Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
THE LEAN MEAN FAT REDUCING GRILLING MACHINE
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d'entretien et d'utilisation
Customer
USA/Canada
1-800-231-9786
Accessories/Parts (USA / Canada)
Accesorios/Partes (EE.UU / Canada)
Accessoires/Pièces (É.-U./Canada)
1-800-738-0245
Care
Line:
®
For online customer service
and to register your product go to
www.prodprotect.com/applica
also view the details for our
latest sweepstakes!
Models
Modelos
Modèles
❑ GRP106BPB
❑ GRP106BPG
❑ GRP106BPBCAN
❑ GRP106BPR
❑ GRP106BPP
®
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for George Foreman GRP106BPB
Summary of Contents for George Foreman GRP106BPB
- Page 1 Accesorios/Partes (EE.UU / Canada) Accessoires/Pièces (É.-U./Canada) 1-800-738-0245 For online customer service and to register your product go to www.prodprotect.com/applica also view the details for our latest sweepstakes! Line: ® ® Models Modelos Modèles ❑ GRP106BPB ❑ GRP106BPG ❑ GRP106BPBCAN ❑ GRP106BPR ❑ GRP106BPP...
-
Page 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance (except removable plates) in water or other liquid. - Page 3 Product may vary slightly from what is illustrated. 1. Extended metal loop carrying handle † 2. Removable grill plate (upper) (Part # GRP106-01) 3. Floating hinge 4. Grill plate release handles (both sides) † 5. Removable grill plate (lower) (Part # GRP106-02) 6.
-
Page 4: How To Use
how to Use This product is for household use only. GETTING STARTED • Remove all packing material and any stickers. • Remove and save literature. • Please go to www.prodprotect.com/applica to register your warranty. • Wash all removable parts in hot soapy water, rinse and dry thoroughly as directed in the CARE AnD CLEAnInG section of this Use &... - Page 5 5. The green light will go off when the grill has reached the preset temperature. GRILLING Important: The floating hinge position allows for grilling extra thick foods. In this position the grilling plate rests on top of the food. 1. Using a pot holder, carefully open the preheated grill. 2.
-
Page 6: Cooking Time
FOOD COOKING SETTING TIME Lamb chops, loin 5 to 7 minutes Medium High (160ºF) POULTRY Chicken breast, 11 to 13 Medium boneless and skinless minutes (8 oz.) Chicken tenderloins 4 to 6 minutes Medium 4 to 6 pieces Turkey burgers (5 oz.) 4 to 6 minutes Medium FISh... -
Page 7: Grilling Tips
GRILLING TIPS • To prevent heat loss and for even cooking, do not open the lid frequently. • Do not overfill the grill; it will hold approximately 4 servings comfortably. • When first cooking a particular food, check for doneness several minutes before suggested time;... -
Page 8: Troubleshooting
Refrigerate for 1 hour. to clean grill. Place grilling plates on the George Foreman® Grill and preheat on Medium High Because grill is cooking for about 6 minutes (green light will notify you that grill is ready). - Page 9 Reduce heat to low; cover and simmer 25 minutes or until rice is tender and liquid is absorbed. Meanwhile, place grilling plates on the George Foreman about 6 minutes on Medium High (green light will notify you that grill is ready).
- Page 10 6 boneless, skinless chicken breast halves (about 4 oz., ea.) 6 slices low fat mozzarella cheese (1 oz., ea.) Place upper grilling plate and baking pan in the George Foreman for about 7 minutes on Medium High (green light will notify you that grill is ready).
-
Page 11: Instrucciones Importantes De Seguridad
DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las siguientes medidas básicas de seguridad: ❑ Por favor lea todas las instrucciones. ❑ no toque las superficies calientes. Use las asas o las perillas. ❑ A fin de protegerse contra un choque eléctrico y lesiones a las personas, no sumerja el cable, los enchufes ni el aparato (con excepción de las placas desmontables) en agua ni en ningún otro líquido. - Page 12 El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado aquí. 1. Mango alargado de metal para transportar † 2. Placa de la parrilla desmontable (superior) (Pieza nº GRP106-01) 3. Bisagra flotante con dispositivo de bloqueo 4. Asas de liberación de la placa de la parrilla (ambos lados) †...
