Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Crathco
Crathco
© Grindmaster Corporation, 2007
PRINTED IN THAILAND
G-Cool Series
Beverage Dispensers
®
Dispensador de Bebidas Frías
®
™
Grindmaster Corporation
Rayong, Thailand Office
Crathco Ltd.
8/10 Moo 3, Tambon Samnakthon
Amphur Banchang,
Rayong 21130
Tel: 66 38 943 223-7
Fax: 66 38 943 229
Crathco@grindmaster.com
Louisville, KY USA Office
4003 Collins Lane
Louisville KY 40245 USA
Tel: (502) 425-4776
(800) 695-4500 (USA & Canada)
Fax: (502) 425-4664
info@grindmaster.com
www.grindmaster.com
0807 Form # CC-326-03
Thailand
Part # 99271
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Grindmaster Model CC-326-03
Summary of Contents for Grindmaster Model CC-326-03
- Page 1 Crathco Crathco Dispensador de Bebidas Frías ® © Grindmaster Corporation, 2007 PRINTED IN THAILAND G-Cool Series ™ Beverage Dispensers ® Grindmaster Corporation Rayong, Thailand Office Crathco Ltd. 8/10 Moo 3, Tambon Samnakthon Amphur Banchang, Rayong 21130 Thailand Tel: 66 38 943 223-7 Fax: 66 38 943 229 Crathco@grindmaster.com...
-
Page 2: Basic Machine Parts
Tapa de canal de incluye la etiqueta) condensado 1822 Rubber Leg Tip Protector Pata protector de jebe Grindmaster Corporation 99134-1 - Outer Pump Cover Tapa de Bomba Superior 99133-1 - Inner Pump Cover Tapa de Bomba Interna Propulsor 99030 - Axle, Pump... -
Page 3: Daily Cleaning
Unlatch condensation tray. a. Desmonte la bandeja de condensación. b. Press and hold panel. b.Mantenga presionado el panel c. Remove tray. c. Retirela Grindmaster Corporation Limpieza Diaria Desensamblaje de la Máquina Remove drip tray. Retire la bandeja de goteo. Remove bowl lid. -
Page 4: Cleaning Procedures
Clean counter and bottom part of dispenser with paper towel. Limpie el mostrador y la parte inferior del dispensador con papel toalla. Grindmaster Corporation Limpieza Diaria (cont.) Procedimientos de Limpieza Take parts to sink. Lleve las partes al lavadero. - Page 5 (100 ppm) por paquete de instrucción. Spray inside of lid with sanitizer. Rocíe la tapa del tanque por dentro con la solución desinfectante. Grindmaster Corporation Limpieza Diaria (cont.) Saneamiento Diario Submerge parts in solution for 15 minutes. Sumerja las partes en la solución por 15 minutos.
- Page 6 Machine must be off. Instale el tanque. La máquina debe estar apagada. Install lid. Instale la tapa. Install drip tray. Instale la bandeja de goteo. Grindmaster Corporation Limpieza Diaria (cont.) Reensamblaje de la Máquina CAUTION / CUIDADO Sharp edges can cause personal injury.
-
Page 7: Preventative Maintenance
Reemplace el o-ring (cada seis meses o cuando sea necesario). CAUTION/CUIDADO y sin obstrucciones. Remove back panel. Retire el panel posterior. Grindmaster Corporation Mantenimiento Preventivo Replace impeller if bearing surface is worn. Reemplace el propulsor si la superficie del casquillo está... -
Page 8: Product Preparation & Use
Observe siempre la marca mínima del nivel de llenado de 3 litros (tanque de 18L) ó de dispensar. 1-1/2 litros (tanque de 9L).Se formara espuma en el producto por debajo de este nivel. Grindmaster Corporation Preparación del Producto Wire whisk... -
Page 9: Product Handling
Ubique el equipo lejos de cualquier objeto emisor de calor como hornos, asadores, etc. Do not use extension cord. No use cables de extensión. Grindmaster Corporation Manipulación del Producto Keep food preparation area, utensils, equipment, and surroundings clean. Mantenga el área de preparación de los alimentos, utensilios, equipo, y alrededores limpias. -
Page 10: Troubleshooting
¿Está la bomba instalada correctamente en el tanque? Pump motor magnet needs adjustment? ¿Si el iman del motor de bomba necesita ajustarse? Grindmaster Corporation Guía de Resolución de Fallas Goteo (escape) Drain tray overflow? Empty tray. ¿Hay desborde en la bandeja de goteo? Vacee la bandeja. - Page 11 El propulsor no gira. ¿El motor or improper setting? de la bomba está dañado? Call for service. Llame para recibir servicio. Grindmaster Corporation No hay refrigeración ¿Conecte a la máquina? ¿El compresor no funciona; el ventilador si? Llame para solicitar servicio.
- Page 12 .75mm (0.03 pulgadas). Desconecte la máquina, retire el panel lateral, inspeccione las aspas del ventilador. Grindmaster Corporation La Máquina Hace Ruido Turn unit off. Reinstall parts. Call for service. ¿El propulsor golpea? llame para solicitar servicio.
- Page 13 Remove band straps. b. Remove lower staples. Lift machine from lower shipping pad. Do not lift by panels. Lift by bottom of base to prevent damage. Grindmaster Corporation Instalación y Ajuste Inicial Instrucciones de Desempacado a. Retire las bandas de soporte.
-
Page 14: Instalación
Unpack and install bowl parts and drip pan (see pg. 6). Desempaque e instale las partes del tanque, y la bandeja de goteo (vea pag. 6). Leave gap. Deje un espacio. Grindmaster Corporation Instalación Screw in rear two legs. Atornille las patas de atrás. Crathco G-Cool ®... - Page 15 No aplique un voltaje inapropiado a la máquina o algún daño le ocurrirá a la máquina. Plug cord into power outlet. Conecte el cable de energía a la toma de corriente. Grindmaster Corporation Instalación Position machine away from heat emitting objects (i.e. ovens, grills, refrigeration equipment).
- Page 16 Grindmaster® Coffee Grinders and Brewers • Espressimo® Espresso Machines • Crathco® Hot Beverage Dispensers Crathco® Cold and Frozen Beverage Dispensers • American Metal Ware® Coffee and Tea Systems Tel (502) 425-4776 • Fax (502) 425-4664 • 1-800-695-4500 (USA & Canada only) P.O.