сеть, очистите вилку от возможных загрязнений и плотно воткните в розетку. Пыль, вода или неустойчивое соединение...
  • Page 38 Введение Не устанавливайте холодильник во влажном месте, либо в месте куда может попасть вода или дождь. Это может привести к короткому замыканию, пожару и травмам. Не используйте и не держите рядом с холодильником горючие материалы: эфир, бензин, спирт, лекарства, сжиженный газ, спрей или косметику. Это...
  • Page 39 Введение Если холодильник попал в воду, пользуйтесь им только после проверки представителем сервисного центра. В противном случае это может привести к поражению электрическим током или пожару. При утечке газа не прикасайтесь к холодильнику или месту повреждения (источник выхода газа) и немедленно проветрите...
  • Page 40 Введение Если вы почувствуете странный запах или увидите, что из холодильника идет дым, Центр по техническому немедленно выньте вилку из розетки обслуживанию и обратитесь в центр по техническому обслуживанию. Это может быть признаком возгорания. Не позволяйте кому-либо, кроме квалифицированного специалиста, проводить...
  • Page 41 Введение Несоблюдение данных указаний может привести Осторожно к травме, повреждению дома или мебели. Пожалуйста, будьте осторожны. Если вы хотите утилизировать холодильник, обратитесь в специализированную службу. Хладагент и изолирующий газ, применяемые Специализированная служба в изделии, требуют особых мер по их утилизации. Перед утилизацией убедитесь, что...
  • Page 42 Введение Прибор не предназначен для использования лицами Опасность (включая детей) с пониженными физическими, чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность. Дети...
  • Page 43: Основные Части Холодильника

    Введение Основные части холодильника с диспенсером Модели: GA-F3*9B*QA; GA-F4*9B*QA Отделение для молочных продуктов (не во всех моделях) Выдвижная Дверная корзина стеклянная полка Лампа Многопоточная система охлаждения Лоток для яиц Отделение для закусок (не во всех моделях) Регулятор температуры Дозатор воды холодильного...
  • Page 44 Введение Основные части холодильника Модели: GA-B3*9B*СA; GA-B3*9TG** ; GA-B3*9P*CA; GA-B4*9B*QA; GA-B3*9U*CA; GA-B4*9P*QA; GA-B3*9B*QA; GA-B4*9U*QA; GA-B3*9P*QA; GA-B4*9U*CA; GA-B3*9U*QA; GA-B4*9TG** Отделение для молочных продуктов Дисплей (не во всех моделях) (не во всех моделях) Выдвижная Дверная корзина стеклянная полка Лампа Многопоточная система охлаждения...
  • Page 45: Установка Климатический Класс

    Установка Устройство предназначено для эксплуатации в ограниченном Климатический диапазоне температуры окружающей среды в зависимости класс от климатического пояса. Нельзя выходить ни за нижнюю, ни за верхнюю границы диапазона. Климатический класс, соответствующий Вашему устройству, указан на табличке с техническими данными на внутренней боковой стороне холодильного...
  • Page 46: Порядок Работы

    требуемого значения. TEMP. CONTROL Если вы хотите слегка повысить или понизить температуру внутри камеры, поверните ручку в направлении меток MIN или MAX соответственно. Индикаторная панель управления температурой GA-B3*9B*QA; GA-B3*9P*QA;GA-B3*9U*QA GA-F3*9B*QA; GA-F4*9B*QA GA-B4*9B*QA; GA-B4*9P*QA;GA-B4*9U*QA Светодиод (88) Светодиод (шкала) GA-B3*9TG**; GA-B4*9TG** ЖК дисплей...
  • Page 47: Морозильное Отделение

    составляет -18°С. Вы можете отрегулировать температуру камеры по своему желанию. < Внешний тип > < Светодиод типа 88 > Модели: GA-F3*9B*QA; GA-F4*9B*QA Модели: < Светодиодная шкала > GA-B3*9B*QA; GA-B4*9B*QA; GA-B3*9P*QA; GA-B4*9P*QA; GA-B3*9U*QA; GA-B4*9U*QA; < ЖК дисплей > Модели: GA-B3*9TG**; GA-B4*9TG** <...
  • Page 48: Функции

    заморозки, нажмите кнопку «SUPER FRZ.», «EXPRESS FRZ.» или «SUPER FRZ./VACATION» еще раз, индикатор погаснет, операция быстрой заморозки прекращается и холодильник вернется в исходное состояние. < Внешний тип > Модели: GA-F3*9B*QA; GA-F4*9B*QA; GA-B3*9B*QA; GA-B4*9B*QA; GA-B3*9P*QA; GA-B4*9P*QA; Выбор «On» Выбор «Off» GA-B3*9U*QA; GA-B4*9U*QA;...
  • Page 49: Энергонезависимая Память

    Порядок работы < Внешний тип > Модели: GA-F3*9B*QA; GA-F4*9B*QA; GA-B3*9B*QA; GA-B4*9B*QA; GA-B3*9P*QA; GA-B4*9P*QA; GA-B3*9U*QA; GA-B4*9U*QA; Выбор «On» Выбор «Off» Модели: GA-B3*9TG**; GA-B4*9TG** Выбор «On» Выбор «Off» < Внутренний тип > Модели: GA-B3*9B*СA; GA-B3*9U*CA; «off» GA-B3*9P*CA; GA-B4*9U*CA Выбор «On» Выбор «On»...
  • Page 50: Блокировка

