Specifications - Broan 331H Installation Manual

BReAN
MODi LES 331H & 332H
VENTILATEURA MONTAGEEXTERIEUR
POUR UTIUSATION AVEC LES HOTTES RANGEMASTER ET LES VENTILATEURS ENCASTRI_S ECLIPSE
5
AVERTISSEMENT
OBSERVEZ LES DIRECTIVES CI-DESSOUS DE IVIANIERE A RE-
DUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC I_LECTRIQUE OU DE
BLESSURES CORPORELLES.
1. N'utJlisez cet appareil qu'aux fins pr_vues par le fabricant. Si vous
avez des questions, communiquez avec le fabdcant fit I'adresse ou
au num@o de t61_phone indJqu_s dans la garantie.
2. Avant de proc6der fit la r@aration ou au nettoyage de I'appareil,
coupez I'aiimentation du panneau d'entr_e d'_lectricit_ et verrouJllez
ledispositif desectionnement afin d' emp_cherque le courant ne soit
accidentellem ent r_tablJ. S'Jl est impossible de verrouiller le dispositif
de sectJonnement, fixez solidement un dispositJf avertisseur, par
exemple une _tiquette, au panneau d'entr_e d'_lectricit&
3. La pose de I'appareil et les travaux d'61ectricit_ doivent _tre effectu_s
par des personnes qualJfi6es conform_ment fitla r_glementatJon en
vigueur, notamment les normes de la construction ayant trait fit la
protection contre les incendies.
4. Pour _viter les refoulements, I'apport d'air dolt _tre suffisant pour
brOler, les gaz produits par les appareils fitcombustion et les 6vacuer
dans le conduit de fum_e (chemin_e)... Respectez les di rectives du
fabricant de I'appareil de chauffage et les normes de s_curit&
notamment celles publi6es par la National Fire Protection Associa-
tion (NFPA), I'American Society for Heating, les Refrigeration and
Air Conditioning Engineers (ASHRAE) et la r_glementation locale.
5. Veillez fit ne pas endommager le cfitblage 61ectrique ou autres
connexions non apparentes Iors de la d_coupe ou du pergage du
mur ou du plafond.
6. Les ventilateurs canalJs_s doivent toujours _tre ventil_s fit Fair fibre.
7. Pour r_duire les risques d'incendie, n'utilisez que des conduits
m6tailiques.
8. Cet appareil doit _tre mis fit la terre.
PLANIFICATION DE LA POSE
1.
L'emplacement du ventilateur dolt _tre choisi de mani_re fit
r_duJre le plus possible I'utilisation de conduits et de coudes.
REMARQUE : Une sortie horizontale exige le
repositionnement de la plaque d'ouverture du conduit. Voir
les instructions du manuel de la hotte.
ATTENTION
1. Cetappareil nedoitservirqu'fitlaventilation g_n@ale. Nevousen
servez pas pour _limJner des mati_res ou des vapeurs dan-
gereuses ou explosives.
2. Pour ne pas endommager les roulements de moteur, d_s_quili-
brer les pales ou les rendre bruyantes, d_barrassez I'appareil de
la poussi_re de pl&tre, de construction, etc.
3. Veuillez lire I'_tiquette de specifications du produit pour obtenir
plus de renseignements, notamment sur les normes.
4. Le circuit _lectrique, y compris la commande de r_gime (le cas
_ch6ant), dolt avoJr au minimum une puissance nominale de 6
amperes pour le module 332H ou d'au moins 3 amperes pour le
module 331 H.
SPECIFICATIONS
MODI'=LE VOLTS AMPI'=RES PCM DiMENSiON
DU CONDUIT
331H 120 2.4 600 10"(25,4cm) de diam.
332H 120 5.7 900 10"(25,4cm) de diam.
2. Lorsque cela est envisageable, le ventilateur dolt _tre centr_ entre les poteaux
muraux ou les chevrons du toit.
3. Evitez les tuyaux, les ills ou autres conduits qui peuvent passer dans les murs.
4. Assurez-vous d'avoir suffisamment d'espace pour placer les
conduits de transition entre le ventilateur et les conduits de
raccordement.
5. Pour de meilleurs r_sultats, placez les conduits de transition le
plus pres possible du ventilateur (encastr_).
NOTA: Decharge horizontal exige la reJocalisation de laplaquedu d_charge,Voir
le manuel de hotte pour des instructions.
MODELE331H ou332H
VENTILATEUR EXTERIEUR
CONDUITRONDDE
25,4cm (10 pc
COUDEDE
(10 po)
CONDUITROND
DE 25,4cm (10 po)
SOFFITTE_ iMODELE
VERRIERE 45,7 cm 331H ou332H
HOTTEDE MUR (18 po) VENTILA-
(ver@redefie TEUR
disponible) EXTERIEUR
r_LAQUE DU PLAQUE PLAQUEDU
PLAQUE
ECHARG E DU DECHARG E DU
VENTILA- VENTILA-
TEUR TEUR
61 0u 68,6 cm _ 61 0u 68,6cm
(24 ou 27 po) (24 ou 27 po) 45,7cm (18po)
POSE TYPE - VENTILATEUR MONTe SUR LE TOIT POSE TYPE - VENTILATEUR MONTE SUR LE MUR
(D_charge vertieaJe) (D_charge vertieaJe - eoude a horizontal)
CONDUITROND
DE25,4cm (10 po)
SOFFITTE
VERRERE
HOTTEDEMUR
(ver@rede fie
disponible)
PLAQUE
DU
DECHARGE
MODI_LE
331Hou332H
VENTILA-
TEUR
EXTERIEUR
61 0u 68,6cm PLAQUEDU
(24 ou 27 po) VENTILA-
TEUR
POSETYPE- VENTILATEUR MONTE SURLE MUR
(D_charge h orizontal)
INSTALLATEUR• Veuilleziaisserce manuel au proprietaire
PROPRII TAIRE• La page 7 contient des renseignements portant sur I'utilisation et I'entretien