Page 1: Table Of Contents
AAV-1 Admiral°Wl TabJe of Contents Care & Cleaning ... Important Safety Instructions .... Using the Controls-Two Speed Loading Models ....Additional Tips Select Load Size Select Wash/Rinse TemeeraTure Select Cycle Pull Control Dial Oul to Start Troubleshooting ...
Page 2 Importnnt $nfet¥ instructions What You Need to Know About Safety Instructions Warning and Important Safety Instructions appearing in this manual are not meant to cover all possible conditions and situations that may occur. Common sense, caution and care must be exercised when installing, maintaining or operating...
Page 3 Importnnt Snfet¥ instructions accumulated hydrogen gas. As the gas is flammable, do not smoke or use an open flame during this time. d. Do not wash or dry items that are soiled with vegetable or cooking oil. These items may contain some oil after laundering.
Page 4: Models
Usin9 the Controls- 2 Speed M odels AI[_I_I_LV/JJ HEAVY DUTY - SUPER CAPACITY PLUS - 2 SPEED Wal'm Super Cold Cold Mini Reset Cold Cold LOAD SIZE WASH/RINSE TEMP Select Load Size Select Wash/Rinse Temperature Determine the selected setting based on clothes load Your washer gives you a choice of hot, warm or cold size.
Page 5: Select Cycle
S_ar_ REGULAR FABRICS Spin WRINKLE-FREE FABRICS Rinse Rinse ,Spin Start" _Start Spin Rinse DELICATES PULL TO START / PUSH TO STOP Pull Control Dial Out to Start Select Cycle To select a cycle, the control dial iN (off position) You may stop the washer at any time by simply push pushing the control dial IN.
Page 6: Select Models
Usin9 the Controls- Speed Select Models AI?_l_tm F_kLIV/m HEAVY DUTY - SUPER CAPACITY PLUS - 4 SPEED SELECT- END OF CYCLE SIGNAL Normal Stow Warm Warm Small Medium Super Slow Normal Warm Cold Mini Reset Normal Slow Cold Normal Slow Cold Cold LOAD...
Page 7: Select Signal
Control features vary by model QUIET PACK Start COTTONS STAIN- CLEANER Spin Fingertip Faucet Soak Agilate Rins ......Spin Extra Rinse Soak Start END OF CYCLE Spin SIGNAL Rinse Spin 4 Start DELICATES PULL "10 SI)IR_I / PUSH _ 0 STOP Delicates Cycle This cycle provides up to 12 minutes of agitation.
Page 8: Special Features
Special Features Liquid Bleach Dispenser liquid at the proper time during the cycle. To use, follow these steps: The dispenser automatically dilutes liquid chlorine 1. Pour a measured amount of desired liquid into bleach before it reaches your wash load. To use, follow the dispenser to fill line only.
Page 9 Special Features For this reason, the cycle will always be completed. Automatic Lint Filtering System heavier fabrics in such out-of-balance loads should The Lint Filtering System does not require ever contain excessive moisture at the completion cleaning. the cycle, redistribute the clothes in the washer and Wash and rinse water is filtered and re-filtered reset the control dial for the final spin period.
Page 10: Loading
Opermin9 Tips Detergent • Use either liquid or granular laundry detergent. best results, be sure detergent is added to the washer BEFORE the load and be sure the wash water is above 65 ° F. • Use the correct amount of detergent for the load size, soil level and water conditions.
Page 11: Troubleshooting
Troubleshooting Won't Fiil • Plug cord into live electrical outlet. • Check fuse or reset circuit breaker. • Turn the control knob to proper cycle and pull knob out to start the washer. • Turn both faucets on fully. • Straighten inlet hoses.
Page 12: Service & Warranty
Service & Warranty What is Not Covered By These Warranties: 1. Conditions and damages resulting from any of the following: a. Improper installation, delivery or maintenance. b. Any repair, modification, alteration, or adjustment not authorized by the manufacturer or an authorized servicen c.
Page 13 Lathe AAV- 1 Admiral°Vii Table des mati res ..19-20 Importantes consignes de s_curit_ .... 13-14 DistribLiteur de javellJsant IJquide FingeEip Fauce[ Distributeur de liquide Employer les commandes Deux Vitesse ModUles .. 15-16 Cycle Stain Cleaner/Soak Essorage s6curitaire Selection du nJveau d'eau...
Page 14 Importuntes consignes desecurite Ce qu'il faut savoir _ propos des consignes de sbcuritb Les consignes de s6curit6 et les mises en garde pr6sent6es dans ce manuel ne couvrent pas toutes les situations possibles. Faire preuve de jugement, de prudence et d'attention Iors de I'installation, de I'entretien et de I'utilisation du propri6taire.
