Page 1
Full Size Tumble Action Washers Before beginning installation, carefully read these instructions. This will simpfify installation and ensure the washer is installed correctly and safely. Leave these instructions near the washer after installation for future reference. NOTE: The electrical service to the washer must conform with...
Page 2
absence of local codes, with the National Electrical PRE-INSTALLAT!ON REQUIREMENTS Codes, ANSI/NFPA 70 (latest edition). If in doubt, call a licensed electrician. DO NOTcut off or alter Tools Required for Installation: the grounding prong on the power supply cord. In Phillips screwdriver situations where a two-slot receptacle is present, 10 mm socketwith...
Page 3
ROUGH-IN DIMENSIONS Power" Cord . 40 inches(cm) NOTE: For pedestal installations, see additional installation instructions included with the pedestal. For stacking installations, see additional installtion instructions included with the stacking kit. For under counter installations, no special top is required. 8 °...
Page 4
LOCATION OF YOUR WASHER DO NOT INSTALL YOUR WASHER: In an area exposed to dripping water or outside weather conditions. The ambient temperature should never be below 60 ° F (15.6 ° C) for proper washer (detergent breakdown) operation. In an area where it will come in contact with curtains or drapes. In an area (garage or garage-type building) where gasoline of other flammables are kept or stored (including automobiles).
Page 5
Carefully return the washer to an upright position. Carefully move the washer to within 4 feet (122cm) of the final location. Remove the following from the back panel of the washer: 4 shipping bolts, 4 spacers, I metal "P" clamp, Remove: 2 hose clips.
Page 6
iNSTALLATiON (CON'T) 5. Attach drain hose hanger (shipped in washer tub) to drain hose. Place the hook end of the drain hose in the drain opening. Secure the drain hose with the cable tie (provided in the enclosure package) to the standpipe, inlet hose, laundry tub, etc.
Page 7
5. Attachez le support du tuyau de vidange INSTALLATION (CON'T) d6ballage) au tuyau de vidange. 6. Placez I'extr6mit6 de crochet de la tuyau de drain dansl'ouverturededrain. Fixezlatuyaudedraun avec le serre-cable (fourni dans le paquet de cl6ture) la colonne, le tuyau d'admission, le baquet de (qui se trouve dans la cuve au moment de blanchisserie, etc.
Page 8
4. Replacer delicatement lalaveuse a laverticale Cordon Deplacer delicatement lalaveuse j usqu'a ce D'Alimentation qu'elle soitaenviron 122cm(4 pieds) deson emplacement definitif. Demontez aI'arriere deI'appareil : 4 boulons 4 entetoises Enlevez: I attaches a pressio d egager cordon du service Attaches "P"...
Page 9
EMPLACEMENT DE LA LAVEUSE NE PAS INSTALLERLA LA VEUSE : Dans un endroit expose a un _coulement d'eau ou aux conditions atmosph_riques. La temperature ambiante ne doitjamais descendre en-dessous de 15,6°C (60°F) pour que la laveuse fonction ne correctement. Dans u n endroit o_ elle serait en contact avec des rideaux ou des tentures. Dans un endroit(garageou structuresemblable)o_ de l'essenceou d'autres produits inflammables sontconserv_sou entreposes (ycompris une automobile).
Page 10
DIMENSIONS DE L'EMPLA CEMENT 27.75 _7o.s/ ....................24 '_ ....... _........{ 6! ) ....... T { 152.4) Cordon d'alimentation 33,40 (a4.8) po(cm) NOTE: Pour les installations de pi_destal, Voir les instructions d'installation suppl_mentaires incluses avec le pi_destal. NOTE: Pour les installations de superposition, Voir les instructions...
Page 11
Puisque cette laveuse est pourvue d'un cordon AVANT L°INSTALLATION d'alimentation 6lectrique comportant un conducteur et une fiche de terre, la fiche DOIT6tre branch6e Outils requis pour I'installation Tournevis phillips dans une prise muralea conducteuren cuivre conven-ablement raccord6e au r6seau et raise a la CI_ a cliquet avec douille de 10ram terre conform6ment a tous lescodes et ordon nances Pincesmultiprise...
Page 12
Notice d'insta lla tion Machine laver par culbutage Avant de commencer, lire attentivement le present document. Cela simplifiera I'insta#ation et assurera la pose correcte et s_curitaire de la laveuse. Apres I'insta#ation, laisser document b proximit_ de la laveuse pour r_f_rence future.