-
Page 13: Como Comenzar
Como usar Este producto está diseñado únicamente para uso doméstico. COMO COMENZAR • Retire todo el material de envoltorio y todos los adhesivos. • Retire y guarde todo el material escrito. • Vaya a www.prodprotect.com/applica para registrar su garantía. • Lave todas las partes desmontables con agua caliente y jabón, enjuague y seque bien como se indica en la sección CUIDADO Y LIMPIEZA de este manual de uso y cuidado. - Page 14 3. Ambas luces en la parte superior de la parrilla se iluminarán. 4. Permita que la parrilla se precaliente al lo menos por 7 minutos antes de asar. Si lo desea, use un reloj programador de cocina. 5. La luz verde se apagará cuando la parrilla haya alcanzado la temperatura programada. PARA ASAR Importante: La posición de la bisagra flotante permite asar alimentos extra gruesos.
- Page 15 GUÍA PARA ASAR A LA PLANChA SUGERIDO PARA CARNES, AVES, PESCADOS Y SÁNDWIChES Los datos que aparecen a continuación están destinados a servir como guía únicamente. Los tiempos son para una parrilla completa de comida. El tiempo de cocción dependerá del espesor y el corte que se use. Use un termómetro de cocina para probar si terminó...
- Page 16 Tenga en cuenta: Para verificar que su comida está completamente cocida el USDA (Departamento de Agricultura de los Estados Unidos) recomienda usar un termómetro para carnes introduciendo el termómetro en el centro de los alimentos sin que toque el hueso. ALIMENTOS QUE COCINARÁ...
-
Page 17: Cuidado Y Limpieza
POTENCIAS SUGERIDAS DE LA PARRILLA BAJA: Úsela para recalentar alimentos completamente cocidos. MEDIA BAJA: Sándwiches y tortillas MEDIA: Verduras MEDIA ALTA: Verduras, pescado, pizzas, carne de cerdo, ave y cordero ALTA: Carne de res Cuidado y limpieza LIMPIEZA Precaución: Para evitar quemaduras accidentales, espere hasta que la plancha se enfríe completamente antes de limpiarla. -
Page 18: Resolución De Problemas
Refrigere por 1 hora. la plancha. no use Coloque las placas de la parrilla en la parrilla George Foreman® y precaliente a esponjillas de lana de acero ni limpiadores abrasivos temperatura Media Alta unos 7 minutos. (la luz verde le avisará que la parilla está... - Page 19 Refrigere durante al menos una hora o hasta un máximo de 8 horas. Coloque las placas de la parrilla en la Parrilla George Foreman® y precaliente unos 8 minutos a temperatura Alta (la luz verde le avisará cuando la parrilla esté...
- Page 20 8 hojas pequeñas de lechuga crespa verde 8 panecillos pequeños cortados a la mitad Coloque las placas de la parrilla en la Parrilla George Foreman® y precaliente a temperatura Alta unos 8 minutos (la luz verde le avisará que la parilla está lista).
-
Page 21: Importantes Consignes De Sécurité
DE SÉCURITÉ Lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : ❑ Lire toutes les directives. ❑ ne pas toucher aux surfaces chaudes; utiliser les poignées et les boutons. ❑ Afin d’éviter les risques de choc électrique, ne pas immerger le cordon, la fiche ou l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide. - Page 22 Le produit peut différer légèrement de celui illustré. 1. Poignée de transport métallique en boucle allongée † 2. Plaque supérieure amovible du gril (n° de pièce GRP106-01) 3. Charnière flottante et verrouillable 4. Poignées de dégagement des plaques du gril (sur les deux côtés) †...