Page 15 Importantes consignes desecurite ni utiliser de flamme vive pendant ces quelques minutes. d. Ne pas laver ou secher d'articles taches d'huile vegetale ou de cuisson. Ces articles pourraient etre encore impregnes d'huile apres la lessive. Pour cette raison, le tissu pourrait emettre des fumees ou 1.
Page 16 Employer lescommundes Duex Vitesse M odeles ADMIRALV/m [tFAVY DUTY - SUPER CAPACI73/ PLUS - 2 SPEED Wal, Super Cold Cold Mini Reset Cold Cold LOAD SIZE WASH/RINSE TEMP Sblection du niveau d'eau S61ection de la tempbrature R6gler le s61ecteur sur le r6glage correspondant _ la lavage/ringage de reau grosseur de la charge.
Page 17 Start t_GULAR Spin FABRICS WRINKLE-FREE FABRICS Rinse Rinse Spin Start "Start Spin Rinse DEIJCATES PULL START/PUSH STOP Tirer le s61ecteur pour mettre S61ection du cycle ell marche Pout-s61ectionner un cycle, pousser sur le s61ecteur et le tourner vers la droite (clans le sens des aiguilles d'une La machine peut 6tre arr6t6e a tout moment en poussant sur montre) jusqu'a ce que la fl6che soit vis-a-vis la dur6e de le s61ecteur.II est alors possible d'obtenir un trempage sans...
Page 18 lescommondes - Oumre Vitesse Modeles AD/_A! RALV/ HEAVY DUTY - SUPER CAPACITY PLUS - 4 SPEED SELECT - END OF CYCLE SIGNAL Normal Slow Warm Warm Small Medium Super Slow Normal Warm Cold Mini Reset Normal Slow Cold Normal Slow (:old Cold LOAD...
Page 19 Les dispositifs de commande changent par le modble QUIET PACK Start COTTONS STAIN- CLEANER Spin Fingertip Faucet Rinse Off, High Soak Agitate Spin ....Extra Rinse _......Soak Start END OF CYCLE Spin SIGNAL Rinse Spin 4 12 Start DELICATES PULL TO START/PUSH TO STOP...
Page 20 Curucteristiques speciules Distributeur de javellisant chaque utilisation de d6tergent liquide. Le distributeur dilue autornatiquement le liquide au rnoment opportun durant le liquide cycle. Pour I'utiliser, proc6der comme suit : Le distributeur dilue autornatiquement le javellisant liquide 1. Verser la quantite voulue de liquid dans le godet, avant qu'il atteigne le linge.
Page 21 Caracteristiques speciales Filtre _ charpie auto=nettoyant Dispositif de protection centre les surcharges Le filtre _ charpie auto-nettoyant ne n_cessite Un dispositif de protection int6gr6 arr6te automatiquement aucun entretien. le moteur de la machine en cas de surcharge. Cela peut se L'eau de lavage et de rin_age est filtr6e et refiltr6e produire dans run des cas suivants : continuellement pour retenir la charpie laiss6e par la plupart...
Page 22 e! entretien 1. Apres le lavage, laisser le couvercle ouvert jusqu'_ ce Nettoyage de I'int rieur que I'int6rieur soit sec. Nettoyer p6riodiquement I'interieur de la laveuse pour retirer 2. Verifier les boyaux pour s'assurer qu'il n'y a pas de toutes salet6s, odeurs ou bacteries qui resteraient clans la fuites, noeuds ou d'entortillements.
Page 23 Fonctionnement D tergent • Utiliser du d6tergent liquide ou en poudre. Pour des r_sultats optimums, ajouter suffisamment de d_tergent dans la machine AVANT de la remplir et r_gler la temperature de reau _ plus de 18 °C (65 °F). • Utiliser la quantit6 de d6tergent qui convient a la charge, au degr6 de salet6 et _ la duret6 de I'eau.
Page 24 Becherche despennes Ne se remplit pas • Brancher la machine sur une prise murale sous tension. • Verifier le fusible ou reenclencher le disjoncteur. • Mettre le selecteur sur le cycle voulu et tirer dessus pour le mettre en position de marche. •...
Page 25 Remarques...
Page 26: Guide D'utilisation Et D'entretien
Gerentie et service e pres-vente Ne sont pas couverts par ces deux garanties ." 1. Les problemes et dommages r6sultant des situations suivantes : a. Installation, livraison ou entretien d6fectueux. b. Toute reparation, modification, alteration ou ajustement non autoris_ par le fabricant ou un prestataire de service apres- vente agr_&...
Page 27: Seleccion Las Temperaturas
AAV- 1 Ropa Admiral°FJl Tabla de materias Caracterfsticas especiales ..Seguridad .... 27-28 Surtidor de Ifouidos Ciclo 'Stain Cleaner/Soak' Centrifugado de seguridad Usar los controles- Modelos de Sisteina autonlatico de filtrado de pelusa dos velocidades ..29-30 Compel_sador de carga en caso de...
