Frigidaire FED367DSB Installation Instructions Manual page 9

I lRequisitos electricos
Este artefacto debe ser suministrado con el voltaje y la
frecuencia adecuados, y conectado a un circuito
individual correctamente puesto a tierra, protegido por
un cortacircuitos o un fusible con el amperio anotado en
la placa de calificacion (la placa se encuentra en el
armaz6n del homo).
Si los c6digos locales Io permiten, se puede usar un
sistema electrico de 3 alambres de fase Linica de 120/
208 6 120/240 voltios, 60Hz AC solamente. Si se
conecta a un alambrado de aluminio, tienen que usarse
conectores bien instalados y aprobados para uso con el
alambrado de aluminio.
NOTA: Los tamahos de alambres y conectores deben
conformarse con el tamaho del fusible y la calificaci6n
del artefacto de acuerdo con el C6digo Electrico
Nacional ANSI/NFPA No. 70-tiltima edicion y los c6digos
y ordenanzas locales.
Riesgo de choque electrico
• Una puesta a tierra se require en este aparato
• No Io conecte a la corriente electrico hasta que
el aparato haya sido puesto a tierra
• Desconecte la corriente electrica a la caja de
empalmes antes de hacer la conexion electrica
• Este aparato debe estar conectado con un
sistema de alambres puesto en tierra, metalico
y permanente o un conector de pueta a tierre
debe conectarse al terminal de puesta a tierra
o el alambre conductor en al aparato.
• No utilice el suministro de gas para hacer la
puesta a tierra.
La falta de hacer cualquier de las cosas arriba
podria resultar en un incendio, choque electrico
o lesiones personales.
Este aparato esta fabricado con un alambre electrico
neutro (blanco) y un alambre verde (o alambre pelado)
de puesta a tierra conectado al gabinete.
Conecte el cable del aparato a la caja de empalmes por
medio del conductor de uni6n listado-UL Complete la
conexion segLin los codigos y ordenanzas locales. (Para
la ubicaci6n preferida de la caja de empalmes, vease la
Figura 1.)
Donde los c6digos locales permitan la conexi6n del
conductor de gabinete-puesta a tierra con el
alambre neutro (blanco) de la caja de empalmes
(vea figura 2)
(Un cord6n flexible o cable de 3 conductores debe de ser
reemplazado con un cord6n flexible o cable de 4 conducto-
res donde la conexion del conductor a tierra al neutro esta
prohibida en las nuevas instalaciones, las casas sobre
ruedas, los vehiculos de recreaci6n o otras areas donde los
c6digos locales no permiten la conexi6n a tierra al neutro.)
1. Desconecte la fuente de alimentacion.
2. En el disyuntor, caja de fusibles o la caja de
distribuci6n: conecte el artefacto y los cables de la
residencia como se muestra en la figura 2.
Alambre
Blanco
(Neutro)
Alambres_
Cable de la fuente
de alimentaci6n
-- Alambres
negr°s 1
Caja de
Blanco
Alambres (Neutro)
desnudos Conductor de
union listado-UL
o verdes Cable de la (listado-CSA)
estufa
Figura 2 - Sistema el_ctrico (ejemplo: caja de
empalmes) de 3 alambres (a tierra neutral)