-
Page 23: Pour Commencer
Utilisation Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement. POUR COMMENCER • Retirer tous les matériaux d’emballage et les étiquettes. • Retirer et conserver la documentation • Veuillez aller à l’adresse www.prodprotect.com/applica pour enregistrer votre garantie. • Laver toutes les pièces amovibles à l’eau chaude savonneuse, les rincer et les faire sécher complètement, tel qu’indiqué... -
Page 24: Cuisson Sur Le Gril
2. Dérouler le cordon d’alimentation et le brancher dans une prise de courant standard. 3. Les deux témoins situés sur le dessus de l’appareil s’allumeront. 4. Préchauffer le gril pendant au moins 7 minutes avant de commencer la cuisson. Utiliser une minuterie de cuisine au besoin. - Page 25 TABLEAU DE CUISSON SUGGÉRÉE POUR LE GRILLAGE DES VIANDES, DE LA VOLAILLE, DU POISSON ET DES SANDWIChS Les temps de cuisson suivants sont fournis uniquement à titre indicatif, pour une cuisson complète. Ils varieront selon la coupe ou l’épaisseur de l’aliment à cuire. Pour s’assurer que l’aliment est bien cuit, utiliser un thermomètre à...
- Page 26 PLAQUE DE CUISSON Pizza surgelée Suivre les Moyen-élevé instructions sur l’emballage Pizza préparée à la 20 à 24 minutes Moyen-élevé maison Frittata ou omelette 4 à 5 minutes Moyen espagnole 4 à 6 œufs Grignotines surgelées Suivre les Moyen-élevé et amuse-geules instructions sur l’emballage Remarque : Pour assurer la cuisson complète des aliments, le United States Department of...
-
Page 27: Entretien Et Nettoyage
RÉGLAGES DE CUISSON SUGGÉRÉS FAIBLE : Utiliser pour réchauffer des aliments déjà cuits MOYEN-FAIBLE : Sandwichs et roulés MOYEN : Légumes MOYEN-ÉLEVÉ : Légumes, poisson, pizza, quesadillas, porc, volaille et agneau ÉLEVÉ : Bœuf Entretien et nettoyage Mise en garde : Pour éviter les brûlures accidentelles, laisser refroidir le gril complètement avant de le nettoyer. -
Page 28: Dépannage
Réfrigérer pendant 1 heure. ne pas utiliser de tampons Placer les plaques du gril sur le gril George Foreman à récurer en laine d’acier élevé pendant environ 6 minutes. (Le témoin vert vous indiquera que le gril est ou d’autres nettoyants... - Page 29 25 minutes ou jusqu’à ce que le riz soit tendre et le liquide soit absorbé. Pendant ce temps, placer les plaques du gril sur le gril George Foreman préchauffer à moyen-élevé pendant environ 6 minutes. (Le témoin vert vous indiquera que le gril est prêt.)
- Page 30 455 g de bœuf haché très maigre (7 % de gras) 8 petites feuilles de laitue frisée verte 8 petits pains, tranchés en deux Placer les plaques du gril sur le gril George Foreman élevée pendant environ 8 minutes. (Le témoin vert vous indiquera que le gril est prêt.) Dans un grand bol, combiner le fromage, l’oignon, le sel, le poivre et l’huile.
-
Page 31: Need Help
NEED hELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on cover of this book. Please DO nOT return the product to the place of purchase. Also, please DO nOT mail product back to manufacturer, nor bring it to a service center. You may also want to consult the website listed on the cover of this manual. - Page 32 BESOIN D’AIDE? Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. ne pas retourner le produit où il a été acheté. ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service.
- Page 33 THE LEAN MEAN FAT REDUCING GRILLING MACHINE Quesadilla plates let you get creative with these delicious southwest favorites, to make 6 deep-dish cantina-style quesadillas in a snap! ¡Las placas para quesadillas le permiten crear estos deliciosos platos de origen sureño occidental, para hacer 6 quesadillas de base gruesa, estilo cantina, en un dos por tres!
Need help?
Do you have a question about the GRP106BPB and is the answer not in the manual?
Questions and answers