Page 28 Instrucciones importuntes deseguridud P,hora debe conocer las instrucciones de seguridad Las advertencias y las instrucciones importantes de seguridad que aparecen en este manual no tienen el prop6sito de cubrir todas las condiciones posibles que podr[an ocurrir. Debe usars6 sentido comOn, precauci6n y cuidado cuando se instale, se presente maintenimiemto o se opere el electrodom6stico.
Page 29 Instrucciones importuntes deseguridud a que el gas es inflarnable, no fume ni use una llama abierta durante este perfodo. d. No lave ni seque artfculos que est0n sucios con aceite vegetal o de cocinar. Estos artfculos pueden contener algo de aceite despu0s de ser lavados. Debido al aceite remanente, la tela puede echar 1.
Page 30 controJes-Modelos dedos Velocidedes ADMH_LDV/J HEAVY DUTY - SUPER CAPACITY PLUS - 2 SPEED W(ll,m Super ttot Cold Cold Mini Reset Cold Cold LOAD SIZE WASH/RINSE TEMP Selecci6n el nivel del agua Selecci6n las temperaturas de lavado y enjuague Determine el ajuste de acuerdo con el tamaho de la carga de ropa.
Page 31: Jale El Disco De Control Para Comenzar
Start REGULAR Spin FABRICS WRINKLE-FREE FABRICS Rinse Rinse i Spin Start _Start Spin Rinse DELICATES PULL TO STAR'I / PUSH TO STOP Selecci6n el ciclo Jale el disco de control para comenzar Para seleccionar un ciclo, presione el disco de control y h_galo girar hacia la derecha hasta que el indicador apunte Puede detener el funcionamiento de la lavadora en cualquier el m_mero de minutos de lavado que desea.
Page 32 Usar l oscontroles- t4odelos deCuatro V elocidades | RAIL IIr/I HEAVY DUTY - SUPER CAPACITY PLUS - 4 SPEED SELECT- END OF CYCLE SIGNAL Normal Slow Warm Warm Small Medium Super Slow Normal Warm Cold Mini Reset Normal Slow Cold Normal Slow Cold...
Page 33: Jale El Disco De Control Para Comenzar
Control features vary by model QUIET PACK Start COTTONS STAIN- Spin CL_NER Fingertip Faucet Off, High _'_se [ ::: Spin ....._ Extra Rinse _Extra Rinse g Spin END OF CYCLE Spin SIGNAL Rinse 12 Start Spin DELICATES PULL TO START/PUSH TO STOP Cycle Delicates (ciclo delicado) Nota...
Page 34: Ciclo 'Stain Cleaner/Soak
Caracteristicas especiales Surtidor de blanqueador liqnido autom_ticamente libera el liquido en el mornento adecuado durante el ciclo. Siga estos pasos para usar el surtidor de El surtidor diluye autorn_ticarnente el blanqueador de cloro Ifquidos: liquido antes de que 6ste entre en contacto con la carga de 1.
Page 35 Caracterisdcas especiales Sistema autom_tico Protector de carga e×cesiva fUtrado de pelusa Un protector integrado autom_ticamente apaga el motor de la lavadora en caso de una carga excesiva. Esto puede El sistema de filtrado de pelusa no requiere limpieza. ocurrir cuando: El agua de lavado y enjuague se filtra repetida y •...
Page 36: Cuidado Y Limpieza
Cuidado Vlimpieza Limpieza del interior 1. Despu6s de lavar la ropa deje la lavadora abierta hasta que se seque el interior. El interior de la lavadora debe ser lirnpiado peri6dicarnente a 2. Revise las mangueras para asegurarse de que no fin de sacar cualquier suciedad, tierra, olor o residuos de escapes, est6n torcidas ni dobladas.
Page 37: Detergente
paru la operuciGn Detergente • Utilice detergente Ifquido o granular para lavar ropa Para obtener los mejores resultados, aseg_rese de afiadir el detergente a la lavadora ANTES de colocar la carga de ropa, y de que el agua de lavado tonga una temperatura mayor que 18.3 °...
Page 38 [ocalizaci6. sol.ci6, d eaverias La lavadora no se Ileea • Enchufe el cord6n en un tomacorriente el@ctrico con corriente. • Verifique el fusible o reponga el disyuntor. • Gire la perilla de control al ciclo apropiado y tire de la perilla hacia afuera para poner en marcha la lavadora.
Page 39 Ilotas...
Page 40 erenti e servicio Estas garantias no cubren Io siguiente: 1. Condicinnes y daf'los resultantes de cualquiera de las siguientes cendieiones: a. Instalaci0n, entrega o mantenimiento inadecuados. b. CualqLfier reparaci0n, modificaci0n, alteraci(_n o ajuste no autorizado por el fabricante o per un tecnico de servicio autorizado.

This manual is also suitable for:

Aav-1

Admiral 35-6940 Use & Care Manual

English

Español

Available languages

Quick Links

Chapters

Related Manuals for Admiral 35-6940

Summary of Contents for Admiral 35-6940

This manual is also suitable for:

Table of Contents