Hauck Shopper Duo Set Instructions For Use Manual page 50

се подменя произволно, а само с посочените от производителя калъфи.
• Твърдите елементи и частите от пластмаса не бива бъдат приклещени при
монтажа.
• Коланите да се използват както е указано на чертежа.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Продуктът не отговаря на изискванията на EN 12790 за
бебешки кошници!
• Не използвайте този продукт като бебешка кошница.
Cъхраняване и поддръжка
BG
• Моля обърнете внимание на маркировката върху текстила.
• Проверявайте редовно годността на дръжката за пренасяне, ключалката на
колана, фиксаторите, системите от колани и шевовете
• Почиствайте, поддържайте и контролирайте редовно продукта.
Uputstva upozorenja Sjedalo za automobil
BIH
• Ovaj proizvod je prikladan za djecu s težinom od 0 do 13 kg.
• Pogodno za korištenje samo u navedenim vozilima koja su u skladu s ECE-pravilu br.
16 ili prema drugim sličnim standardima opremljena sigurnosnim pojasom s tri tačke
kontakta.
• Svi pojasevi koji su namijenjeni pričvršćenju sjedala na vozilo moraju biti utegnuti, a
pojas koji drži dijete mora biti zategnut. Osim toga remenovi ne smiju biti uvrnuti.
• Pazite obavezno na to da pojas za karlicu bude što niže postavljen, tako da karlica bude
pravilno učvršćena.
• Promjenite dječije sjedalo ako je pri nezgodi bilo jako opterećeno.
• UPOZORENJE: Opasno je dječije sjedalo na bilo koji način i bez odobrenja nadležne
službe mijenjati, nadopunjavati, te se striktno ne voditi proizvođačevim uputstvima za
montažu dječijeg sjedala.
• Čuvajte sjedalo od direktnog sunčevog zračenja.
• UPOZORENJE: Ne ostavljajte dijete bez nadzora u sjedalu.
• Dovoljno osigurajte prtljagu i druge predmete koji bi u slučaju sudara mogli prouzrokovati
ozljede.
• Dječije sjedalo ne koristiti bez navlake za sjedalo.
• Navlaka za sjedalo je integrani dio sjedala i ne smije biti zamijenjena nekom drugom
izuzev onom nevedenom od strane proizvođača.
• Kruti i dijelovi od umjetnog materijala ne smiju biti uklješteni pri ugradnji.
• Pojas koristiti samo kako je prikazano na crtežu.
• UPOZORENJE: Ovaj produkt ne odgovara zahtjevima EN 12790 za dječja sjedala!
• Ne upotrebljavajte ovaj produkt kao ležaljku za dijete.
Njega i održavanje
BIH
• Molimo Vas obratite pažnu na oznaku tekstila.
• Molimo Vas redovno provjeravajte funkcionalnost držača za nošenje, kopča remena,
zapirača, pojasnih sistema i šavova.
• Čistite, njegujte i kontrolirajte redovno ovaj proizvod.
gamaprtxilebeli mititebani avyomankanisatvis ganfutvnili saJdomebi
GEO
• es nivti ganfutvnilia 0-dan 13 filogramamde Conis bavwvebisatvis.
• misi gamoqeneba mxolod im mititebul sayransPoryo sawualebebwi
weijleba, romlebic eef-s 16 normayivis an sxva romelime msgavsi syandaryis
tanaxmad nebadartuli usaprtxoebis samCeryiliani veditaa aGurvili.
• sayransPoryo sawualebawi sazurgeze misamagrebeli dasaJdomis qoveliGvedi daH
imuli unda iqos xolo is Gvedi, romelmac unda daamagros bavwvi, gansafutrebit
unda daiHimos. amastan Gvedi ar unda iqos gadabrunebuli.
• aucileblad miakciet quradGeba imas, rom menJze wemosaHdobi Gve- di rac weijleba
kvemot amosdot, rata menJi sCorad damagrdes.
• gamocvalet sazurgeze misamagrebeli dasaJdomi, tu igi avariis wede- gad weilaxa.
• gaprtxileba: saxi patoa sazurgeze misamagrebeli dasaJdomis raime saxit wecvla
fomPeyenyuri daCesebulebis nebartvis garewe, mistvis raimes damayeba anda tvit
mCarmoeblis mier wedgenili damonyaKebis insyrukciis arazusyad gatvalisCineba.
• daicavit saJdomi mcxunvare mzisagan.
• gaprtxileba: nu dayovebt bavwvs sazurgeze misamagrebel dasaJdomwi metvalqure-
W10
Warnings_ECE44_carseat_11-12-15