    • Последовательное нажатие кнопки «CHILD LOCK» включает и выключает блокировку (для блокировки или разблокировки нажмите кнопку «CHILD LOCK» и удерживайте её 3 секунды). <Внешний тип> Модели: GA-F3*9B*QA; GA-F4*9B*QA; GA-B3*9B*QA; GA-B4*9B*QA; GA-B3*9P*QA; GA-B4*9P*QA; «Child Lock On» «Child Lock Off» GA-B3*9U*QA; GA-B4*9U*QA;...
  • Page 51: Дозатор Воды

    Порядок работы Дозатор воды Модель: GA-F3*9B*QA; GA-F4*9B*QA Свойства Рычаг дозатора Решетка Поднос Ручка резервуара Крышка контейнера (малая) Крышка контейнера (большая) Резервуар для воды Сборка клапана Собирите Резервуар и внимательно установите его Установка в отверстие в дверце. Наполнение Установив Контейнер для воды в дверцу, Контейнера...
  • Page 52: Хранению Продуктов

    Рекомендации по хранению продуктов Не храните при низкой температуре продукты, которые Хранение продуктов от этого теряют качество, например, бананы или дыни. Всегда дожидайтесь, пока продукты остынут до комнатной температуры. Никогда не ставьте в холодильник и морозильное отделение горячие продукты. Это может привести к порче других продуктов...
  • Page 53: Морозильного Отделения

    Рекомендации по хранению продуктов Извлечение / Для обеспечения хорошей циркуляции воздуха в устройстве, · Установка ящика вставляйте ящики морозильного отделения до упора. морозильного отделения При хранении в морозильном отделении большого · количества продуктов средний ящик можно извлечь из устройства и хранить продукты непосредственно на...
  • Page 54: Уход И Общие Сведения

    Уход и обслуживание Общие сведения Сбой питания 1~2 часа без электроэнергии не причинят продуктам никакого вреда. Постарайтесь реже открывать дверцу холодильника. При переезде Извлеките все продукты и другие предметы из холодильника, надежно закрепите внутренние детали скотчем. Перед перевозкой заверните регулировочные винты до...
  • Page 55: Замена Лампы

    Уход и обслуживание Замена лампы Выньте вилку сетевого шнура из розетки. 2. Выньте полки из холодильной камеры. 3. Для снятия крышки лампы, просуньте под крышку плоскую отвертку и вытащите крышку наружу. 4. Поверните лампу против часовой стрелки. 5. Установите новую лампу и выполните операции, обратные...
  • Page 56: Извлечение/Установка Ящика

    Уход и обслуживание Извлечение / Чтобы извлечь нижний ящик из холодильной камеры, Установка ящика необходимо произвести следующие действия: 1) Сначала снимите нижнюю корзину из двери, приподняв ее вверх; 2) Выдвиньте ящик до упора, приподняв его за переднюю часть и потянув на себя, извлеките; 3) Приподнимите...
  • Page 57: Уборка И Чистка

    Уход и обслуживание Уборка и чистка Перед уборкой Не забудьте выключить холодильник из розетки. Внешние Наружные поверхности холодильника вытирайте мягкой поверхности тканью, смоченной в теплой воде или в жидком моющем холодильника средстве. Если для мытья используется моющее средство, промойте поверхность чистой водой и протрите сухой тканью. Внутренние...
  • Page 58: И Методы Их Устранения

    Возможные неисправности и методы их устранения Прочитайте этот раздел или позвоните в Службу поддержки клиентов прежде чем обращаться в Службу сервиса. Это может сэкономить время и деньги. В этом списке приведены наиболее распространенные ситуации, которые не являются результатом плохого качества сборки или материалов. Возможные...
  • Page 59: Утилизация Старого Оборудования

    См. раздел о замене лампы. Примечание Дополнительную информацию по обслуживанию и использованию Вашего холодильника Вы можете найти на официальном сайте компании LG в разделе «Часто задаваемые вопросы» ( Утилизация старого оборудования 1. Символ на устройстве, изображающий перечеркнутое мусорное ведро на колесах, означает, что на изделие...
  • Page 60: Меры Предосторожности

    Процедура перевешивания двери на противоположную сторону Конструкцией Вашего холодильника предусмотрена возможность навески дверей на противоположную сторону, чтобы их можно было открывать налево или направо в зависимости от планировки кухни. Меры предосторожности 1. Перед навеской двери на противоположную сторону, прежде всего разгрузите...
  • Page 61 Открутите болты средней петли , снимите 7. Для всех моделей среднюю петлю и приподнимите дверь морозильной камеры , чтобы снять её. Снимите заглушку и установите её на место снятой средней петли Открутив винты, соединяющие нижнюю декоративную панель переместить крышку на противоположную сторону.
  • Page 62 Для заметок...
  • Page 64 8-800-200-76-76 Russia Products LG are certified according to Russian safety requirements according to the RF Law 8-820-0071-11-11 Belarus «On Protection of Consumer Rights». 0-800-303-000 Ukraine For our devices certification information, BZ03 certificate number and its expiry date, 8-8000-805-805 Kazakhstan you can get in customer support.