Maintenance/Maintenance/Mantenimiento/Manutenção - Graco PRO 309294G Operation Manual

Maintenance/Maintenance/ Mantenimiento/Manutenção
Mantenimiento/Manutenção
Clean Gun Daily/Nettoyer le pistolet quotidiennement/
Limpie diariamente la pistola/Limpe a pistola diariamente
1.
Flush, page 25.
Rinçage, page 23.
Enjuague, página 25.
Lavar, página 25.
2.
a.
Clean outside of gun with non-conductive,
compatible solvent. Point gun down.
Nettoyer l'extérieur du pistolet avec un
solvant compatible non conducteur. Pointer
le pistolet vers le bas.
Limpie el exterior de la pistola con un disol-
vente no conductor compatible. Apunte la
pistola hacia abajo.
Limpe a parte externa da pistola com um
solvente não condutor compatível. Aponte
a pistola para baixo.
b.
Use soft, damp cloth.
Utiliser un chiffon doux et humide.
Use un paño suave y húmedo.
Utilize um pano macio umedecido.
c.
Do not immerse gun.
Ne pas immerger le pistolet.
No sumerja la pistola.
Não mergulhe a pistola.
30
Maintenance/Maintenance/
ti1276a
ti1292a
ti1293a
ti1294a
309294
ti1295a