Page 1 DVD RECEIVER WITH MONITOR DVD-RECEIVER MIT MONITOR RÉCEPTEUR DVD ET MONITEUR DVD-RECEIVER MET MONITOR KW-AVX800 For canceling the display demonstration, see page 8. Zum Abbrechen der Displaydemonstration siehe Seite 8. Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 8.
Page 3 Contents • Your preset adjustments will also INTRODUCTION be erased. ENTER NO EJECT? EMERGENCY EJECT? OPERATIONS Exit Back • If this does not work, reset the unit. EXTERNAL DEVICES SETTINGS REFERENCES INTRODUCTION...
Page 4: Playable Disc Type
Playable disc type If you insert a DVD Video disc of an incorrect Region Code, “Region code error” appears on the monitor. DVD-R recorded in multi-border format is also playable (except for dual layer discs). It is possible to play back finalized +R/+RW (Video format only) discs. However, the use of +R double layer disc is not recommended.
Page 5: Basic Operations
Basic operations — Monitor panel/touch panel INTRODUCTION...
Page 6 Basic operations — Remote controller (RM-RK251)
Page 7 4 ¢ 5 ∞ 4 ¢ 5 ∞ 4 ¢ 5 ∞ 4 ¢ ∞ 5 ∞ 4 ¢ 4 ¢ ∞ If Dual Zone is activated, these buttons cannot be used. These buttons can be used only when the slide cover is closed.
Page 8: Before Operating The Unit
Before operating the unit Ÿ ¤ ⁄...
Page 9: Common Operations
Common operations OPERATIONS...
Page 10: Listening To The Radio
Listening to the radio Ÿ ¢ ¢...
Page 11 OPERATIONS...
Page 13 OPERATIONS...
Page 15 OPERATIONS...
Page 16: Disc Operations
Disc operations The disc type is automatically detected, and playback starts automatically (for some discs: automatic start depends on its internal program). If a disc does not have any disc menu, all tracks in it will be played repeatedly until you change the source or eject the disc.
Page 17 4 ¢ 5 ∞ 4 ¢ 5 ∞ OPERATIONS...
Page 18 4 ¢ 5 ∞ 4 ¢ ¡ ] ¡...
Page 19 4 ¢ 4 ¢ 5 ∞ OPERATIONS...
Page 20 Operation buttons on the monitor screen Full To erase the operations, SOURCE Source Menu AV MENU AV Menu SHORT CUT 4 ¢ Press: Hold: 5 ∞ * While a disc menu is played back for DVD, [KEY] is automatically displayed. On the disc menu, you can select a menu item directly by touching it on the screen.
Page 21 OPERATIONS...
Page 23 OPERATIONS...
Page 25 ¡ ] ¡ ] ¡ ¡ ] ¡ OPERATIONS...
Page 27 OPERATIONS...
Page 29 OPERATIONS...
Page 30: Dual Zone Operations
Dual Zone operations...
Page 31 Operations using the control To select a folder or track screen Select “Folder” column or “Track” column on the control screen. For discs except DVD and VCD: Select a folder or track. To select a track * If tag data includes “Jacket Picture” (baseline JPEG), it will be displayed.
Page 33 SD operations ⁄ Ÿ OPERATIONS...
Page 35: Usb Operations
USB operations Ÿ OPERATIONS...
Page 36 OPERATIONS...
Page 37: Bluetooth Operations
Bluetooth® operations — Cellular phone/audio player ∞ * Some devices have their own PIN code. Enter the specified PIN code to the unit. EXTERNAL DEVICES...
Page 38 ∞...
Page 39 Hold: 5 ∞ When a cellular phone with audio function is connected, appears. This adjustment does not affect the volume level of the other sources. Ÿ ⁄ EXTERNAL DEVICES...
Page 41 EXTERNAL DEVICES...
Page 43 3 8 7 4 ¢ 5 ∞ When a cellular phone with audio function is connected, appears. Indicates the button pressed. It may be different from the operation status. You cannot select “New Device” when a Bluetooth audio player is connected. Ÿ...
Page 44: Listening To The Cd Changer
Listening to the CD changer 4 ¢ Press Hold 5 ∞ Press Hold ⁄ Ÿ...
Page 45 Press Hold EXTERNAL DEVICES...
Page 46: Listening To The Dab Tuner
Listening to the DAB tuner * While tuning in a service with DLS (Dynamic Label Segment), the TEXT indicator lights up. Ÿ ¢ ¢ ⁄ ∞...
