Summary of Contents for George Foreman G-broil GR236CTR
Page 1
THE LEAN MEAN FAT REDUCING GRILLING MACHINE Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation Register your product at www.prodprotect.com/applica and view the details for our latest sweepstakes! USA/Canada 1-800-231-9786 www.prodprotect.com/applica Accessories/Parts (USA/Canada) Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) Accessoires/Pièces (É.-U./Canada) 1-800-738-0245 ® Models Modelos Modèles ❑ GR236CTB ❑ GR236CTP ❑ GR236CTR ❑ GR236CTW ❑ GR236CTBQ ❑ GR236CTDP ❑ GR236CTPQ ❑ GR236CTRQ ❑ GR236CTBCAN...
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance in water or other liquid.
3. Carefully place foods to be cooked on lower grill plate of preheated grill. This grill model usually accommodates 2 to 4 servings. Note: Do not overload the cooking plate. 4. Close grill cover in Floating hinge position (D) with the cover closing directly onto the food. 5.
Page 6
USING ThE LOCKING hINGE POISITION Important: This feature keeps upper grill plate above food on lower grill plate. 1. This grill has a unique hinge that allows the grill cover to adjust to the thickness of food being grilled. This allows for even melting of cheese on top of hot cooked hamburgers. 2. If the grill is not hot, preheat grill following directions under PREHEATING THE GRILL. 3.
TROUBLEShOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE Finish on grill plates has Metal utensils have been cut marks. used. Grill marks on food are Grill was not fully very light. preheated before use. There is food buildup on grill Grill not properly cleaned plates. after use.
Page 8
CROQUE MONSIEUR A LA GEORGE FOREMAN ¼ cup Egg Beaters ¼ cup milk ¼ tsp. salt 4 slices white bread 1 tbsp. honey mustard 4 oz. sliced ham 4 oz. sliced low-fat Swiss cheese 4 oz. sliced turkey • In glass pie plate or shallow dish, combine egg beaters, milk and salt; blend well.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las siguientes medidas básicas de seguridad: ❑ Por favor lea todas las instrucciones. ❑ No toque las superficies calientes. Use las asas o las perillas. ❑ A fin de protegerse contra un choque eléctrico y lesiones a las personas, no sumerja el cable, los enchufes ni el aparato en agua ni en ningún otro líquido.
El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado aquí. 1. Mango alargado de metal para 7. Cable de alimentación transportar 8. Enrollado para el cable 2. Placa superior de la parrilla 3. Bisagra flotante con dispositivo † 9. Bandeja de goteo de bloqueo 4. Interruptor de encendido/apagado † 10. Espátula (Pieza N° GRP236-02) 5.
Nota: Nunca use rociadores de cocinar sobre las superficies antiadherentes de las placas. Los químicos de los rociadores, se acumulan en las superficies y reducen la eficiencia de las placas. 3. Coloque cuidadosamente los alimentos que desea cocinar en la placa inferior de la plancha precalentada.
Page 12
ALIMENTO TIEMPO DE COCCIÓN CARNE Chuletas de lomo de puerco 4 – 6 minutos ahumadas, deshuesadas) Chuletas de cordero, lomo 5 – 7 minutos AVES Pechuga de pollo, 11 – 13 minutos deshuesada y sin piel 226,8 g (8 oz) Lomitos de pollo (4 a 6 trozos) 4 –...
Page 13
CONSEJOS PARA ASAR A LA PLANChA • Para impedir la pérdida de calor y generar una cocción pareja, no abra la tapa de la plancha frecuentemente durante la cocción. • No llene la plancha en exceso; entran 2 a 4 porciones cómodamente. • Al cocinar por primera vez un alimento específico, compruebe si está listo varios minutos antes del tiempo sugerido;...
DETECCIÓN DE FALLAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE Las terminaciones de las Se han utilizado utensilios placas de la plancha tienen de metal. marcas de cortes. Las marcas del asado a la No se precalentó la plancha Siempre precaliente la plancha en los alimentos completamente antes son muy leves.
Page 15
CROQUE MONSIEUR A LA GEORGE FOREMAN ¼ taza sustituto de huevo ” Egg Beaters ” ¼ taza leche ¼ cdta. sal 4 rebanadas de pan blanco 1cdta. mostaza con miel 4 oz. tajadas de jamón 4 oz. queso suizo en lascas 4 oz. tajadas de pavo •...
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : ❑ Lire toutes les directives. ❑ Ne pas toucher aux surfaces chaudes; utiliser les poignées et les boutons. ❑ Afin d’éviter les risques de choc électrique, ne pas immerger le cordon, la fiche ou l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide.
Le produit peut différer légèrement de celui illustré. 1. Poignée de transport métallique 7. Cordon d’alimentation en boucle allongée 8. Enrouleur de cordon (sous le socle) 2. Plaque supérieure du gril † 9. Plateau d’égouttage 3. Charnière flottante et verrouillable 4. Interrupteur marche/arrêt (I/O) † 10. Spatule (n° de pièce GRP236-02) 5.
Page 18
Note : Ne pas surcharger la plaque de cuisson. 4. Fermer le couvercle du gril en position charnière flottante (D), en l’appuyant directement sur les aliments. 5. Laisser cuire les aliments le temps désiré. Utiliser une minuterie de cuisine au besoin. Note : Utiliser les temps de cuisson suggérés dans le TABLEAU DE CUISSON à...
Page 19
ALIMENT TEMPS DE CUISSON VOLAILLE Poitrine de poulet 11 à 13 minutes désossée, sans peau (227 g) Filets de poulet (4 à 4 à 6 minutes 6 morceaux) Filets de dinde (340 g) 9 à 11 minutes Hamburgers à la dinde 4 à 6 minutes (142 g) POISSON Filets de tilapia (170 g,...
Page 20
CONSEILS POUR LE GRILLAGE • Pour éviter la perte de chaleur et favoriser la cuisson uniforme, ne pas ouvrir le couvercle du gril souvent pendant la cuisson. • Ne pas surcharger le gril; il est conçu pour cuire facilement de 2 à 4 portions. •...
PROBLÈME CAUSE POSSIBLE Le fini des plaques du Des ustensiles en métal gril porte des marques ont été utilisés. de couteau. Les marques de grillage Le gril n’a pas été sur les aliments sont préchauffé complètement très pâles. avant l’utilisation. Il y a des résidus Le gril n’est pas nettoyé...
Page 22
CROQUE-MONSIEURS À LA GEORGE FOREMAN 60 ml (¼ tasse) d'œuf liquide Egg Beaters 60 ml (¼ tasse) de lait 1,25 ml (¼ c. à thé) de sel 4 tranches de pain blanc 15 ml (1 c. à table) de moutarde au miel 120 g (4 oz) de jambon tranché 120 g (4 oz) de fromage suisse tranché...
NEED hELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on cover of this book. Please DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to manufacturer, nor bring it to a service center. You may also want to consult the website listed on the cover of this manual.
¿NECESITA AYUDA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame gratis al número “800” que aparece en la cubierta de este manual. No devuelva el producto al establecimiento de compra. No envíe el producto por correo al fabricante ni lo lleve a un centro de servicio.
Need help?
Do you have a question about the G-broil GR236CTR and is the answer not in the manual?
Questions and answers