Page 1
INSTALLATION SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUAUNED INSTALLER. IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. Appliances installed in the If the information in this manual is not followed exactly, a fire or state of Massachusetts;...
Make sure the wall coverings around the range Important Notes to the Installer can withstand the heat generated by the range. Read all instructions contained in these installation Do not obstruct the flow of combustion air at the instructions before installing range. oven vent nor around the base or beneath the Remove packing...
Cabinet Construction Provide an adequate Gas Supply When shipped from the factory, this unit is designed to To eliminate the risk of burns or fire by operate on 4"(10,16 cm) water column (!.0 kPa) Natural reaching over heated surface units, do not have cabinet gas manifold pressure.
Page 4
Connection to Pressure Regulator The regulator is already installed on the appliance. Do not make the connection too tight. The regulator is die cast. Overtightening may crack the regulator resulting in a gas leak and possible fire or explosion. Manual GAS FLOW Pressure Shutoff...
Where a standard 2-prong wall receptacle is installed, it LP/Propane Gas Conversion is the personal responsibility and obligation of the appliance carl be used with Natural gas or LP/Propane consumer to have it replaced by a properly grounded 3- gas. It is shipped from the factory for usewith natural gas. prong wall receptacle.
Installation With Backguard Range JnstalNation Tile cutout depth of (21 3/4" (55.2 cm) Min., 22 1/8" Standard Installation (56.2 cm) Max.) needs to be increased to 24"(10,16 1. The range cooktop overlaps the countertop at the (61 cm) when installing a backguard. sides and the range rests on the floor.
Page 7
9.2 Turn on Electrical Power and Open Main 9.5 Operation of Oven Burners and Oven Shutoff Gas Valve Adjustments 9.5.1 Electric Ignition Burners Operation of electric: igniters should be checked after 9.3 Check Igniters range and supply line connectors have been carefully Operation of electric igniters should be checked after checked for leaks, and range has been connected to range and supply line connectors have been carefully...
9,5,2 Air Shutter-Oven B urner Leveling the Range Level the range and set cooktop height before installation in the cut-out opening. 1. Install an oven rack in the center of the oven. 2. Place a level on the rack (see figure 13). Take 2 //"...
Page 9
Unfold paper template and place it flat on the floor Anti-Tip Brackets JnstaJJation with the back and side edges positioned exactly where the back and sides of range will be located To reduce the risk of tipping of the range, when installed.
Page 10
LA mNSTALACmON Y EL SERVmCmO DEBEN SER EFECTUADOS POR UN mNSTALADOR CAURCADO. mMPORTANTE: GUARDE ESTAS mNSTRUCGONES PARA USO DEL INSPECTOR LOCAL DE ELECTRmGDAD. LEA Y GUARDE ESTAS mNSTRUCCmONESPARA REFERENCmA FUTURA. Aparatos Jnstalados en el Si la informad6n contenida en este manual no es seguida estado de Massachusetts;...
Notas importantes para e[ [nsta[ador Asegurese de que el material recubre paredes alrededor de la estufa, pueda resistir Lea todas las instrucciones contenidas en este manual calor generado pot la estufa. antes de instalar [a estufa. No obstruya et flujo del aire de combusti6n en la...
Page 12
Construcd6n de los armarios Propordone un suministro de gas adecuado _Para eliminar el riesgo de quemaduras e incendios al tocar superficies sobrecalentadas, se debe Cuando se envia de la fabrica, Esta unidad ha sido evitar colocar espacio para armarios de almacenamiento ajustada para operar con un m01tiple de admisi6n para sobrelasestufascon elementosaldescubierto.
Page 13
Conecte el Regulador de Presi6n de presi6n esta ya instalada para la estufa. regulador No haga la conexi6n demasiado apretada. El regulador es de die cast. El apretar demasiado puede agrietar el regulador dando por resultado una fuga de gas y un fuego o una explosi6n. Valvula de FLUJO DEL GAS Regulador...
que el enchufe se encuentra debidemente conectado a Conversi6n para uso de Propano Liquido tierra y polarizado. En lugares en los que aya un enchufe Este aparato puede ser usado con gas natural o propano de pared estandar de dos patillas, el cliente tendra Ifquido.
Page 15
lnstaladOn de la estufa laterales para el reemplazo de los ajustes laterales. 3. yea si el mostrador esta preparado para un recorte de tnstaladOn est_ndar avertura ancho de 29"' en la secciOn de la 1. La superficie de la estufa se sobrepone al mostrador por "Preparad6n del mostrador".
Page 16
9.50peraci6n de Quemadores del Homo y 9.2 Endende la corriente el_ctrica y abre la Ajustes de Homo valvula principal de derre, 9.5.1 Quemadore de ignic6n electrica La operaciOn de los encendores electricos debe de set 9.3 Comprobad6n de los Encendedores revisada despOes de que la cocina y los conectores de la El funcionamiento de los encendedores electricos...
Page 17
9,5,20bturador [ A[re- Quemador d e[homo en el grafico de abjo). Si la llama es de azul claro, reduzca el tamano de la abertura del obturador aire, y ajuste el tornillo de cierre. NiveJaci6n de Ja estufa Nive[e [a estufa y ajuste [a a[tura de [a estufa antes .-"...
Page 18
Desdoble la plantilla de papel y col6quela plana en Para los mode[os equipado con [as el piso con los hordes laterales y el trasero colocados patas nive[adoras. exactamente donde la parte trasera y los lados de la Para reducir el riesgo de inclinaci6n de estufa seran colocados cuando sea instalada.
Page 19
SAKE VALVE VUL_ I ORNEAR SAKE ]GNI DE[ENDEUR CUISSON ENCENDIDO HORNEAR ALLUHEUR CU I SSON rT ..ELEC RONIC OVEN CONIROL v 14 Iw _4 CONIROL ELEC AONIC0 DE HOAN0 o\.,__ t_} i<_-- ELEC ONiOUE sRo, v " R" /'_r" VALVULA DETEI\DEUR N"...
Page 20
COOKTOP C]RCUiT/CiRCU]TO DE PLANCHA DE COCiNAR/ CIRCUIt IABLE CUI%SON R[GH[ REAR JGNSW ]Iq/ENC ]RASERO DERECI BURNER IGNI INTER ALLUM O;EkCAD£SR ENCEND SUPER)OR BOUGIE D" ALLL_,eGd BRULdU*a fOP BUqNER IGN [FR OUE_IA_R DE NCENO_DO b._ERIOR BObG I E D" ALLOMAGE 8RU, E_ >>...