Page 47 EXTERNAL DEVICES...
Page 49 EXTERNAL DEVICES...
Page 50: Listening To The Ipod/D. Player
Listening to the iPod/D. player 4 ¢ Press Hold ∞ ¢ Press Hold Ÿ For iPod: ¢ Ô Ô Ô Ô Ô Ô For D. player: Ô Ô Ô Ô Ô...
Page 51 ∞ EXTERNAL DEVICES...
Page 52: Using Other External Components
Using other external components Ÿ...
Page 53 * If your Navigation System is equipped with the voice guidance function. EXTERNAL DEVICES...
Page 54 Ÿ EXTERNAL DEVICES...
Page 55: Sound Equalization
Sound equalization Ÿ Ÿ SETTINGS...
Page 56: Assigning Titles To The Sources
Assigning titles to the sources Ÿ ⁄...
Page 57: Menu Operations
Menu operations Ÿ SETTINGS...
Page 58 ∞ The ILLUMINATION CONTROL lead connection is required. ( Installation/Connection Manual) Adjustable only when the source is a disc/SD/USB containing pictures or movies, or “AV-IN.”...
Page 59 SETTINGS...
Page 60 16:9 4:3LB 4:3PS Position 1 Position 2...
Page 61 6, 8 Ô SETTINGS...
Page 63 SETTINGS...
Page 65 SETTINGS...
Page 67 SETTINGS...
Page 68: Maintenance
Maintenance...
Page 69: More About This Unit
More about this unit REFERENCES...
Page 71 REFERENCES...
Page 73 REFERENCES...
Page 75: Troubleshooting
Troubleshooting REFERENCES...
Page 77 REFERENCES...
Page 79 REFERENCES...
Page 80: Specifications
Specifications Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω...
Page 81 Design and specifications are subject to change without notice. REFERENCES...
Page 83 Inhalt • EINFÜHRUNG BEDIENUNG • EXTERNE GERÄTE EINSTELLUNGEN ZUR BEZUGNAHME EINFÜHRUNG...
Page 84: Abspielbarer Disctyp
Abspielbarer Disctyp...
Page 85: Grundlegende Bedienung
Grundlegende Bedienung — Bedienfeld/Sensorschirm ☞ ☞ ☞ ☞ EINFÜHRUNG...
Page 86 Grundlegende Bedienung — Fernbedienung (RM-RK251) ☞...
Page 87 4 ¢ 5 ∞ 4 ¢ 5 ∞ 4 ¢ 5 ∞ 4 ¢ ∞ 5 ∞ 4 ¢ 4 ¢ ∞ ∞ : EINFÜHRUNG...
Page 88 Vor dem Betrieb des Geräts ☞ ☞ Ÿ ¤ ⁄...
Page 89: Gemeinsame Bedienvorgänge
Gemeinsame Bedienvorgänge ☞ ☞ ☞ BEDIENUNG...
Page 90 Rundfunkempfang ☞ ☞ ☞ ☞ Ÿ ¢ ¢...
Page 91 BEDIENUNG...
Page 92 ☞ ☞...
Page 93 BEDIENUNG...
Page 94 ☞ ☞ ☞ ☞ ☞...
Page 95 ☞ ☞ BEDIENUNG...
Page 96: Bedienung Der Disc
Bedienung der Disc Ÿ...
Page 97 ☞ ☞ ☞ ☞ 4 ¢ 5 ∞ ☞ ☞ ☞ ☞ 4 ¢ 5 ∞ BEDIENUNG...
Page 98 ☞ ☞ ☞ 4 ¢ 5 ∞ ☞ 4 ¢ ¡ ] ¡...
Page 99 ☞ ☞ 4 ¢ ☞ ☞ 4 ¢ 5 ∞ BEDIENUNG...
Page 100 ☞ ☞ 4 ¢ 5 ∞ 2 3 5 ∞...
Page 101 BEDIENUNG...
Page 102 ☞ ☞ ☞ ☞...
Page 103 BEDIENUNG...
Page 104 ☞...
Page 105 ¡ ] ¡ ] ¡ ¡ ] ¡ BEDIENUNG...
Page 107 ☞ ☞ BEDIENUNG...
Page 108 ☞...
Page 109 ☞ BEDIENUNG...
Page 110 Dual-Zonen-Betrieb...
