Smaltimento Del Prodotto - Polk Audio DSWPR0440wI Owner's Manual

ITALIANO
INFORMAZIONIIMPORTANTI PER LA SICUREZZA
LEGGERE PRIMA 01 UTILIZZARE L'EOUIPAGGIAMENTO
1. Leggere queste istruzioni.
2. Conservare queste istruzioni.
3. Prestare attenzione aile awertenze.
4. Seguire tutte Ie istruzioni
5. Non utilizzare questo apparato vicino all'acqua.
6. Pulire solo con un panno asciutto.
7. Non bloccare alcuna apertura per la ventilazione. Installare secondo
Ie istruzioni fornite dal fabbricante.
8. Non installare vicino a fonti di calore come ad esempio radiatori, camini, stufe
0
altre
apparecchiature che generino calore, inclusi gli amplificatori.
9. Non disabilitare la polarizzazione di spine di alimentazione con presa di massa. Una spina
senza massa ha due terminali. Una spina con massa ha tre terminali. II terminale di massa
e
presente per migliorare la sicurezza. Se la spina non pub essere inserita nella presa,
contattare un elettricista per sostituire la presa.
10. Evitare che iI cavo dell'alimentazione venga calpestato
0
stretto, soprattutto
in prossimita della spina
0
dell'involucro,
0
dove iI cavo esce dall'apparato.
11. Utllizzare solo gil accesson fornltl dal fabbncante
12 Utllizzare solo con II carrello, cavalletto, POdlO, staffa
0
tavolo speclflcato dal
<I
fabbncante
0
venduto con I'apparato Se vlene usato un carrello, fare
attenzlone per evltare dannl dovutl al nbaltamento del carrello stesso
0
dell'apparatQ
13 Scollegare I'apparato durante I temporall
0
se non utllizzato per lunghl
periodi di tempo.
14. Contattare personaIe di assistenza qualificato per qualsiasi intervento di assistenza. Ottenere
assistenza se I'apparato
e
danneggiato in alcun modo, per esempio se si hanno danni alia spina
oal cavo di alimentazione, se
e
state versato delliquido, se I'apparato
e
state esposto a pioggia
o umiditil, se non funziona normal mente
0
se
e
caduto.
15. AWERTENZA: per evitare i rischi di incendio e di scossa elettrica, non esporre I'apparato alia
pioggia
0
all'umidita e non posizionare sull'unitil alcun contenitore contenente un liquido, come
ad esempio un vaso.
16. Per scollegare completamente questa attrezzatura dalla presa di alimentazione c.a.,
scollegare il cavo di alimentazione dall'involucro.
17. La spina del cavo di alimentazione deve essere sempre facilmente accessibile.
ATTENZIONE: usare caullia dUl'llntel'ascolto.
Gli altoparlanti e subwoofer Polk Audio sono in grado di funzionare a volumi estremamente alti, che
potrebbero causare lesioni gravi
0
anche permanenti all'udito. Polk Audio, Inc. non si assume
alcuna responsabilita in caso di perdita dell'udito,lesioni personali
0
danni aile cose risultanti dall'uso
improprio dei suoi prodotti.
Tenere presenti queste istruzioni e farsi guidare dal buon senso quando si regola iI volume,limitando
I'esposizione prolungata a volumi superiori a85 decibel (dBj. L'utente
e
responsabile dell'osservanza
delle norme di legge che regolano il volume degli apparecchi installati su veicoli.
Per ulteriori informazioni sui livelli di sicurezza per I'ascolto, andare al sito
www.polkaudio.com/education/articie/SPUo consultare Ie direttive OSHA (ente americana per la salute
e la sicurezza sullavoro1 sui sito www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html.
SMALTIMENTO DEL PRODOTTO
)t
Seguire Ie norme internazionali, nazionali e locali per 10 smal-timento di
questo prodotto. Per ulteriori informazioni, contattare il proprio rivenditore oppure
'importatore/distributore nel proprio Paese. Per ottenere un elenco di import-
atori/distributori, visitare il sito Web Polk Audio www.polkaudio.com oppure
contattare Polk Audio all'indirizzo 5601 Metro Drive, Baltimore, Maryland 21215, USA
_ Telefono: +1 410 35B-3600.
I simboli di ATTENZIONE illustrati sotto sono riportati sulla parte posteriore del
diffusore
DSWPROwl.
It..
ATTENZIONE: Per prevenire una scossa elettrica, lama grande della spina alia fessura
a
larga, inserire compietamente.
A
ATTENZIONE: non sorgenti di fiamme libere, come candele, deve essere posta
M
sull'apparecchioLimiti di emissione Classe B
Limiti di emissione Classe B
Questo apparecchio digitale di Classe B risponde a tutti i requisiti delle norme canadesi sugli apparecchi
che causano inter/erenza.
PORTUGEUSE
INSTRUCOES DE SEGURANCA IMPORTANTES
LER ANTES DE USAR 0 EOUIPAMENTO
1. Leia estas instru~5es.
2. Guarde estas
instru~5es.
