Page 1
Built-In Look Grounded Junction Box in adjoining cabinet Do not pinch the power supply cord between the range and the wall. Do not seal the range to the side cabinets. *NOTE: Allow at least 20" (50.1 cm) clearance for door depth when it is open.
They are located in a plastic bag in the oven.For smoothtop models, the anti-tip bracket located at the rear of the range fits under the countertop and prevents range from tipping. Failure to install the anti-tip screws will allow the range to tip over if excessive weight is placed on an open door or if a child climbs upon it.
30" ELECTRIC DROP-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS Electrical Requirements This appliance must be supplied with the proper voltage and frequency, and connected to an individual, properly grounded branch circuit, protected by a circuit breaker or fuse, having amperage as noted on the rating plate (the rating plate is located on the oven frame).
Failure to do so could result in serious injury or death. This range is designed to hang from the countertop. It does not rest on the floor. Be sure the bottom of any wall cabinets are a minimum of 30"...
30" ELECTRIC DROP-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS Anti-Tip mounting screws 2 on each side Figure 4 Checking Operation Some models have manual controls. Refer to the Owner's Guide and check all controls for correct operation. Some models are equipped with an electronic oven control.
Page 6
30" ELECTRIC DROP-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS Notes...
Page 7
INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA ELECTRICA EMPOTRABLE DE 30" LA INSTALACION Y EL SERVICIO DEBEN SER EFECTUADOS POR IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DEL INSPECTOR LOCAL DE ELECTRICIDAD. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA. Acepille el borde subido a (76.2 cm Min.) que deje espacio para un borde de 30“...
INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA ELECTRICA EMPOTRABLE DE 30" Notas importantes para el instalador 1. Lea todas las instrucciones contenidas en este manual antes de instalar la estufa. 2. Saque todo el material usado en el embalaje del compartimiento del horno antes de conectar el suministro eléctrico a la estufa.
INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA ELECTRICA EMPOTRABLE DE 30" Requisitos eléctricos Este artefacto debe ser suministrado con el voltaje y la frecuencia adecuados, y conectado a un circuito individual correctamente puesto a tierra, protegido por un cortacircuitos o un fusible con el amperio anotado en la placa de calificación (la placa se encuentra en el armazón del horno).
INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA ELECTRICA EMPOTRABLE DE 30" Donde los códigos locales NO permitan conectar el conductor de puesta a tierra del eléctrodoméstico al neutral (blanco), o si está conectado con un sistema a 4 alambres (vea figura 3): 1.
INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA ELECTRICA EMPOTRABLE DE 30" Tornillos antivuelco Figura 4 Comprobación del funcionamiento Algunos modelos tienen controles manuales. Consulte el Manual del Usuario y asegúrese de que todos los controles funcionen correctamente. Algunos modelos están equipados con un control electrónico.
Page 12
INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA ELECTRICA EMPOTRABLE DE 30" Notas...