Page 111 Bedienung mit dem Zum Wählen eines Ordners oder Titels Steuerschirmbild Wählen Sie die Spalte „Folder“ oder die Spalte „Track“ im Steuerbildschirm. Für Discs ausgenommen DVD und VCD: Wählen Sie einen Ordner oder Titel. ☞ ☞ ☞ Zum Wählen eines Titels * Wenn Tag-Daten „Jacket Picture“...
Page 113 SD-Vorgänge ☞ ⁄ Ÿ BEDIENUNG...
Page 115 USB-Vorgänge Ÿ ☞ ☞ BEDIENUNG...
Page 116 BEDIENUNG...
Page 117 Bluetooth®-Vorgänge — Handy/Audio-Player ∞ EXTERNE GERÄTE...
Page 118 ☞ ∞...
Page 119 ☞ ☞ 5 ∞ ☞ Ÿ ⁄ ☞ ☞ ☞ EXTERNE GERÄTE...
Page 120 ☞ ☞ ☞ ☞...
Page 121 ☞ EXTERNE GERÄTE...
Page 123 ☞ ☞ 3 8 7 4 ¢ 5 ∞ ☞ Ÿ EXTERNE GERÄTE...
Page 124: Hören Vom Cd-Wechsler
Hören vom CD-Wechsler ☞ ☞ 4 ¢ 5 ∞ ⁄ ☞ ☞ Ÿ ☞...
Page 125 ☞ ☞ EXTERNE GERÄTE...
Page 126 DAB-Tuner-Empfang ☞ ☞ ☞ Ÿ ¢ ¢ ⁄ ∞...
Page 127 EXTERNE GERÄTE...
Page 128 ☞ ☞...
Page 129 ☞ ☞ ☞ EXTERNE GERÄTE...
Page 130 Hören vom iPod/D. player ☞ ☞ 4 ¢ ∞ ☞ ☞ ¢ Ÿ ¢ Für iPod: Ô Ô Ô Ô Ô Ô Für D. player: Ô Ô Ô Ô Ô...
Page 131 ∞ ☞ EXTERNE GERÄTE...
Page 132: Verwenden Anderer Externer Komponenten
Verwenden anderer externer Komponenten ☞ ☞ ☞ ☞ Ÿ ☞...
Page 133 ☞ ☞ ☞ ☞ ☞ EXTERNE GERÄTE...
Page 134 ☞ ☞ ☞ ☞ ☞ Ÿ EXTERNE GERÄTE...
Page 135 Klang-Entzerrung Ÿ Ÿ ☞ EINSTELLUNGEN...
Page 136: Zuweisung Von Namen Zu Den Quellen
Zuweisung von Namen zu den Quellen ☞ Ÿ ☞ ⁄...
Page 137 Menü-Bedienungen Ÿ EINSTELLUNGEN...
Page 138 ∞ ☞...
Page 139 ☞ ☞ ☞ ☞ EINSTELLUNGEN...
Page 140 ☞ ☞ ☞ 16:9 4:3LB 4:3PS ☞ Position 1 Position 2...
Page 141 ☞ 6, 8 Ô ☞ EINSTELLUNGEN...
Page 142 ☞ ☞ ☞ ☞ ☞ ☞ ☞ ☞...
Page 143 ☞ ☞ ☞ ☞ ☞ ☞ ☞ EINSTELLUNGEN...
Page 144 ☞ ☞ ☞...
Page 145 ☞ ☞ ☞ ☞ ☞ ☞ ☞ ☞ ☞ ☞ ☞ ☞ ☞ EINSTELLUNGEN...
Page 146 ☞ ☞ ☞ ☞ ☞ ☞...
Page 147 ☞ EINSTELLUNGEN...
Page 148: Wartung
Wartung...
Page 149: Weitere Informationen Zu Ihrem Receiver
Weitere Informationen zu Ihrem Receiver ZUR BEZUGNAHME...
Page 151 ZUR BEZUGNAHME...
Page 152 ☞ ☞...
Page 153 ☞ ZUR BEZUGNAHME...
Page 155: Störungssuche
Störungssuche ☞ ☞ ☞ ☞ ☞ ☞ ☞ ☞ ZUR BEZUGNAHME...
Page 156 ☞ ☞ ☞ ☞ ☞ ☞ ☞...
Page 157 ☞ ☞ ZUR BEZUGNAHME...
Page 158 ☞ ☞ ☞...
Page 159 ☞ ☞ ☞ ☞ ZUR BEZUGNAHME...
