Saitek Eclipse User Manual page 7

Eclipse Keyboard_manual.qxd 11/2/2005
Sollten Sie Probleme mit diesem Produkt haben, besuchen Sie bitte zuerst unsere Website
www.saitek.de. Unsere Website, speziell der Bereich Technischer Support, wurde erstellt, damit
Sie von Ihrem Saitek-Produkt die bestmögliche Leistung erhalten.
Sollten Sie trotzdem noch Probleme haben oder kein Internetanschluss haben, dann stehen Ihnen
unsere Produktspezialisten im Saitek Technical Support Team zur Verfügung, die Sie telefonisch
um Rat und Hilfe bitten können.
Wir möchten, dass Sie viel Freude an Ihrem Gerät haben. Bitte rufen Sie uns an, falls Sie
Probleme oder Fragen haben. Bitte stellen Sie auch sicher, dass Sie alle relevanten Informationen
zu Hand haben, bevor Sie anrufen.
Rufnummern und Adressen finden Sie auf der mit dem Produkt gelieferten Liste der Zentren für
Technischen Support.
Garantiebedingungen
1 Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre ab dem nachgewiesenen Kaufdatum.
2 Die Bedienungsanleitung ist zu beachten.
3 Die Garantie ist ausgeschlossen bei
Verunstaltung des Geräts, unsachgemäßer oder missbräuchlicher Benutzung, mangelnder
Sorgfalt, Unfall, Beseitigung oder Änderung der Seriennummer; Anschluss an eine falsche
Spannung oder Stromart; Reparatur, Umbau oder Wartung des Geräts durch fremde Personen
außerhalb unserer Serviceeinrichtung oder eines autorisierten Servicecenters; Verwendung
oder Einbau von nicht von Saitek stammenden Ersatzteilen in das Gerät oder sonstigen
Veränderungen: Einbau in andere Geräte; Beschädigung des Geräts durch höhere Gewalt (z.B.
Unfall, Brand, Hochwasser oder Blitzschlag) oder eine den Anweisungen von Saitek zuwider
laufende Benutzung des Geräts.
4 Die Garantiepflicht beschränkt sich darauf, dass Saitek das Gerät nach eigener Wahl entweder
repariert oder durch ein gleiches oder ähnliches Gerät ersetzt. Zur Inanspruchnahme der
Garantie sind dem autorisierten Saitek Technical Support Center (Anschrift liegt dem Gerät in
der Verpackung bei) Gerät und Kaufbeleg (z.B. Kassenzettel oder Rechnung) frachtfrei zu
übersenden.
5 Bei Einsendung des Geräts zur Reparatur ist eine angemessene Verpackung (vorzugsweise
die Originalverpackung) zu wählen und eine Schilderung des Problems
beizufügen.
6 WICHTIGER HINWEIS: Achten Sie zur Vermeidung unnötiger Kosten und
Unannehmlichkeiten darauf, die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung
sorgfältig durchzulesen und zu beachten.
12:46 PM Page 12
INSTALLAZIONE DELLA NUOVA TASTIERA SAITEK ECLIPSE
Introduzione
La Saitek Eclipse è una classica tastiera QWERTY a 104 tasti, dotata di numerose funzionalità
tecnologiche che consentono l'uso della tastiera non solo in condizioni di bassa luminosità, ma
persino di oscurità totale. La nuova tastiera Eclipse è dotata di tasti TruVu che consentono alla luce
ultrablu di brillare attraverso ciascun tasto inciso al laser, rendendo possibile la lettura dei tasti al
buio.
Caratteristiche:
• Tastiera a 104 tasti
• Studiata per applicazioni dove le condizioni di bassa luminosità prevengono l'uso accurato di
una tastiera normale
• Base solida pesante dotata di piedini di gomma a superficie grande per tenere la tastiera
fermamente in posizione sulla scrivania
• Piedini con regolazione angolata per massimo comfort e maggiore produttività
• Pulsanti di volume e selettore di luminosità Bright / Dim / Off per controllare la
retroilluminazione del LED blu
Installazione per utenti di Windows 98
1 Collegare il connettore USB della tastiera a una delle porte USB del proprio computer.
2 Compare la schermata Installazione guidata Nuovo hardware, per informare l'utente che il
computer sta cercando i driver 'USB Composite Device' (Periferica USB Composita).
3 Fare clic sul pulsante Avanti e, sulla schermata Installazione guidata Nuovo hardware,
selezionare Cerca il miglior driver per la periferica (scelta consigliata) e fare clic su Avanti.
Disattivare tutte le caselle Località, fare clic su Avanti per installare i driver e, quindi, su Fine.
Se i driver non sono stati installati nel computer, potrebbe essere richiesto di inserire il CD di
Windows 98. In casi del genere, inserire il CD, trovare i driver e fare clic su Fine.
4 Ripetere questa procedura due volte per installare i driver 'USB Human Interface Device' e
quelli della tastiera USB. A questo punto, la tastiera è installata.
Installazione per utenti di Windows ME, Windows 2000 e Windows XP
1 Collegare il connettore USB della tastiera a una delle porte USB del proprio computer.
2 Compare il messaggio Installazione guidata Nuovo hardware. Il computer installa
automaticamente i driver corretti per la tastiera.