Related Manuals for Saitek Eclipse II
Summary of Contents for Saitek Eclipse II
- Page 1 Eclipse_II_manual.qxd 8/17/2006 8:51 AM Page 1 Saitek Eclipse II Illuminated Keyboard USER MANUAL GUIDE D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE D’USO MANUAL DEL USUARIO...
-
Page 2: Important Notice
INSTALLING YOUR NEW SAITEK ECLIPSE II ILLUMINATED KEYBOARD Introduction The Saitek Eclipse II keyboard is a Classic 104 key QWERTY layout featuring a host of technology enhancements that enable the use of the keyboard in not just low-light conditions, but total darkness. -
Page 3: Technical Support
Saitek plc. Obligations of Saitek shall be limited to repair or replacement with the same or similar unit, at our option. To obtain repairs under this warranty, present the product and proof of purchase (eg, bill or invoice) to the authorized Saitek Technical Support Center (listed on the separate sheet packaged with this product) transportation charges prepaid. - Page 4 INSTALLATION DE VOTRE NOUVEAU CLAVIER SAITEK ECLIPSE II Introduction Le clavier Saitek Eclipse II est un clavier AZERTY classique qui offre toute une gamme d'avancées technologiques permettant de l'utiliser non seulement lorsque la luminosité est restreinte, mais aussi dans l'obscurité la plus totale. Ce nouveau clavier Eclipse II possède des touches TruVu, permettant à...
-
Page 5: Support Technique
Commandes supplémentaires du clavier L'Eclipse II possède des touches Media destinées à contrôler le lecteur multimédia de votre PC, avec des touches Piste suivante, Piste précédente, Lecture, Pause, Stop, et Volume + et Volume -. - Page 6 (c'est à dire le ticket de caisse ou une facture) au Centre de Support Technique Saitek agréé (la liste vous est fournie sur une feuille séparée se trouvant également dans l'emballage du produit), en ayant au préalable payé...
-
Page 7: Technischer Support
Handflächenablage haben, so verwenden Sie diese, während Sie tippen. Zusätzliche Keyboardsteuerung Die Eclipse II verfügt über Multimediatasten zur Steuerung Ihres PC-Mediaplayers: Auswahl des nächsten/vorherigen Titels, Wiedergabe, Pause, Stop und Tasten zur Anpassung der Lautstärke. Ferner gibt es eine Taste zum Umschalten der Tastenhintergrundbeleuchtung zwischen rot, blau und violett und einen Drehschalter zum Dimmen der Hintergrundbeleuchtung. - Page 8 La nuova tastiera Eclipse II è dotata di tasti TruVu che consentono alla luce ultrarossa di brillare attraverso ciascun tasto inciso al laser, rendendo possibile la lettura dei tasti al buio.
-
Page 9: Assistenza Tecnica
Controlli addizionali della tastiera L'Eclipse II è dotato di tasti mediali che controllano il lettore mediale del PC, con tasti salto avanti, indietro, play, pausa, stop e aumento/riduzione volume. È inoltre dotato di un tasto per cambiare la retroilluminazione dei tasti a rosso, blu e viola e una manopola per regolare l'intensità della retroilluminazione. - Page 10 INSTALACIÓN DEL TECLADO ECLIPSE II DE SAITEK Introducción El teclado Eclipse II de Saitek tiene un diseño QWERTY clásico de 104 teclas y presenta una serie de mejoras tecnológicas que permiten el uso del teclado en entornos no sólo con poca luz sino totalmente a oscuras.
-
Page 11: Asistencia Técnica
Para hallar el Centro de asistencia técnica de Saitek de su localidad, rogamos que consulte la hoja de Centros de asistencia técnica incluida en el paquete de este producto. - Page 12 8/17/2006 8:51 AM autorizado, uso o instalación de piezas de repuesto que no sean de Saitek en el producto o modificación de este producto de cualquier manera o la incorporación de este producto en cualesquiera otros productos o daños causados por accidente, incendio, inundación, rayos o fuerza mayor o por cualquier uso que viole las instrucciones suministradas por Saitek plc.
- Page 13 8/17/2006 8:51 AM Rendszerkövetelmények PC Windows 2000/XP/XP64 Csatalakoztatás a számítógéphez Csatlakoztassa Saitek egerét számítógépe USB portján keresztül. Kövesse a telepítési varázsló utasításait a sikeres installálás érdekében. Compatibilidade com sistema PC Windows 2000/XP/XP64 Como conectar o aparelho Ligue o computador, inserte o plugue USB do aparelho com uma das entradas USB do computador.
- Page 14 Eclipse_II_manual.qxd 8/17/2006 8:51 AM Page 26...
- Page 15 Eclipse_II_manual.qxd 8/17/2006 8:51 AM Page 28 Saitek Eclipse II Keyboard 18/05/06 www.saitek.com © 2006 Saitek Ltd. Made and printed in China. All trademarks are the property of their respective owners. PK02...
Need help?
Do you have a question about the Eclipse II and is the answer not in the manual?
Questions and answers