Page 160: Technische Daten
Technische Daten Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω...
Page 161 Änderungen bei Design und technischen Daten bleiben vorbehalten. ZUR BEZUGNAHME...
Page 163 Sommaire • INTRODUCTION ENTER NO EJECT? EMERGENCY EJECT? FONCTIONNEMENT Exit Back • APPAREILS EXTÉRIEURS RÉGLAGES RÉFÉRENCES INTRODUCTION...
Page 164: Type De Disque Compatible
Type de disque compatible...
Page 165: Opérations De Base
Opérations de base — Panneau du moniteur/panneau tactile INTRODUCTION...
Page 166 Opérations de base — Télécommande (RM-RK251)
Page 167 Pour les opérations du tuner FM/AM: 5 ∞ 4 ¢ Pour les opérations du tuner DAB: 5 ∞ 4 ¢ Pour utiliser iPod d’Apple/lecteur D. de JVC: ∞ 5 ∞ 4 ¢ Si le fonctionnement sur deux zones est en service, ces 4 ¢...
Page 168: Avant D'utiliser L'appareil
Avant d’utiliser l’appareil Ÿ ¤ ⁄...
Page 169: Opérations Communes
Opérations communes FONCTIONNEMENT...
Page 170: Écoute De La Radio
Écoute de la radio Ÿ ¢ ¢...
Page 171 FONCTIONNEMENT...
Page 173 FONCTIONNEMENT...
Page 175 FONCTIONNEMENT...
Page 176: Opérations Des Disques
Opérations des disques Ouvrez le panneau du moniteur. Insérez un disque. Open/Tilt CLOSE Ÿ Appuyez sur [OPEN]. Attention: Précautions sur le réglage du volume: • [OPEN]: Ouvrez le panneau du moniteur. • [EJECT]: Éjection d’un disque. • [CLOSE]: Fermez le panneau du moniteur. •...
Page 177 4 ¢ 5 ∞ 4 ¢ 5 ∞ FONCTIONNEMENT...
Page 178 4 ¢ Appuyez Maintenez pressée la touche 5 ∞ Appuyez Maintenez pressée la touche 4 ¢ Appuyez Maintenez pressée la touche Vitesse de recherche: x2 ] x10. Le mode Surround et le mode sonore ne peuvent pas être utilisées en même temps. Vitesse de recherche: ¡1 ] ¡2.
Page 179 4 ¢ Appuyez Maintenez pressée la touche 4 ¢ Appuyez Maintenez pressée la touche 5 ∞ Appuyez Maintenez pressée la touche Vitesse de recherche: x2 ] x10. “No Name” apparaît pour les CD ordinaires. FONCTIONNEMENT...
Page 180 4 ¢ Appuyez: Maintenez pressée la touche: 5 ∞ * Pendant qu’un menu de disque est affiché pour un DVD, ] est affiché automatiquement. Sur le menu de disque, vous pouvez choisi un article de menu directement en le touchant sur l’écran. 2 3 5 ∞...
Page 181 Vous pouvez aussi utiliser [ ] pour mettre en et hors service la répétition de plage FONCTIONNEMENT...
Page 183 FONCTIONNEMENT...
Page 185 ¡ ] ¡ ] ¡ ¡ ] ¡ FONCTIONNEMENT...
Page 187 FONCTIONNEMENT...
Page 189 Barres sur l’écran page 21 Non disponible pour les DVD-VR FONCTIONNEMENT...
Page 190: Fonctionnement Sur Deux Zones
Fonctionnement sur Deux Zones...
Page 191 Opérations en utilisant l’écran Pour choisir un dossier ou une plage de commande Choisissez la colonne “Folder” (dossier) ou la colonne “Track” (plage) sur l’écran de Pour les disques sauf les DVD et VCD: commande. Choisissez un dossier ou une plage. Pour choisir une plage * Si les données de la balises comprennent aussi “l’image de la pochette”...
Page 193: Opérations De La Carte Sd
Opérations de la carte SD ⁄ Ÿ FONCTIONNEMENT...
Page 194 Sélection des modes de lecture Vous pouvez utiliser uniquement un des modes de lecture suivants—Lecture des introductions/répétée/ aléatoire. Ex. Pour choisir la répétition de plage Quand un des modes de lecture est choisi, l’indicateur correspondant s’allume sur l’écran d’information de source. Pour annuler, choisissez <Off>.