3. Preste atencao a todos os avisos.
4. Siga todas as instruc5es.
5. Nao use este aparelho perto de agua.
6. Limpe apenas com urn pano seco.
7. Nao bloqueie as aberturas de
ventila~ao.lnstale
de acordo com as instrUl;5es do fabricante.
8. Nao instale proximo de quaisquer fontes de calor, tais como radiadores, safdas de ar quente,
fog5es ou outros aparelhos (incluindo amplificadoresl que produzam calor.
9. Nao anule a fun~ao de seguran~a do plugue polarizado ou aterrado. Urn plugue polarizado tern
dois pinos chatos, sendo urn deles mais largo que
0
outro. Um plugue aterrado tem dois pinos chatos
e urn terceiro pine redondo de aterramento. 0 pine chato mais largo ou
0
terceiro pine redondo
existem para sua seguran~a. Se
0
plugue fornecido nao se encaixar na tomada,
consulte urn eletricista para trocar a tomada obsoleta.
10. Proteja
0
cabo de alimentacao para que nao seja pisoteado nem prensado, sobretudo no plugue,
em tomadas posicionadas no piso e no ponto onde sai do aparelho.
11. Utilize apenas os acessorios especificados
pelo fabricante.
12. Use apenas com
0
carrinho, tripe, suporte ou mesa especificado pelo fabricante ou
vendido com
0
aparelho. Ao usar um carrinho, tenha cuidado ao
mov~·lo
com
0
aparelho para evitar ferimentos causados por tropec5es.
13. Desligue
0
aparelho da tomada durante tempestades eletricas
ou quando ficar fora de uso por longos perfodos de tempo.
14. Toda a manuten,ao deve ser realizada pol. pessoal de manutencao qualificado.
E
necessario
prestar
assist~ncia
tecnica ao aparelho quando tiver sofrido danos de qualquer tipo, tais como
danos ao cabo de alimentaciio ou ao plugue, derramamento de Iiquido ou queda de objetos sobre
oaparelho, exposiciio do aparelho iI chuva ou umidade, mal funcionamento ou queda do aparelho.
15. AVISO: Para reduzir
0
risco de
inc~ndio
ou choque eletrico, este aparelho nao deve ser exposto
iI chuva ou iI umidade. Objetos que contenham Ilquidos, como vasos, nao devem ser colocados s
obre este aparelho.
16. Para desconectar completamente este equipamento da tomada de CA de parede,
desconecte
0
plugue do cabo de alimentacao da tomada.
17. 0 plugue principal do cabo de alimentaciio deve ser mantido em boas condic5es de uso.
ATENCAO: Ou~a com cuidado
As caixas acusticas esubwoofers da Polk Audio conseguem reproduzir sons com volumes
extremamente altos,
0
que pode causar danos graves ou permanentes na audiciio. A Polk Audio,lnc.
nao se responsabiliza por perda de audi~ao,les5es corporais ou danos materiais que resultem do usc
incorreto de seus produtos. Lembre-se dessas diretrizes e sempre use
0
born senso ao controlar
0
volume: Limite aexposi,ao prolongada avolumes superiores a B5 decibeis (dB). 0 usuario e r
esponsavel por conhecer as leis locais que governam os nlveis de volume permissfveis em vefculos.
Para obter mais informa,5es sobre os niveis de volume considerados seguros, visite
0
site
www.polkaudio.com/education/article/SPL/. ou consuite as diretrizes da Administraciio de Seguranca e
Saude Ocupacional dos EUA (OSHA - Occupational Health and Safety Administration) no site
www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html.
DESCARTE DO PRODUTO
Algumas leis ou regula-mentos internacionais, nacionais e/ou locais podem reger os
)t
procedimentos para descarte deste produto. Para obter informa,5es mais detalhadas,
entre em contato com a loja onde adquiriu
0
produto ou com
0
importador ou dis-
tribuidor da Polk Audio em seu pars. Para obter uma Iista dos importdores/distribuidores
da Polk Audio, visite nosso website em www.polkaudio.com ou entre em contato com
_ aPolk Audio pelo endere,o 5601 Metro Drive, Baltimore, Maryland 21215, USA
Telefone: +1 410358-3600.
Os avisos de CUIOAOO mostrados aqui estao afixados na parte de tras do sistema de caixas
acusticas
DSWPROwl.
A
CUIDAOO: (Apenas nos EUA e Canada) Para evitar choque eletrico,
0
pino mais largo do
plugue deve ser introduzido completamente no oriffcio mais largo correspondente da tomada.
A
CUIOADO: Nenhuma fonte de chama exposta, como, por exemplo, uma vela,
deve ser colocada em cima do aparelho.
Os limites de Classe B de emissio
Este aparelho digital Classe Batende todos os requisitos do Canada sobre os dispositivos
que causam
interfer~ncia.
4 Polk Audio Customer Service 800·377·7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600)