Harman Kardon BDP 1 Owner's Manual page 34

ENGLISH
FRAN AIS
ITALIANO
DEUTSCH
SVENSKA
PYCCK~~
harman/kardon®
INSTALLATION HINTS
Your new Harman Kardon® Blu-ray Disc'M player requires a broadband Internet connection for BD-Live'M interactivity. In addition, a USB memory
device must be connected and the Media Launcher menu configured for "BD-Live Storage" as shown on page 20 of the owner's manual.
Please do not place the player on top of an AN receiver, power amplifier or other product that generates excessive heat.
CONSEILS D'INSTALLATION
Votre nouveau lecteur Harman Kardon® Blu-ray Disc'M exige une connexion Internet large bande pour I'interactivite BD-Live~. En outre,
un dispositif de memoire USB doit etre connecte et Ie menu Media Launcher configure pour
«
BD Live Storage» tel que cela est montre
a la page 20 du manuel de I'utilisateur.
Veuillez ne pas poser Ie lecteur sur un recepteur audio-visuel, un amplificateur de puissance ou un autre appareil qui genere une chaleur
excessive.
~
CONSEJOS DE INSTALACION
Su nuevo reproductor Harman Kardon® Blu-ray Disc~ requiere una conexion de banda ancha a Internet para la interactividad BD-Live~.
Ademas, un dispositivo de memoria tipo USB debe estar conectado y el menu Media Launcher debe estar configurado para "BD-Live
Storage" segun se muestra en la pagina 20 del manual del dueno.
No coloque el reproductor encima del receptor AN, amplificador de energia ni otro producto que genere calor excesivo.
SUGGERIMENTI PER L'INSTALLAZIONE
II nuovo riproduttore Harman Kardon® Blu-ray Disc'" richiede una connessione Internet a banda larga per I'interattivita BD-Live'M. Inoltre,
deve essere connesso un dispositivo di memoria USB e il menu Media Launcher va configurato per "BD-Live Storage" comeillustrato
a pagina 20 del manuale del proprietario.
Non collocare il riproduttore in cima ad un ricevitore AN, amplificatore elettrico
0
altro prodotto che genera eccessivo calore.
AUFSTELLHINWEISE
Ihr neuer Harman Kardon® Blu-ray Disc~ -Player benotigt eine Breitband-Internetverbindung fOr BD-Live'M-Interaktivitat. DarOber hinaus
muss ein USB-Speichergerat angeschlossen und das Media Launcher-MenO wie auf Seite 20 der Bedienungsanleitung fOr "BD-Live
Storage" konfiguriert werden.
Den Player nicht auf AN-Receiver, Verstarker oder andere Gerate stellen, die viel Warme erzeugen.
~
INSTALLATIETIPS
Uw nieuwe Harman Kardon® Blu-ray Disc'M speier vereist een breedband internetverbinding voor BD-Live'M interactiviteit. Bovendien moet
een USB-geheugenapparaat aangesloten zijn en het menu van de Media Launcher voor "BD-Live Storage" geconfigureerd zijn, zoals
aangetoond op pagina 20 van de gebruikershandleiding.
Plaats de speier niet bovenop een AN-ontvanger, vermogensversterker of ander product dat overmatige warmte opwekt.
INSTALLATIONSTIPS
Din nya Harman Kardon® Blu-ray Disc~ -spelare kraver en bredbandsanslutning till Internet fOr BD-Live'M-interaktivitet. Dessutom maste
en USB-minnesanordning anslutas till menyn Media Launcher som konfigurerats for "BD-Live Storage" enligt illustrationen pa sidan 20
i anvandarhandledningen.
Placera inte placera spelaren ovanpa en AN-mottagare, effektfOrstarkare eller annan produkt som genererar hOg varme.
IImmD
ASENNUSOHJEITA
Uusi Harman Kardon® Blu-ray Disc'M -soittimesi vaatii internet-Iaajakaistayhteyden BD-Live'M -yhteytta varten. Lisaksi USB-muistilaitteen
pitaa olla kytkettyna, ja Media Launcher -valikon pitaa olla konfiguroituna valinnalle "BD-Live Storage" kayttajan kasikirjan sivulla 20
neuvotulla tavalla.
Ala laita soitinta AN-vastaanottimen, tehovahvistimen tai muun paUon lampoa luovuttavan laitteen paalle.
YKA3AHlJIA
no
YCTAHOBKE
AnA TOro, '-lTo6bl MO>KHO 6bl1l0
~CnOllb30BaTb ~HTepaKT~BHYIO epYHKlI~1O
SD-Live'M, Saw
HOBbl~ nlle~ep
Slu-ray Disc'M
KOMnaH~~
Harman Kardon® Heo6xo,l:\~MO nO,l:\K1lIO'-l~Tb K CKOpOCTHOMy IIIHTepHeT-coe,l:\~HeH~IO. TaK>Ke Heo6xo,l:\~MO nO,l:\K1lIO'-l~Tb
YCTPO~CTBO naMAT~
USS
~ npoBecT~ KOHep~rypall~1O
MeHIO "Media Launcher" ,l:\llA
onll~~
"SO-Live Storage'; KaK YKa3aHo
Ha CTpaH~lIe NQ20 BPYKOBO,l:\CTBe Blla,l:\ellblla.
KpoMe :noro, 3anpel1.laeTCA YCTaHaBll~BaTb nlle~ep nOBepx Telle- ~ pa,l:\~Onp~eMH~KoB, YC~ll~Telle~ MOl1.lHOCT~ ~1l~ ,l:\pyr~x
npe,l:\MeTOB,
ABllAlOl1.I~XCA C~llbHbIM~ ~CTO'-lH~KaM~
Tenlla.