Page 195: Opérations Usb
Opérations USB Ÿ FONCTIONNEMENT...
Page 196 Sélection des modes de lecture Vous pouvez utiliser uniquement un des modes de lecture suivants—Lecture des introductions/répétée/ aléatoire. Ex. Pour choisir la répétition de plage Quand un des modes de lecture est choisi, l’indicateur correspondant s’allume sur l’écran d’information de source. Pour annuler, choisissez <Off>.
Page 197: Opérations Bluetooth
Opérations Bluetooth® — Téléphone portable/lecteur audio ∞ APPAREILS EXTÉRIEURS...
Page 198 ∞...
Page 199 5 ∞ Ÿ ⁄ APPAREILS EXTÉRIEURS...
Page 201 APPAREILS EXTÉRIEURS...
Page 203 Utilisation d’un lecteur audio Bluetooth 3 8 7 4 ¢ 5 ∞ Quand un téléphone portable muni d’une fonction audio est connecté, apparaît. Indique la touche pressée. Cela peut être différent de l’état de fonctionnement. Vous ne pouvez pas choisir “New Device” quand un lecture audio Bluetooth est connecté. Appuyez sur [SOURCE], puis appuyez sur [Bluetooth AUDIO].
Page 204: Écoute Du Changeur De Cd
Écoute du changeur de CD 4 ¢ 5 ∞ ⁄ Ÿ...
Page 205 Sélection des modes de lecture Appuyez sur [AV MENU]. Appuyez sur [Mode]. Pour annuler, Type de Intro Repeat Random disque Track: Track: Disc: Disc: Disc: All: Track: Track: Folder: Folder: Folder: Disc: Disc: Disc: All: SHORT CUT Appuyez Maintenez pressée la touche APPAREILS EXTÉRIEURS...
Page 206: Écoute Du Tuner Dab
Écoute du tuner DAB Ÿ ¢ ¢ ⁄ ∞...
Page 207 APPAREILS EXTÉRIEURS...
Page 209 APPAREILS EXTÉRIEURS...
Page 210: Écoute De Ipod/Lecteur D
Écoute de iPod/lecteur D. 4 ¢ ∞ ¢ Ÿ ¢ Pour iPod: Ô Ô Ô Ô Ô Ô Pour le lecteur D.: Ô Ô Ô Ô Ô...
Page 211 ∞ APPAREILS EXTÉRIEURS...
Page 212: Utilisation D'autres Appareils Extérieurs
Utilisation d’autres appareils extérieurs Ÿ...
Page 213 * Si votre système de navigation est muni d’une fonction de guidage vocal. APPAREILS EXTÉRIEURS...
Page 214 Ÿ APPAREILS EXTÉRIEURS...
Page 215: Égalisation Du Son
Égalisation du son ~ Ÿ Ÿ RÉGLAGES...
Page 216: Affectation De Titres Aux Sources
Affectation de titres aux sources Ÿ ⁄...
Page 217: Utilisation Des Menus
Utilisation des menus Ÿ RÉGLAGES...
Page 218 ∞ La connexion du fil ILLUMINATION CONTROL est requise. ( Manuel d’installation/Raccordement) Ajustable uniquement quand la source est un disque ou un périphérique SD/USB contenant des images ou des séquences vidéo, ou “AV-IN”.
Page 219 RÉGLAGES...
Page 220 16:9 4:3LB 4:3PS Position 1 Position 2...
Page 221 6, 8 Ô RÉGLAGES...
Page 223 RÉGLAGES...
Page 225 RÉGLAGES...
Page 227 RÉGLAGES...
Page 228: Entretien
Entretien...
Page 229: Pour En Savoir Plus À Propos De Cet Autoradio
Pour en savoir plus à propos de cet autoradio Indicateurs d’enceinte/signal pour DVD Généralités Mise sous tension de l’appareil FM/AM Mémorisation des stations Large Small Disque Large Small Généralités Insertion d’un disque Changement de la source Éjection d’un disque RÉFÉRENCES...
Page 230 Lecture de disques enregistrables/ Lecture de fichiers MPEG1/MPEG2 réinscriptibles Lecture de DVD audio Lecture de fichiers JPEG Lecture de DVD-VR Lecture de fichiers MP3/WMA/WAV/AAC Lecture de fichier Lecture de fichiers DivX...
Page 231 RÉFÉRENCES...
