Especificaciones - Gemini DSP-1 Operation Manual

EFECTOS:
1. Echo: Echo occurre cuando la señal original se retarda durante la
entrada y se reproduce después dentro de la señal lo que crea un
efecto Echo (Eco) . La alcance del eco aumenta cuando se aumenta el
parametro.
2. Delay: Delay toma la señal audio y la reproduce después del tiempo de
retardo. El tiempo de retardo puede variar entre algunos milisegundos y
varios segundos según el cambio del parametro.
3. Pan: Pan simplemente panoramiza el sonido de la izquierda hasta la
derecha. Su velocidad aumentará cuando se aumenta el parametro.
4. Phaser: Phaser funciona cuando se mete porciones de la señal audio
fuera de fase, y después añadiendo la señal procesada de nuevo a la
señal original. De esta forma, las bandas estrechas de la gama de
frecuencia se filtran. Cuando se ajustan estas frecuencias, se crea un
barrido de sonido Phaser. La profundidad del Phaser aumentará con el
aumento del parametro.
5. Flanger: La mezcla de la señal con copia ligeramente retrasada de si
misma, en la cual la longitud del retraso cambia constantemente, crea el
efecto Flanging. Parece al sonido de un avión que despega y aterriza.
La profundidad del Flanger aumentará con el aumento del parametro.
6. Pitch: Pitch cambia el tono de la señal de entrada como si fuera el
arreglo del tono de un tocadiscos. El parametro del efecto Pitch
comienza con 0. Si se aumenta el parametro, el tono de la entrada
aumentará hasta 100; cuando se reduce el parametro del tono, decrece
hasta -99.
7. Brake: Esto reproduce el sonido de un disco que se para en un
tocadiscos. Con parametro amplio, se requiere más tiempo para parar el
disco. Presione PLAY/PAUSE (14) para activar el freno y para
comenzar aparato de lectura también.
8. Fade: Fade corta la señal sonora en ciclos; la longitud del sonido
decrecerá si el parametro aumenta.
9. Low Pass: Low Pass filtra las demás frecuencias salvo la baja
frecuencia. Con parametro más amplio, se oirá más.
10.High Pass: High Pass filtra las demás frecuencias salvo la alta
frecuencia. Con parametro más amplio, se oirá más.
11.Band Pass: Band Pass filtra las demás frecuencias salvo la frecuencia
mediana. Con parametro amplio, se oirá más.
12.Chorus: Con el efecto Chorus, la señal puede sonar como si se
hubieran diferentes sonidos. También añade un poco de volumen al
sonido. Parece al efecto Flanger pero con más retraso y sin
reproducción. El hecho de girar la rueda Parameter Jog Wheel
aumentará el efecto.
SYNTHS:
1. Para SYNTHS (12), puede seleccionar uno efecto SYNTH de los
botones 1-12 (13).
2. Toque cualesquiera de los 12 efectos SYNTH para tocarlos como un
tambor.
3. Cuando oprime y mantiene el dedo en un EFECTO SYNTH, la función
SYNTH LOOP será activada. Utilice la rueda PARAMETER JOG WHEEL
(15) para ajustar el BPM del SYNTH LOOP, al girar la rueda JOG
WHEEL. El BPM del SYNTH utilizado AUMENTARA cuando se gira a la
DERECHA, y DECRECERA cuando se gira a la IZQUIERDA. El SYNTH
LOOP BPM empezará a 120 (0-179) BPM y cuando se selecciona otro
SYNTH LOOP, el EFFECTS BPM anterior será memorizado.
4. El hecho de girar el DRY/MIX (19) ajustará el VOLUMEN del SYNTH. Si
el botón está a la IZQUIERDA o DRY, el VOLUMEN estará OFF
(DESACTIVADO) o DRY. Si el botón está a la DERECHA o MIX, el
VOLUMEN estará ON (ACTIVADO) o WET.
5. Utilice la función SYNTH (12) para obtener efectos sonoros o para
hacer corresponder el ritmo de una pista.
SYNTHS:
1. Snare: Toque de pequeño tambor con cuerdas de tripa
2. Blub: Sonido de cencerro
3. Brass: Conjunto de cobres
4. Buffalo: Sonido Ah
5. Clap: Batido de palmas
6. Cymbal: Sonido de címbalos
7. Kick: Toque de címbalo grave
8. Bass: Sonido grave de Synth
9. Metal: Toque de metal
10.Piano: Una sola nota de piano
11.Pizz: Ruido de sacudido
12.Wasp: Sonido de avispa
CORRECCION DE AVERIAS:
1. Si el aparato no se mete en marcha, verifique el ADAPTER o POWER
PLUG, y cerciórese de que cada uno esté bien conectado.
2. Si no se oye ningun sonido, verifique todos los CABLES y conexiones -
CONNECTIONS, y cerciórese de que los botones KNOBS o BUTTONS
estén bien arreglados.
En los EE.UU., si Ud tiene problemas con el aparato, por favor llame al Servicio Post-Venta
al 1-732-738-9003. No devuelva el aparato a la tienda donde lo compró.

ESPECIFICACIONES:

GENERALIDADES:
Suministro eléctrico................................................................120 V ca, 60 Hz
Consumo eléctrico............................................................................14 Vatios
Temperatura de marcha.........................de +5°C a +35°C (de +41°F a +95°F)
Peso ..................................................................................1,35 kg (2,9 libras)
Máximas dimensiones externas...........(L 184,15) x (P 184,15) x (A63,5) mm
.............................................................(L 7,25) x (P 7,25) x (A 2,5) pulgadas
UNIDAD SONORA:
Resolución A/D, D/A ..........................................................................24 Bitios
Cantidad de canales....................................2 Canales: CH1 & CH2 (estéreo)
TERMINALES DE ENTRADA/SALIDA (INPUT/OUTPUT):
Terminales de salida de línea sonora:
Receptáculos de agujas RCA .......................................................................4
Terminales de entrada de llínea sonora:
Receptáculos de agujas RCA........................................................................4
ACCESORIOS:
Instrucciones de funcionamiento...................................................................1
Tarjeta de garantía.........................................................................................1
Adaptador ca, 15 V, 1 Amp...........................................................................1
LAS ESPECIFICACIONES Y EL DISEÑO PUEDEN CAMBIAR
SIN PREAVISO POR RAZONES DE MEJORAS.
(12) (12)
(12) (12) (12)