Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
WASHER
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
POUR UINSTALLATION
DE LA LAVEUSE
Table
of Contents
WASHER SAFETY ..............................................................
1
iNSTALLATiON
REQUIREMENTS
.....................................
2
Tools and Parts .....................................................................
2
Location Requirements
.......................................................
2
Drain System ........................................................................
3
Electrical Requirements
......................................................
4
iNSTALLATiON
iNSTRUCTiONS
.......................................
4
Before you start: remove shipping
materials
.................... 4
Connect Drain Hose .............................................................
5
Connect
Inlet Hoses .............................................................
6
Level Washer ........................................................................
7
Complete
Installation Checklist
..........................................
8
Table
des
mati6res
S¢:CURIT¢:: DE LA LAVEUSE .............................................
9
EXIGENCES
D'INSTALLATION
..............................................
9
Outillage et pi_ces .................................................................
9
Exigences
d'emplacement
.................................................
10
Syst_me de vidange .............................................................
10
Sp6cifications
61ectriques ...................................................
11
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
.....................................
12
Avant de commencer
: retrait du mat6riel
d'e×p6dition
... 12
Raccordement
du tuyau de vidange ...................................
13
Raccordement
des tuyau× d'arriv6e
d'eau ........................ 14
(=tablissement
de I'aplomb de la laveuse ...........................
15
Liste de v6rification
pour I'ach_vement
de I'installation.. 16
iNSTALLATiON
NOTES
Date of purchase:
Date of installation:
installer:
Model number:
Serial number:
NOTES
CONCERNANT
L'INSTALLATION
Date d'achat:
Date d'installation:
Installateur:
Num6ro de mod61e:
Num6ro de s6rie:
WASHER
S_ETY
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow
instructions.
You can be killed or seriously
injured if you don't follow
instructions.
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
W10240509B
W10240510B=SP
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Admiral ATW4675YQ0
Summary of Contents for Admiral ATW4675YQ0
- Page 1 WASHER INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR UINSTALLATION DE LA LAVEUSE Table of Contents Table mati6res S¢:CURIT¢:: DE LA LAVEUSE ..........WASHER SAFETY .............. EXIGENCES D'INSTALLATION ..........iNSTALLATiON REQUIREMENTS ........Outillage et pi_ces ..............Tools and Parts ..............Exigences d'emplacement ..........Location Requirements ............
- Page 2 INSTALLATION REQUIREMENW$ Tools and Parts Parts needed: (Not supplied with washer) Gather required tools and parts before starting installation. Tools needed: Net hoses with flat washers Level Adjustable or open end To order, please refer to toll-free phone numbers on back page wrench 9/16"(14 mm) of your Use and Care Guide.
- Page 3 You will need: D IN SYSTEM [] A water heater set to 120 ° F (49° C). Drain system can be installed using a floor drain, wall standpipe, [] A grounded electrical outlet located within 4 ft (1.2 m) of floor standpipe, or laundry tub.
- Page 4 INSTALLATION INSTRUCTIONS ELEC%RIC, REQU[REMENT$ Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install washer. Failure to do so can result in back or other injury. Electrical Shock Hazard Before you start: remove shipping materials Plug into a grounded 3 prong outlet. It is necessary to remove all shipping materials for proper operation and to avoid excessive noise from washer.
- Page 5 CONNECT DAmN HOSE Remove packing tray from tub Attach drain hose to drain port Remove tape from washer lid, open lid and remove cardboard packing tray from tub. Be sure to remove all parts from tray. If clamp is not already in place on elbow end of drain hose, NOTE: Keep tray in case you need to move washer later.
- Page 6 Clear water lines Remove drain hose form (floor drain installations only} Run water for a few seconds through hoses into a laundry tub, drainpipe, or bucket to prevent clogs. Water should run until clear. For floor drain installations, you will need to remove the drain hose form from the end of the drain hose.
- Page 7 Secure drain hose Adjust leveling feet Standpipe Secure drain hose to laundry tub leg, drain standpipe, or inlet If washer is not level, use a 9/16" or 14 mm open-end or hoses for wall standpipe with beaded tie strap. adjustable wrench to turn jam nuts clockwise on feet until they are about 1/2"...
- Page 8 COMPLEWE INSTALLATION Check electrical requirements. Be sure you have correct electrical supply and recommended grounding method. Check that all parts are now installed. If there is an extra part, go back through steps to see what was skipped. Electrical Shock Hazard Check that you have all of your tools.
- Page 9 SNCURITN DN LA LA USN Votre s curit et celle des autres est trbs importante. Nous donnons de nombreux messages de securit6 importants dans ce manuel et sur votre appareil m_nager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de securit6 et de vous y conformer. Voici le symbole d'alerte de s6curit&...
- Page 10 Autrespi_ces : (Non fournies avec la laveuse) Instructions d'utilisation de la laveuse pour des renseignements sur I'hiv@isation. II se peut que I'installation n6cessite des pieces suppl6mentaires. C'est a I'utilisateur qu'incombe la responsabilit6 de r6aliser une Pour commander, consulter les num@os d'appel sans frais installation correcte.
- Page 11 SPECIFIC,ATIONS ELECTRIQUES Syst_me de vidange avec tuyau de rejet _ 1'6gout mural Voir les exigences pour le systeme de vidange avec tuyau de rejet Risque de choc 61ectrique & 1'6gout au plancher. Brancher sur une prise _ 3 alv6oles reli6e & la terre. Syst_me de vidange au plancher...
- Page 12 INSTRUCTIONS D'INS LATION iNSTRUCTiONS DE LiAiSON A LA TERRE Pour une laveuse reli_e `5 la terre et connect_e par Un cordon Cette laveuse dolt 6tre reli6e `5 la terre. En cas d'anomalie Risque du poids excessif de fonctionnement ou de panne, la liaison `5 la terre r6duira Utiliser deux ou plus de personnes pour d_placer et le risque de choc 61ectrique en offrant au courant 61ectrique installer...
- Page 13 _CCORDEMENT DU TUYAU Retrait du carton plat de la cuve DE ¥_D,_GE Retirer le ruban adh_sif du couvercle de la laveuse, ouvrir le couvercle et retirer le carton plat d'emballage de la cuve. Veiller & retirer toutes les pieces du carton plat. REMARQUE : Conserver le carton plat au cas oQ il faudrait d6placer la laveuse ult6rieurement.
- Page 14 Purger les canalisations d'eau Retrait de la bride de retenue pour tuyau de vidange (installations avec vidange au plancher uniquement) Faire couler I'eau par les tuyaux dans 1'6vier de buanderie, le tuyau de rejet a 1'6gout ou le seau pendant quelques secondes pour 6viter toute obstruction.
- Page 15 1 _, lmmobiliser le tuyau de vidange Ajuster les pieds de nivellement Fixer le tuyau de vidange au pied de 1'6vier de buanderie, au Si la laveuse n'est pas d'aplomb, utiliser une cl6 plate ou une tuyau de rejet a 1'6gout ou aux tuyaux d'arriv6e d'eau pour le cl6 a molette de 9/16"...
- Page 16 LISTE DE ¥_RIFICATION POUN UACHE_MENT DE UINS%ALLATION Consulter les sp6cifications 61ectriques. S'assurer de disposer d'une source d'61ectricit6 appropri6e et d'une liaison la terre conforme a la m6thode recommand6e. V6rifier que toutes les pieces sont maintenant install6es. Risque de choc _lectrique S'il reste une piece, passer en revue les diff6rentes 6tapes Brancher sur une prise _ 3 aIv_oles reli_e _ la terre.