Page 232 Icônes pour les types de téléphone Opérations Bluetooth Généralités Changeur de CD Messages d’avertissement pour les DAB tuner opérations Bluetooth Connection Error Connect Error Utilisation de iPod/lecteur D. Device Unfound Search Loading Please Wait... Reset 08...
Page 233 RÉFÉRENCES...
Page 235: Dépannage
Dépannage Symptôme Remèdes/Causes Rear Speaker Surround Mode Auto Bright RÉFÉRENCES...
Page 236 Symptôme Remèdes/Causes Picture Adjust...
Page 237 Symptôme Remèdes/Causes RÉFÉRENCES...
Page 239 RÉFÉRENCES...
Page 240: Spécifications
Spécifications Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω...
Page 241 Espace nécessaire pour l’éjection du moniteur ATTENTION: Le modèle et les caractéristiques peuvent être sujets à modifications sans avis préalable. RÉFÉRENCES...
Page 243 Inhoudsopgave • De door u gemaakte instellingen worden INTRODUCTIE tevens gewist. ENTER NO EJECT? EMERGENCY EJECT? BEDIENING Exit Back • Stel het toestel terug indien dit niet werkt. EXTERNE APPARATUUR INSTELLINGEN REFERENTIES INTRODUCTIE...
Page 244: Afspeelbare Disctypes
Afspeelbare disctypes Indien u een DVD-Video met een verkeerde regiocode heeft geplaatst, verschijnt “Region code error” op de monitor. Een DVD-R opgenomen met het “multi-border” formaat kan tevens worden afgespeeld (uitgezonderd dubbelzijdige discs). U kunt afgeronde +R/+RW (alleen videoformaat) discs afspelen. Het gebruik van een dubbelzijdige +R-disc wordt echter afgeraden.
Page 245 Basisbediening — Monitorpaneel/aanraakpaneel INTRODUCTIE...
Page 246 Basisbediening — Afstandsbediening (RM-RK251)
Page 247 4 ¢ 5 ∞ 4 ¢ 5 ∞ 4 ¢ 5 ∞ 4 ¢ ∞ 5 ∞ 4 ¢ 4 ¢ Deze toetsen kunnen niet worden gebruikt indien ∞ Dual Zone is geactiveerd. Deze toetsen kunnen uitsluitend worden gebruikt wanneer de schuifklep is gesloten. 5: Terugkeren naar het voorgaande menu.
Page 248 Alvorens gebruik van het toestel Ÿ ¤ ⁄...
Page 249 Algmene bediening BEDIENING...
Page 250: Luisteren Naar De Radio
Luisteren naar de radio Ÿ ¢ ¢...
Page 251 BEDIENING...
Page 253 BEDIENING...
Page 255 BEDIENING...
Page 256: Bediening Voor Disc
Bediening voor disc Het disctype wordt automatisch herkend en de weergave start automatisch (voor bepaalde discs: het automatisch starten is afhankelijk van de interne programmering van de disc). Indien een disc geen discmenu heeft, worden alle fragmenten herhaald afgespeeld totdat u van bron verandert of de disc uitwerpt.
Page 257 4 ¢ 5 ∞ 4 ¢ 5 ∞ BEDIENING...
Page 258 4 ¢ 5 ∞ 4 ¢ ¡ ] ¡...
Page 259 4 ¢ 4 ¢ 5 ∞ BEDIENING...
Page 260 Bedieningstoetsen op het monitorscherm Full Voor het wissen van de bediening, SOURCE Source Menu AV MENU AV Menu SHORT CUT 4 ¢ Druk op: Houd ingedrukt: 5 ∞ * [KEY] wordt automatisch getoond wanneer een discmenu voor een DVD wordt weergegeven. Met het discmenu kunt u een menu-onderdeel direct kiezen door het op het scherm aan te raken.
Page 261 U kunt tevens [ ] gebruiken om herhalen van een fragment te activeren en uit te schakelen BEDIENING...
Page 263 Druk op Houd ingedrukt Wissen van een fout ingevoerd Druk op nummer. Houd ingedrukt Zoeksnelheid: x2 ] x5 ] x10 ] x20 ] x60 Snelheid van vertraagde weergave: 1/32 ] 1/16 ] 1/8 ] 1/4 ] 1/2 Zoeksnelheid: x2 ] x10 BEDIENING...
Page 264 Druk op Houd ingedrukt Druk op Houd ingedrukt...
Page 265 ¡ ] ¡ ] ¡ ¡ ] ¡ BEDIENING...
Page 267 Weergave met surroundgeluid Indien u een middenluidspreker heeft aangesloten, moet u de middenluidspreker activeren; u hoort anders geen geluid via de middenluidspreker MULTI: Dolby Pro Logic II (Movie/Music): Auto: Activeren van surround... Through: Dolby PL II Movie: Dolby PL II Music: Panorama Center Width Alleen indien <Dolby PL II Music>...
Page 268 Bediening met gebruik van de Stel <Center Width> in. in-beeldbalk Roep de in-beeldbalk op. Center Width: Kies een onderdeel. Maak uw keuze. Met de afstandsbediening: Dolby PL II Music Verwijderen van de in-beeldbalk Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic en het symbool double-D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.
Page 269 BEDIENING...
Page 270: Bediening Voor Dual Zone
Bediening voor Dual Zone...
Page 271 Bediening met gebruik van het Kiezen van een map of fragment bedieningsscherm Kies de “Folder” kolom of “Track” kolom op het bedieningsscherm. Voor discs, uitgezonderd DVD en VCD: Kies een map of fragment. Kiezen van een fragment * Indien tagdata “Jacket Picture” (baseline JPEG) data hebben, worden deze getoond.
Page 272 Veranderen van de weergavefunctie Bediening met gebruik van het lijstscherm Voor andere discs dan DVD, VCD en CD Stop de weergave en toon vervolgens het lijstscherm. Alleen voor CD/MP3/WMA/WAV/AAC: Kies een weergavefunctie. Kies de map van de lijst. Kies de gewenste optie. Kiesbare weergavefunctie Kies het fragment van de lijst.
Page 273 Bediening voor SD ⁄ Ÿ Dit toestel is geschikt voor weergave van AAC- bestanden die met gebruik van iTunes zijn gecodeerd. Dit toestel is niet geschikt voor weergave van AAC- bestanden die via iTunes Store zijn verkregen. BEDIENING...
Page 274 U kunt tevens [ ] gebruiken om herhalen van een fragment te activeren en uit te schakelen.
Page 275: Bediening Van Usb
Bediening van USB Ÿ Druk op [SOURCE] en vervolgens op [USB]. Let op: BEDIENING...
Page 276 Kiezen van weergavefuncties U kunt tegelijkertijd slechts een van de volgende weergavefuncties gebruiken—Intro/Herhalen/ Willekeurig. Bijv. Kiezen van “Track Repeat” Wanneer een van de weergavefuncties is gekozen, licht de overeenkomende indicator op het broninformatiescherm op. Voor het annuleren, kiest u <Off>. Bestandstype Intro Repeat...
Page 277: Bluetooth® Bediening
Bluetooth® bediening — Mobiele telefoon/audiospeler ∞ * Bepaalde apparaten hebben hun eigen PIN-code. Voer de gespecificeerde PIN-code voor het toestel. EXTERNE APPARATUUR...
Page 278 ∞...
Page 279 Houd ingedrukt: 5 ∞ verschijnt indien een mobiele telefoon met audiofunctie is verbonden. Deze instelling heeft geen effect op het volume van andere bronnen. Ÿ ⁄ EXTERNE APPARATUUR...
Page 281 EXTERNE APPARATUUR...
Page 283 3 8 7 4 ¢ 5 ∞ verschijnt indien een mobiele telefoon met audiofunctie is verbonden. Toont dat de toets is ingedrukt. Het is mogelijk verschillend afhankelijk van de geactiveerde bediening. U kunt “New Device” niet kiezen wanneer een Bluetooth audiospeler is verbonden. Ÿ...
Page 284: Luisteren Naar De Cd-Wisselaar
Luisteren naar de CD-wisselaar 4 ¢ Druk op Houd ingedrukt 5 ∞ Druk op Houd ingedrukt ⁄ Ÿ...
Page 285 Druk op Houd ingedrukt EXTERNE APPARATUUR...
Page 286: Luisteren Naar De Dab-Tuner
Luisteren naar de DAB-tuner * De TEXT indicator licht op wanneer op een service met DLS (Dynamic Label Segment) is afgestemd. Ÿ ¢ ¢ ⁄ ∞...
Page 287 EXTERNE APPARATUUR...
Page 289 EXTERNE APPARATUUR...
Page 290: Luisteren Naar De Ipod/D.speler
Luisteren naar de iPod/D.speler 4 ¢ Druk op Houd ingedrukt ∞ ¢ Druk op Houd ingedrukt Ÿ ¢ Voor iPod: Ô Ô Ô Ô Ô Ô Voor D.speler: Ô Ô Ô Ô Ô...
Page 291 ∞ EXTERNE APPARATUUR...
Page 292 Gebruik van andere externe componenten AV-INPUT Aspect SHORT CUT Druk op [SOURCE] en vervolgens op [AV-IN]. Ÿ Schakel het aangesloten component in en start de weergave van de bron. Tonen van de bedieningstoetsen ( bladzijde 20) tijdens weergave van beelden...
Page 293 * Indien uw navigatiesysteem een stembegeleidingsfunctie heeft. EXTERNE APPARATUUR...
Page 294 Ÿ EXTERNE APPARATUUR...
Page 295 Geluidsegalisatie Equalizer SHORT Kiezen van een geluidsfunctie Vastleggen van uw eigen instellingen Herhaal stappen ~ en Ÿ en vervolgens in stap !... Ÿ Kies een geluidsfunctie. Stel in 1 , en leg vervolgens vast 2 . User 2 INSTELLINGEN...
Page 296: Invoeren Van Titels Voor Bronnen
Invoeren van titels voor bronnen Ÿ ⁄...
Page 297 Menubediening Ÿ INSTELLINGEN...
Page 298 ∞ Het ILLUMINATION CONTROL draad moet worden aangesloten. ( Handleiding voor installatie/aansluiting) Alleen instelbaar indien een disc/SD/USB met beelden of film of “AV-IN” als bron is gekozen.
Page 299 INSTELLINGEN...
Page 300 16:9 4:3LB 4:3PS Position 1 Position 2...
Page 301 6, 8 Ô Alleen kiesbaar voor “DSIC”, “SD” en “USB”. (De weergave stopt wanneer u de instelling verandert.) Alleen kiesbaar voor “DSIC”, “SD” en “USB”. Deze instelling voor het subwooferniveau is uitsluitend effectief wanneer surround is geactiveerd. ( tevens bladzijde 27) Deze instelling heeft geen effect op MPEG1/MPEG2 en DivX met MP3 audiofragmenten.
Page 303 INSTELLINGEN...
Page 304 Deze instelling voor het subwooferniveau is uitsluitend effectief indien surround is uitgeschakeld. ( tevens bladzijde 27) Deze instelling is uitsluitend effectief indien Dual Zone is geactiveerd. ( tevens bladzijde 30)
Page 305 De onder < > gegeven onderdelen variëren per weergavebron. INSTELLINGEN...
Page 307 INSTELLINGEN...
Page 308 Onderhoud...
Page 309: Meer Over Deze Receiver
Meer over deze receiver Luidspreker/signaalindicators voor DVD Algemeen Inschakelen van de stroom FM/AM Vastleggen van zenders in het geheugen Large Small Disc Large Small Algemeen Plaatsen van een disc Veranderen van bron Uitwerpen van een disc REFERENTIES...
Page 310 Afspelen van opneembare/herschrijfbare discs Weergave van MPEG1/MPEG2 bestanden Weergave van DVD-Audio Afspelen van JPEG-bestanden Weergave van DVD-VR Afspelen van MP3/WMA/WAV/AAC-bestanden Weergave van bestand Afspelen van DivX-bestanden...
Page 311 REFERENTIES...
Page 313 REFERENTIES...
Page 315: Oplossen Van Problemen
Oplossen van problemen Symptomen Oplossingen/Oorzaken Rear Speaker Auto Surround Mode Bright REFERENTIES...
Page 316 Symptomen Oplossingen/Oorzaken Picture Adjust...
Page 317 REFERENTIES...
Page 319 REFERENTIES...
Page 320: Technische Gegevens
Technische gegevens Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω...
Page 321 Ontwerp en technische gegevens zijn zonder voorafgaande kennisgeving wijzigbaar. REFERENTIES...
Page 322 Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Haben Sie PROBLEME mit dem Betrieb? Bitte setzen Sie Ihr Gerät zurück Siehe Seite Zurücksetzen des Geräts Vous avez des PROBLÈMES de fonctionnement? Réinitialisez votre appareil Référez-vous à...

JVC EXAD KW-AVX800 Instructions Manual

Available languages

Quick Links

Related Manuals for JVC EXAD KW-AVX800

Summary of Contents for JVC EXAD KW-AVX800

Table of Contents